کارت ورود مهاجرت چین را اکنون به صورت آنلاین درخواست دهید: شما کارت ورود دیجیتال چین (CDAC) را در s.nia.gov.cn با جزئیات گذرنامه، پرواز و محل اقامت خود قبل از حرکت تکمیل میکنید. هیچ هزینه اپراتوری ذکر نشده است. شما یک کد QR برای ورود اعلام شده خود دریافت میکنید تا آن را به همراه گذرنامه خود در بازرسی مهاجرت نشان دهید.
این یک راهنمای مستقل برای مسافرانی است که به سرزمین اصلی چین سفر میکنند، از جمله کسانی که از سنگاپور پرواز میکنند. این یک سایت دولتی نیست و ما از شما هزینهای دریافت نمیکنیم یا کارت را برای شما تکمیل نمیکنیم. شما یاد خواهید گرفت که چه کسی کارت را تکمیل میکند، چه چیزی را آماده کنید، هر مرحله چگونه کار میکند و در صورت بروز مشکل چه کاری انجام دهید. قبل از سفر، تاریخها و قوانین را در پورتال NIA بررسی کنید.
کارت ورود چیست و چه کسی آن را تکمیل میکند
تکمیل آنلاین کارت در اطلاعیه سفارت چین مورخ ۲۸ نوامبر ۲۰۲۵ اعلام شد. کارتهای ورود کاغذی همچنان در بنادر ورودی موجود هستند. در زبان چینی این کارت 外国人入境卡 نامیده میشود.
این کارت یک اعلامیه ورود است، نه ویزا. ویزا یا وضعیت بدون ویزای شما یک مجوز جداگانه است و کارت جایگزین آن نمیشود. این مسافران کارت را تکمیل میکنند:
- گردشگران، از جمله بازدیدکنندگان بدون ویزا
- مسافران کاری
- افرادی که به دیدار خانواده یا دوستان میروند
- دانشجویان
- مسافران ترانزیت که از کنترل مرزی عبور میکنند
مطمئن نیستید که معاف هستید؟ قبل از تکمیل، لیست معافیتها و الزامات کامل برای گردشگران را بررسی کنید.
| دسته مسافر | آیا باید کارت را تکمیل کند؟ | شرط |
|---|---|---|
| دارندگان کارت شناسایی اقامت دائم خارجی | خیر | معافیت کامل |
| ساکنان هنگ کنگ یا ماکائو با مجوز سفر به سرزمین اصلی | خیر | فقط شهروندان غیرچینی |
| مسافران با ویزای گروهی یا بدون ویزای گروهی شناخته شده | خیر | سفر گروهی عادی کافی نیست |
| ترانزیت مستقیم ۲۴ ساعته | خیر | فقط در صورتی که از کنترل مرزی عبور نکنید |
| مسافران کشتی کروز | خیر | همان کشتی برای ورود و خروج |
| کاربران کانال الکترونیکی مهاجرت | خیر | کانال خودکار، نه یک مسیر سریع عادی |
| خدمه خارجی | خیر | معافیت کامل |
| بازدیدکنندگان بدون ویزا | بله | وضعیت بدون ویزا مجوز جداگانه است |
| مسافران ترانزیت بدون ویزا | بله | وضعیت ترانزیت شما را معاف نمیکند |
اکنون به صورت آنلاین درخواست دهید: کجا و چقدر هزینه دارد
شما در پورتال اداره ملی مهاجرت (NIA) در s.nia.gov.cn که دارای نسخههای موبایل و دسکتاپ است، درخواست میدهید. کانالهای دیگر شامل برنامه موبایل 移民局 و مینیبرنامههای 移民局12367 در WeChat و Alipay هستند.
خود کارت هیچ هزینهای ندارد. واسطهها ممکن است هزینههای خدمات خود را دریافت کنند که هزینه کارت نیست. برای جزئیات، راهنمای ما برای تکمیل بدون هزینه و اجتناب از هزینههای شخص ثالث را بخوانید.
NIA در مورد وبسایتهایی که از مسافران برای کارت هزینه دریافت میکنند، هشدار میدهد. برای کارت در هیچ سایتی به جز پورتال NIA هزینه پرداخت نکنید.
هنگامی که پرواز ورودی و اولین محل اقامت خود را میدانید، قبل از سفر، کارت را تکمیل کنید. هر بار ارسال برای یک ورود است، بنابراین برای هر سفر دوباره تکمیل میکنید.
مدارک و دادهها برای آمادهسازی قبل از شروع
قبل از باز کردن فرم، گذرنامه و تأییدیههای رزرو خود را کنار خود نگه دارید. شماره پرواز و آدرس هتل را از رزرو کپی کنید، نه از حافظه. برای یک چک لیست کامل از آنچه باید آماده داشته باشید، به مدارک مورد نیاز برای کارت ورود چین به صورت آنلاین مراجعه کنید.

- اطلاعات گذرنامه: نام کامل همانطور که در گذرنامه است، جنسیت، تاریخ تولد، ملیت، شماره گذرنامه و تاریخ انقضا. فرم ممکن است برخی از این موارد را پر کند، بنابراین هر یک را با گذرنامه بررسی کنید.
- عکس گذرنامه: عکسی از صفحه اطلاعات بیوگرافی، فقط در صورتی که فرم آن را درخواست کند.
- اطلاعات ورود: وسیله حمل و نقل، شماره پرواز، قطار یا کشتی، شهر و بندر ورودی (به عنوان مثال پودونگ یا فوتین)، و تاریخهای سفر.
- اتصالات: از پروازی استفاده کنید که به سرزمین اصلی چین میرسد.
- محل اقامت: آدرس اولین هتل یا اقامت خصوصی شما در سرزمین اصلی چین.
- اطلاعات تماس: شما، همانطور که فرم درخواست میکند.
کارت ورود مهاجرت چین: اکنون به صورت آنلاین درخواست دهید
پورتال را باز کنید
s.nia.gov.cn یا مینیبرنامه 移民局12367 را باز کنید و انگلیسی را انتخاب کنید.
ورود یا ثبت نام
دستورالعملهای ورود یا ثبت نامی که پورتال نشان میدهد را دنبال کنید.
اطلاعات گذرنامه خود را وارد کنید
اطلاعات گذرنامه خود را همانطور که چاپ شده است وارد کنید.
جزئیات حمل و نقل و ورود را وارد کنید
نوع حمل و نقل، شماره پرواز، شهر و بندر ورودی را وارد کنید. برای اتصالات، از پروازی که به سرزمین اصلی چین میرسد استفاده کنید.
محل اقامت و اطلاعات تماس را اضافه کنید
آدرس محل اقامت و اطلاعات تماس خود را اضافه کنید.
بررسی و ارسال
هر فیلد را با گذرنامه و رزرو خود مقایسه کنید، سپس ارسال کنید.
کد QR خود را ذخیره کنید
قبل از خروج از سیستم، کد QR را دانلود یا اسکرین شات بگیرید.
پورتال NIA سایت اپراتور سیستم است، نه سایت ما.
فیلدهای محل اقامت: آدرس هتل
آدرسی را که اولین شب خود را در آن سپری خواهید کرد وارد کنید. برای هتل، آدرس کامل را از تأییدیه رزرو خود کپی کنید. راهنمای فرمت آدرس هتل و توضیح ثبت نام ۲۴ ساعته PSB ما دقیقاً نشان میدهد که چه چیزی بنویسید.
با یک میزبان اقامت دارید؟ از آدرس میزبان خود استفاده کنید.
عیبیابی دسترسی به پورتال
پورتال از زبانهای انگلیسی و چینی پشتیبانی میکند. اگر فرم بارگذاری نمیشود، از مینیبرنامه یا برنامه 移民局 استفاده کنید، یا در هنگام ورود یک دستگاه در محل یا فرم کاغذی درخواست کنید.

کد QR ورود، اصلاحات و ارسال مجدد
کد QR را به صورت الکترونیکی دریافت خواهید کرد. آن را روی تلفن یا کاغذ خود، به همراه گذرنامه، در بازرسی مهاجرت نشان دهید.
هر کد مربوط به ورود اعلام شده شماست. منابع مدت اعتبار کد QR را ذکر نمیکنند؛ برای بحث در مورد زمانبندی، مهلتها و اعتبار کد QR، به راهنمای اختصاصی ما مراجعه کنید. اگر چیزی اشتباه است، قبل از سفر، پورتال را برای نحوه اصلاح یک اعلامیه ارسال شده بررسی کنید.
| وضعیت | اقدام | تأثیر بر کد QR |
|---|---|---|
| شماره گذرنامه یا املای نام اشتباه | پورتال را برای نحوه اصلاح اعلامیه قبل از حرکت بررسی کنید | پورتال نحوه کار ارسال مجدد را توضیح میدهد |
| شماره پرواز اشتباه | پورتال را برای نحوه اصلاح اعلامیه بررسی کنید | پورتال نحوه کار ارسال مجدد را توضیح میدهد |
| تغییر پرواز یا تاریخ ورود | پورتال را برای نحوه بهروزرسانی اعلامیه قبل از خروج بررسی کنید | پورتال نحوه کار ارسال مجدد را توضیح میدهد |
| آدرس هتل اشتباه یا گم شده | پورتال را برای نحوه اصلاح اعلامیه بررسی کنید | پورتال نحوه کار ارسال مجدد را توضیح میدهد |
| تغییر محل اقامت | پورتال را برای نحوه بهروزرسانی اعلامیه بررسی کنید | پورتال نحوه کار ارسال مجدد را توضیح میدهد |
چک لیست قبل از پرواز به سرزمین اصلی چین
وضعیت ورود خود را تأیید کنید
تأیید کنید که آیا ویزا دارید یا بدون ویزا سفر میکنید. قبل از پرواز تأیید کنید.
جزئیات گذرنامه خود را بررسی کنید
جزئیات گذرنامه خود را با فرم بررسی کنید.
کارت را ارسال کنید
قبل از رسیدن به سرزمین اصلی چین، با استفاده از پرواز ورودی به سرزمین اصلی و آدرس اولین هتل، ارسال کنید.
کد QR را ذخیره کنید
از کد QR اسکرین شات بگیرید و آن را در حافظه تلفن خود ذخیره کنید.
مدارک را در دسترس نگه دارید
گذرنامه و کد QR خود را تا زمان سوار شدن در دسترس نگه دارید.
گزینه جایگزین را بدانید
گزینه جایگزین را بدانید: یک کیوسک یا فرم کاغذی در بندر.

خانوادهها، خردسالان و تکمیل گروهی
پورتال مکانی است برای بررسی نحوه تکمیل کارت برای کودکان و سایر اعضای خانواده، از جمله اینکه آیا هر مسافر به یک اعلامیه جداگانه نیاز دارد. راهنمای ما برای قوانین کارت ورود برای خردسالان، کودکان و گروههای خانوادگی نوزادان، سالمندان و تکمیل گروهی را به تفصیل پوشش میدهد.
اعضای گروه فقط تحت ویزای گروهی یا ترتیب بدون ویزای گروهی معاف هستند.
در بندر ورودی: کیوسکها و پشتیبانهای کاغذی
اگر به صورت آنلاین تکمیل نکردهاید، میتوانید کارت را روی یک دستگاه در محل یا روی یک فرم کاغذی قبل از بازرسی مهاجرت تکمیل کنید. تکمیل از قبل میتواند در زمان ورود صرفهجویی کند.

| کانال | زمان استفاده | الزامات |
|---|---|---|
| تکمیل آنلاین قبل از سفر | گزینه ترجیحی | کد QR روی تلفن یا چاپ شده شما |
| کیوسک سلف سرویس یا دستگاه در محل | شما به صورت آنلاین تکمیل نکردهاید، یا تلفن هوشمند یا اتصال اینترنت ندارید | گذرنامه، جزئیات پرواز و آدرس آماده باشد |
| کارت ورود کاغذی | تکمیل آنلاین یا دستگاهها در دسترس نیستند | همان جزئیات، به صورت دستی نوشته شده |
| کد QR در ایست بازرسی مهاجرت | کد رسمی نشان داده شده در ایست بازرسی را اسکن کنید | تلفنی که بتواند آن را نمایش دهد |
اگر تلفن هوشمند یا اتصال اینترنت ندارید، از یک دستگاه در محل یا یک فرم کاغذی استفاده کنید. برای راهنمای گزینه در محل، به روش گام به گام کیوسک سلف سرویس ما مراجعه کنید.
سایر الزامات فراتر از کارت ورود
دو الزام دیگر در کنار کارت وجود دارد: ویزا یا وضعیت بدون ویزای شما، و ثبت نام محل اقامت. هیچ یک جایگزین دیگری نمیشود.
| سند | چه چیزی را پوشش میدهد | آیا جایگزین کارت ورود میشود؟ |
|---|---|---|
| ویزای یا وضعیت بدون ویزا | اجازه ورود به چین | خیر |
| اظهارنامه گمرکی | یک اظهارنامه جداگانه، اگر مرز آن را درخواست کند | خیر |
| ثبت نام محل اقامت | محل اقامت شما را ثبت میکند | خیر |
هتلها مهمانان خارجی را در هنگام ورود ثبت میکنند. برای یک خانه خصوصی، بازدیدکننده یا میزبان معمولاً ۲۴ ساعت فرصت دارد تا در ایستگاه پلیس محلی ثبت نام کند.
اشتباهات رایج و نحوه رفع آنها
- اشتباه تایپی در شماره گذرنامه یا نام: قبل از ارسال، شماره گذرنامه و نام را با صفحه اطلاعات بیوگرافی بررسی کنید.
- مسیر پرواز اشتباه: پروازی را که به سرزمین اصلی چین میرسد وارد کنید.
- آدرس هتل مبهم: آدرس کامل را برای اولین شب خود وارد کنید.
- فرض اینکه بدون ویزا یا ترانزیت بدون ویزا شما را معاف میکند: قبل از رد کردن کارت، لیست معافیتها را بررسی کنید.
- پرداخت به سایت شخص ثالث: متوقف شوید و از s.nia.gov.cn استفاده کنید، زیرا کارت هیچ هزینه اپراتوری ندارد.
قبل از فشار دادن دکمه ارسال، همه چیز را یک بار دیگر با گذرنامه و رزرو خود مقایسه کنید.
سوالات متداول (FAQ)
چگونه اکنون برای کارت ورود مهاجرت چین به صورت آنلاین درخواست دهم؟
s.nia.gov.cn یا مینیبرنامه 移民局12367 را باز کنید، انگلیسی را انتخاب کنید و جزئیات گذرنامه، پرواز و محل اقامت خود را وارد کنید. همه چیز را بررسی کنید، ارسال کنید، سپس کد QR را ذخیره کنید. این کار را پس از مشخص شدن پرواز ورودی به سرزمین اصلی و اولین آدرس خود، قبل از پرواز انجام دهید.
آیا ارسال کارت ورود چین رایگان است؟
کارت هیچ هزینهای ندارد. واسطهها ممکن است هزینههای خدمات خود را دریافت کنند که هزینه کارت نیست، بنابراین میتوانید از آنها صرف نظر کنید.
کارت ورود مهاجرت چین را اکنون به صورت آنلاین درخواست دهید: کدام وبسایت برای استفاده ایمن است؟
خودتان s.nia.gov.cn را در مرورگر خود تایپ کنید. برنامه موبایل 移民局 و مینیبرنامههای 移民局12367 در WeChat و Alipay کانالهای دیگر هستند. اگر سایتی برای کارت درخواست پرداخت کرد، متوقف شوید.
آیا مسافران بدون ویزا باید کارت ورود را تکمیل کنند؟
بله. بازدیدکنندگان بدون ویزا و مسافران ترانزیت بدون ویزا همچنان کارت را تکمیل میکنند، زیرا کارت یک اعلامیه ورود است، نه ویزا. فقط گروههای معاف از آن صرف نظر میکنند، مانند دارندگان کارت شناسایی اقامت دائم خارجی و خدمه خارجی. اگر مطمئن نیستید که معاف هستید، لیست گروههای معاف را بررسی کنید.
اگر در کارت ورود ارسال شده خود اشتباه کنم چه اتفاقی میافتد؟
پورتال NIA را برای نحوه اصلاح کارت ارسال شده قبل از سفر بررسی کنید، زیرا روش اصلاح در آنجا توضیح داده شده است.
آیا میتوانم یک کارت ورود برای فرزندانم ارسال کنم؟
در پورتال NIA بررسی کنید که آیا هر مسافر به یک پرونده جداگانه نیاز دارد، از جمله برای کودکان و نوزادان.
آیا میتوانم کارت ورود را به جای آن در کیوسک فرودگاه پر کنم؟
بله، به عنوان یک گزینه جایگزین. فرودگاهها دستگاههای سلف سرویس دارند و اگر به صورت آنلاین تکمیل نکردهاید، یک کارت ورود کاغذی در گذرگاههای مرزی موجود است. تکمیل قبل از سفر میتواند در زمان ورود صرفهجویی کند، زیرا شما با یک کد QR روی تلفن خود و جزئیات آماده میرسید.
آیا باید هتل خود را ظرف ۲۴ ساعت در چین ثبت کنم؟
هتلها مهمانان خارجی را در هنگام ورود ثبت میکنند. برای یک خانه خصوصی، بازدیدکننده یا میزبان معمولاً ۲۴ ساعت فرصت دارد تا در ایستگاه پلیس محلی ثبت نام کند.
منابع و مطالعه بیشتر
- s.nia.gov.cn: پورتال اعلامیه ورود اداره ملی مهاجرت، جایی که کارت را تکمیل میکنید.
- سفارت چین در استرالیا: اطلاعیه در مورد اجرای تکمیل آنلاین کارت ورود.
قوانین ممکن است تغییر کنند، بنابراین قبل از سفر پورتال را بررسی کنید.