Format adresu hotelu dla wpisów do chińskiej karty przyjazdu jest prosty: wpisz pełny adres kontynentalny swojego pierwszego noclegu, w tym prowincję, miasto, ulicę i nazwę hotelu. Wprowadzisz go na formularzu karty przyjazdu dla cudzoziemców (外国人入境卡填报) na portalu NIA pod adresem https://s.nia.gov.cn/.
To jest niezależny przewodnik, a nie strona rządowa. Sprawdź zasady na portalu NIA przed lotem. Zobaczysz, jak adresy hoteli i gospodarzy pasują do 24-godzinnej rejestracji policyjnej.
O co prosi pole zakwaterowania
Karta prosi o adres Twojego pierwszego noclegu w Chinach kontynentalnych, a nie o Twoje ostateczne miejsce docelowe.
Kartę można złożyć do 3 dni przed datą przyjazdu, a każdy podróżny, w tym dzieci, potrzebuje jednej. Aby uzyskać szczegółowe informacje o terminach, przeczytaj kiedy złożyć chińską kartę przyjazdu i jak długo ważny jest kod QR, a dla grup rodzinnych zobacz zasady chińskiej karty przyjazdu dla nieletnich i dzieci.
Pole zakwaterowania jest obowiązkowe. Wprowadź pełny adres, a nie tylko nazwę hotelu. Lecisz z Singapuru? Miej otwarte potwierdzenie rezerwacji i zobacz przewodnik po wylotach z Changi dla podróżnych z Singapuru. Karta nie uprawnia do wjazdu, więc nadal potrzebna jest wiza lub uprawnienie do wjazdu bezwizowego.
Format adresu hotelu dla chińskiej karty przyjazdu
Skopiuj pełny adres z potwierdzenia rezerwacji, w tym prowincję lub gminę, miasto, ulicę i nazwę hotelu.
| Część adresu | Termin chiński | Wzór Pinyin |
|---|---|---|
| Prowincja lub gmina | 省 / 直辖市 | [Nazwa] Sheng |
| Miasto | 市 | [Nazwa] Shi |
| Ulica lub droga | 路 | [Nazwa] Lu |
| Nazwa hotelu | 酒店 | [Nazwa] Jiudian |
Powyższe wzory pokazują kolejność, więc skopiuj swój prawdziwy adres z potwierdzenia. Karta akceptuje Pinyin lub chińskie znaki.
Jeśli zatrzymujesz się u przyjaciół lub rodziny, użyj ich adresu domowego.
Wypełnianie i składanie karty krok po kroku
Używaj wyłącznie portalu NIA, aplikacji mobilnej NIA „移民局” lub mini-programów WeChat i Alipay „移民局12367” i sprawdź każde pole przed wysłaniem. Aby uzyskać pełny przewodnik, zobacz przewodnik online krok po kroku po chińskiej karcie imigracyjnej.
Otwórz oficjalny kanał
Przejdź do https://s.nia.gov.cn/, otwórz aplikację mobilną NIA „移民局” lub użyj mini-programu WeChat lub Alipay „移民局12367”.
Wybierz opcję karty przyjazdu
Wybierz 外国人入境卡填报, opcję wypełniania karty przyjazdu.
Zrób zdjęcie paszportu
Zrób zdjęcie strony danych paszportu z w pełni widoczną strefą odczytu maszynowego.
Wprowadź szczegóły podróży
Wprowadź środek transportu, numer lotu, pociągu lub statku, port wejścia, telefon, e-mail i adres zakwaterowania.
Sprawdź każde pole, a następnie wyślij
Sprawdź każde pole przed wysłaniem – karty nie można edytować później.
Zapisz kod QR
Zapisz kod QR, zrób zrzut ekranu i wyślij sobie kopię e-mailem. Zobacz proces generowania kodu QR chińskiej karty przyjazdu, aby dowiedzieć się, co zawiera potwierdzenie.
Wypełnienie formularza jest szybkie, a usługa NIA jest bezpłatna. Usługa NIA jest bezpłatna, a strony, które pobierają za nią opłaty, są pośrednikami, a nie NIA. Korzystaj z portalu .gov.cn, aplikacji NIA lub zweryfikowanych mini-programów WeChat i Alipay.
Format adresu hotelu i 24-godzinna rejestracja w PSB
Hotele automatycznie zajmują się 24-godzinną rejestracją dla swoich gości. Prywatne pobyty muszą być zarejestrowane na lokalnym posterunku policji w ciągu 24 godzin od przyjazdu.
| Pytanie | Hotel | Prywatny gospodarz |
|---|---|---|
| Kto Cię zgłasza? | Hotel | Ty |
| Kiedy? | Automatycznie | W ciągu 24 godzin od przyjazdu |
| Co robisz? | Przedstawiasz paszport | Przedstawiasz paszport na posterunku policji |
Niektóre miasta oferują rejestrację online, więc potwierdź lokalnie. Rejestracja jest oddzielna od karty, więc adres na obu powinien odzwierciedlać miejsce, w którym śpisz.
Podróże do wielu miast, późne lądowania i zmienione hotele
Zadeklaruj, gdzie śpisz najpierw, a jeśli plany zmienią się po złożeniu, złóż nową kartę zamiast edytować starą.
| Scenariusz | Co wpisujesz | Uważaj |
|---|---|---|
| Trasa do wielu miast | Tylko hotel na pierwszą noc | Późniejsze hotele nie trafiają na kartę |
| Późne lądowanie, zameldowanie następnego ranka | Zakwaterowanie zarezerwowane na tę noc | Zachowaj spójność dat z rezerwacjami |
| Pociąg sypialny prosto z lotniska | Adres zakwaterowania na pierwszą noc | Nie zostawiaj pola pustego |
| Hotel zmieniony po złożeniu | Złóż nową kartę online lub wypełnij nową kartę po przybyciu w kiosku lub skanując kod QR na punkcie kontrolnym | Wysłanej karty nie można edytować |
| Wjazd lądowy z Hongkongu lub Makau | Twój adres w Chinach kontynentalnych | Procedury różnią się na tych przejściach; zobacz przewodnik dotyczący wjazdu do Chin za pomocą karty przyjazdu szybkiej kolei z Hongkongu |
Typowe błędy i powiązane wymagania
Niekompletny adres jest jednym z najczęstszych powodów opóźnień w imigracji, a nieczytelne zdjęcie paszportowe również może powodować problemy. Aby naprawić inne pola po wysłaniu, przeczytaj o błędach i poprawkach w chińskiej karcie imigracyjnej.
- Wpisywanie tylko nazwy hotelu. Podaj pełny adres z potwierdzenia rezerwacji.
- Zakładanie, że prywatny pobyt rejestruje się sam. Tak nie jest; zobacz powyższe kroki policyjne.
- Odcinanie strefy odczytu maszynowego na zdjęciu paszportowym. Zrób je ponownie.
Powiązane wymagania:
- Ważny paszport, plus wiza lub uprawnienie do wjazdu bezwizowego. To, czy możesz wjechać bez wizy, zależy od Twojej narodowości, więc sprawdź aktualną listę na portalu NIA.
- Numer lotu, pociągu lub statku oraz port wejścia.
- Tranzyt: pasażerowie w bezpośrednim 24-godzinnym tranzycie, którzy pozostają w strefie tranzytowej z potwierdzonym biletem na dalszą podróż, są zwolnieni z karty.
Często zadawane pytania (FAQ)
Jaki jest prawidłowy format adresu hotelu dla wpisów do chińskiej karty przyjazdu?
Podaj pełny adres z potwierdzenia rezerwacji, w tym prowincję lub gminę, miasto, ulicę i nazwę hotelu. Możesz użyć Pinyin lub chińskich znaków i podać hotel na pierwszą noc.
Czy mogę wpisać tylko nazwę hotelu w polu zakwaterowania?
Nie. Wprowadź pełny adres z potwierdzenia rezerwacji, w tym prowincję lub gminę, miasto i ulicę. Jeśli jeszcze go nie masz, dokonaj rezerwacji hotelu z możliwością anulowania, aby go uzyskać.
Czy potrzebuję kodu pocztowego dla adresu zakwaterowania?
Formularz prosi o szczegóły adresu z potwierdzenia rezerwacji, a nie o kod pocztowy. Jeśli Twój voucher zawiera kod pocztowy, możesz go dołączyć do adresu.
Który skrypt pasuje do formatu adresu hotelu dla chińskiej karty przyjazdu: Pinyin, angielski czy Hanzi?
Karta akceptuje Pinyin lub chińskie znaki, więc użyj formy, która pasuje do Twojego potwierdzenia rezerwacji.
Co jeśli zmienię hotele po złożeniu karty cyfrowej?
Złóż nową kartę, ponieważ wysłanej karty nie można edytować. Złóż nową kartę online lub wypełnij nową kartę po przybyciu w kiosku lub skanując kod QR na punkcie kontrolnym.
Czy zameldowanie w hotelu kończy 24-godzinną rejestrację w PSB?
Tak. Hotele automatycznie zajmują się 24-godzinną rejestracją dla swoich gości, więc nie musisz sam odwiedzać posterunku policji. Prywatne pobyty działają inaczej, jak wyjaśniono powyżej.
Jakie dokumenty są potrzebne do rejestracji po pobycie u prywatnego gospodarza?
Prywatne pobyty muszą być zarejestrowane na lokalnym posterunku policji w ciągu 24 godzin od przyjazdu. Zabierz ze sobą paszport i sprawdź na posterunku policji lub na portalu NIA, jakie dokumenty są wymagane.
Gdzie złożyć chińską kartę przyjazdu i czy to coś kosztuje?
Użyj https://s.nia.gov.cn/, aplikacji mobilnej NIA „移民局” lub mini-programów WeChat i Alipay „移民局12367”. Usługa NIA jest bezpłatna, a strony, które pobierają za nią opłaty, są pośrednikami, a nie NIA. Składaj tylko za pośrednictwem portalu .gov.cn, aplikacji NIA lub zweryfikowanych mini-programów.
Źródła i dalsze czytanie
- National Immigration Administration, Arrival Card Filling: gdzie składasz kartę i znajdujesz menu rejestracji zakwaterowania.
Zasady mogą ulec zmianie, więc sprawdź portal przed podróżą.
