O formato de endereço de hotel para entradas no cartão de chegada na China é simples: escreva o endereço completo do continente da sua primeira noite, incluindo província, cidade, rua e nome do hotel. Você o inserirá no formulário do cartão de chegada para estrangeiros (外国人入境卡填报) no portal da NIA em https://s.nia.gov.cn/.
Este é um guia independente, não um site governamental. Verifique as regras no portal da NIA antes de voar. Você verá como os endereços de hotéis e anfitriões correspondem ao registro policial de 24 horas.
O Que o Campo de Acomodação Solicita
O cartão pede o endereço da sua primeira noite na China continental, não o seu destino final.
Você pode enviar o cartão até 3 dias antes da sua data de chegada, e todo viajante, incluindo crianças, precisa de um. Para os detalhes de tempo, leia quando enviar o cartão de chegada na China e por quanto tempo o código QR permanece válido, e para grupos familiares veja as regras do cartão de chegada na China para menores e crianças.
O campo de acomodação é obrigatório. Insira o endereço completo, não apenas o nome do hotel. Voando de Singapura? Mantenha sua confirmação de reserva aberta e veja o guia de partida de Changi para viajantes de Singapura. O cartão não concede entrada, então um visto ou elegibilidade para isenção de visto ainda é necessário.
Formato de Endereço de Hotel para Cartão de Chegada na China
Copie o endereço completo da sua confirmação de reserva, incluindo província ou município, cidade, rua e nome do hotel.
| Parte do endereço | Termo chinês | Padrão Pinyin |
|---|---|---|
| Província ou município | 省 / 直辖市 | [Nome] Sheng |
| Cidade | 市 | [Nome] Shi |
| Rua ou estrada | 路 | [Nome] Lu |
| Nome do hotel | 酒店 | [Nome] Jiudian |
Os padrões acima mostram a ordem, então copie seu endereço real da confirmação. O cartão aceita Pinyin ou caracteres chineses.
Se você ficar com amigos ou familiares, use o endereço da casa deles.
Preenchendo e Enviando o Cartão Passo a Passo
Use apenas o portal da NIA, o aplicativo móvel “移民局” da NIA ou os mini-programas “移民局12367” do WeChat e Alipay, e verifique todos os campos antes de enviar. Para um passo a passo completo, veja o guia online passo a passo do cartão de chegada de imigração da China.
Abra um canal oficial
Vá para https://s.nia.gov.cn/, abra o aplicativo móvel “移民局” da NIA, ou use o mini-programa “移民局12367” do WeChat ou Alipay.
Escolha a opção do cartão de chegada
Selecione 外国人入境卡填报, a opção de preenchimento do cartão de chegada.
Fotografe seu passaporte
Fotografe a página de dados do seu passaporte com a zona de leitura óptica totalmente visível.
Insira seus detalhes de viagem
Insira o modo de transporte, número do voo, trem ou navio, porto de entrada, telefone, e-mail e seu endereço de acomodação.
Verifique todos os campos, depois envie
Verifique todos os campos antes de enviar – você não pode editar o cartão depois.
Salve o código QR
Salve o código QR, tire uma captura de tela e envie uma cópia para si mesmo por e-mail. Veja o processo de geração do código QR do cartão de chegada na China para saber o que o recibo contém.
Preencher o formulário é rápido, e o serviço da NIA é gratuito. O serviço da NIA é gratuito, e sites que cobram por ele são intermediários, não a NIA. Use o portal .gov.cn, o aplicativo da NIA ou os mini-programas verificados do WeChat e Alipay.
Formato de Endereço de Hotel e Registro PSB 24 Horas
Os hotéis lidam com o registro de 24 horas para seus hóspedes automaticamente. Estadias privadas devem ser registradas na delegacia de polícia local dentro de 24 horas após a chegada.
| Pergunta | Hotel | Anfitrião privado |
|---|---|---|
| Quem o reporta? | O hotel | Você |
| Quando? | Automaticamente | Dentro de 24 horas após a chegada |
| O que você faz? | Apresenta seu passaporte | Apresenta seu passaporte na delegacia de polícia |
Algumas cidades oferecem registro online, então confirme localmente. O registro é separado do cartão, então o endereço em ambos deve refletir onde você dorme.
Viagens Multi-Cidades, Aterrissagens Tarde e Hotéis Alterados
Declare onde você dorme primeiro, e se os planos mudarem depois de enviar, preencha um novo cartão em vez de editar o antigo.
| Cenário | O que você insere | Atenção |
|---|---|---|
| Rota multi-cidades | Apenas o hotel da sua primeira noite | Hotéis posteriores não vão no cartão |
| Aterrissagem tarde, check-in na manhã seguinte | A acomodação reservada para aquela noite | Mantenha suas datas consistentes com suas reservas |
| Trem-leito direto do aeroporto | O endereço da sua acomodação da primeira noite | Não deixe o campo vazio |
| Hotel alterado após o envio | Preencha um novo cartão online, ou complete um novo cartão na chegada em um quiosque ou escaneando o código QR no posto de controle | Um cartão enviado não pode ser editado |
| Entrada terrestre de Hong Kong ou Macau | Seu endereço no continente | Os procedimentos diferem nessas travessias; veja o guia sobre entrada na China via cartão de chegada de trem de alta velocidade de Hong Kong |
Erros Comuns e Requisitos Relacionados
Um endereço incompleto é uma das razões mais comuns para atrasos na imigração, e uma foto de passaporte ilegível também pode causar problemas. Para corrigir outros campos após o envio, leia sobre erros e correções do cartão de chegada de imigração da China.
- Escrever apenas o nome do hotel. Forneça o endereço completo da sua confirmação de reserva.
- Assumir que uma estadia privada se registra sozinha. Não se registra; veja os passos policiais acima.
- Cortar a zona de leitura óptica na sua foto de passaporte. Refaça-a.
Requisitos relacionados:
- Um passaporte válido, mais um visto ou elegibilidade para isenção de visto. Se você pode entrar sem visto depende da sua nacionalidade, então verifique a lista atual no portal da NIA.
- Número do voo, trem ou navio e porto de entrada.
- Trânsito: passageiros em trânsito direto de 24 horas que permanecem na área de embarque com um bilhete de conexão confirmado estão isentos do cartão.
Perguntas Frequentes (FAQ)
Qual é o formato correto de endereço de hotel para entradas no cartão de chegada na China?
Forneça o endereço completo da sua confirmação de reserva, incluindo província ou município, cidade, rua e nome do hotel. Você pode usar Pinyin ou caracteres chineses, e fornecer o hotel da sua primeira noite.
Posso escrever apenas o nome do hotel no campo de acomodação?
Não. Insira o endereço completo da sua confirmação de reserva, incluindo província ou município, cidade e rua. Se você ainda não tem um, faça uma reserva de hotel cancelável para obtê-lo.
Preciso de um código postal para o endereço de acomodação?
O formulário pede os detalhes do endereço da sua confirmação de reserva, em vez de um código postal. Se o seu voucher listar um, você pode incluí-lo com o endereço.
Qual script se adequa ao formato de endereço de hotel para o cartão de chegada na China: Pinyin, Inglês ou Hanzi?
O cartão aceita Pinyin ou caracteres chineses, então use o formulário que corresponde à sua confirmação de reserva.
E se eu mudar de hotel depois de enviar o cartão digital?
Preencha um novo cartão, porque um cartão enviado não pode ser editado. Preencha um novo cartão online, ou complete um novo cartão na chegada em um quiosque ou escaneando o código QR no posto de controle.
O check-in do hotel completa o registro PSB de 24 horas?
Sim. Os hotéis lidam com o registro de 24 horas para seus hóspedes automaticamente, então você não precisa visitar uma delegacia de polícia. Estadias privadas funcionam de forma diferente, como explicado acima.
Quais documentos preciso para me registrar depois de ficar com um anfitrião privado?
Estadias privadas devem ser registradas em uma delegacia de polícia local dentro de 24 horas após a chegada. Leve seu passaporte e verifique com a delegacia de polícia ou o portal da NIA para quaisquer documentos que eles solicitem.
Onde devo enviar o cartão de chegada na China, e isso custa alguma coisa?
Use https://s.nia.gov.cn/, o aplicativo móvel “移民局” da NIA ou os mini-programas “移民局12367” do WeChat e Alipay. O serviço da NIA é gratuito, e sites que cobram uma taxa por ele são intermediários, não a NIA. Envie apenas através do portal .gov.cn, do aplicativo da NIA ou dos mini-programas verificados.
Fontes e Leitura Adicional
- Administração Nacional de Imigração, Preenchimento do Cartão de Chegada: onde você preenche o cartão e encontra o menu de registro de acomodação.
As regras podem mudar, então verifique o portal antes de viajar.
