El formato de dirección de hotel para las entradas de la tarjeta de llegada a China es simple: escriba la dirección completa de su primera noche en el continente, incluyendo provincia, ciudad, calle y nombre del hotel. La introducirá en el formulario de la tarjeta de llegada para extranjeros (外国人入境卡填报) en el portal de la NIA en https://s.nia.gov.cn/.
Esta es una guía independiente, no un sitio web del gobierno. Consulte las reglas en el portal de la NIA antes de volar. Verá cómo las direcciones de hoteles y anfitriones coinciden con el registro policial de 24 horas.
Qué solicita el campo de alojamiento
La tarjeta solicita la dirección de su primera noche en China continental, no su destino final.
Puede enviar la tarjeta hasta 3 días antes de su fecha de llegada, y cada viajero, incluidos los niños, necesita una. Para los detalles de tiempo, lea cuándo enviar la tarjeta de llegada a China y cuánto tiempo es válido el código QR, y para grupos familiares vea las reglas de la tarjeta de llegada a China para menores y niños.
El campo de alojamiento es obligatorio. Ingrese la dirección completa, no solo el nombre del hotel. ¿Vuela desde Singapur? Mantenga abierta su confirmación de reserva y consulte la guía de salida de Changi para viajeros singapurenses. La tarjeta no otorga la entrada, por lo que aún se necesita una visa o elegibilidad sin visa.
Formato de dirección de hotel para la tarjeta de llegada a China
Copie la dirección completa de su confirmación de reserva, incluyendo provincia o municipio, ciudad, calle y nombre del hotel.
| Parte de la dirección | Término chino | Patrón Pinyin |
|---|---|---|
| Provincia o municipio | 省 / 直辖市 | [Nombre] Sheng |
| Ciudad | 市 | [Nombre] Shi |
| Calle o carretera | 路 | [Nombre] Lu |
| Nombre del hotel | 酒店 | [Nombre] Jiudian |
Los patrones anteriores muestran el orden, así que copie su dirección real de la confirmación. La tarjeta acepta Pinyin o caracteres chinos.
Si se hospeda con amigos o familiares, use la dirección de su casa.
Rellenar y enviar la tarjeta paso a paso
Utilice únicamente el portal de la NIA, la aplicación móvil “移民局” de la NIA o los mini-programas de WeChat y Alipay “移民局12367”, y revise cada campo antes de enviar. Para un recorrido completo, consulte la guía en línea paso a paso de la tarjeta de llegada de inmigración a China.
Abra un canal oficial
Vaya a https://s.nia.gov.cn/, abra la aplicación móvil “移民局” de la NIA, o use el mini-programa “移民局12367” de WeChat o Alipay.
Elija la opción de tarjeta de llegada
Seleccione 外国人入境卡填报, la opción de rellenar la tarjeta de llegada.
Fotografíe su pasaporte
Fotografíe la página de datos de su pasaporte con la zona de lectura mecánica completamente visible.
Ingrese sus detalles de viaje
Ingrese el modo de transporte, número de vuelo, tren o barco, puerto de entrada, teléfono, correo electrónico y la dirección de su alojamiento.
Revise cada campo, luego envíe
Revise cada campo antes de enviar; no podrá editar la tarjeta después.
Guarde el código QR
Guarde el código QR, haga una captura de pantalla y envíese una copia por correo electrónico. Consulte el proceso de generación del código QR de la tarjeta de llegada a China para saber qué contiene el recibo.
Rellenar el formulario es rápido y el servicio de la NIA es gratuito. El servicio de la NIA es gratuito, y los sitios que cobran por él son intermediarios, no la NIA. Utilice el portal .gov.cn, la aplicación de la NIA o los mini-programas verificados de WeChat y Alipay.
Formato de dirección de hotel y registro PSB de 24 horas
Los hoteles gestionan el registro de 24 horas para sus huéspedes automáticamente. Las estancias privadas deben registrarse en la comisaría de policía local dentro de las 24 horas siguientes a la llegada.
| Pregunta | Hotel | Anfitrión privado |
|---|---|---|
| ¿Quién le reporta? | El hotel | Usted |
| ¿Cuándo? | Automáticamente | Dentro de las 24 horas de la llegada |
| ¿Qué hace? | Presenta su pasaporte | Presenta su pasaporte en la comisaría de policía |
Algunas ciudades ofrecen registro en línea, así que confirme localmente. El registro es independiente de la tarjeta, por lo que la dirección en ambos debe reflejar dónde duerme.
Viajes a varias ciudades, llegadas tardías y cambios de hotel
Declare dónde duerme primero, y si los planes cambian después de enviar, presente una nueva tarjeta en lugar de editar la anterior.
| Escenario | Lo que introduce | Tenga cuidado |
|---|---|---|
| Ruta a varias ciudades | Solo el hotel de su primera noche | Los hoteles posteriores no se incluyen en la tarjeta |
| Aterrizaje tarde, check-in a la mañana siguiente | El alojamiento reservado para esa noche | Mantenga sus fechas consistentes con sus reservas |
| Tren cama directamente desde el aeropuerto | La dirección de su alojamiento de la primera noche | No deje el campo vacío |
| Hotel cambiado después de enviar | Presente una nueva tarjeta en línea, o complete una nueva tarjeta a la llegada en un quiosco o escaneando el código QR en el punto de control | Una tarjeta enviada no se puede editar |
| Entrada terrestre desde Hong Kong o Macao | Su dirección en el continente | Los procedimientos difieren en estos cruces; consulte la guía sobre entrada a China a través de la tarjeta de llegada del tren de alta velocidad de Hong Kong |
Errores comunes y requisitos relacionados
Una dirección incompleta es una de las razones más comunes de retrasos en inmigración, y una foto de pasaporte ilegible también puede causar problemas. Para corregir otros campos después de enviar, lea sobre errores y correcciones de la tarjeta de llegada de inmigración a China.
- Escribir solo el nombre del hotel. Proporcione la dirección completa de su confirmación de reserva.
- Asumir que una estancia privada se registra sola. No es así; consulte los pasos policiales anteriores.
- Cortar la zona de lectura mecánica en la foto de su pasaporte. Vuelva a tomarla.
Requisitos relacionados:
- Un pasaporte válido, además de una visa o elegibilidad sin visa. Si puede entrar sin visa depende de su nacionalidad, así que consulte la lista actual en el portal de la NIA.
- Número de vuelo, tren o barco y puerto de entrada.
- Tránsito: los pasajeros en tránsito directo de 24 horas que permanecen en la zona de tránsito con un billete de continuación confirmado están exentos de la tarjeta.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuál es el formato correcto de dirección de hotel para las entradas de la tarjeta de llegada a China?
Proporcione la dirección completa de su confirmación de reserva, incluyendo provincia o municipio, ciudad, calle y nombre del hotel. Puede usar Pinyin o caracteres chinos, y dar el hotel de su primera noche.
¿Puedo escribir solo el nombre del hotel en el campo de alojamiento?
No. Ingrese la dirección completa de su confirmación de reserva, incluyendo provincia o municipio, ciudad y calle. Si aún no tiene una, haga una reserva de hotel cancelable para obtenerla.
¿Necesito un código postal para la dirección de alojamiento?
El formulario solicita los detalles de la dirección de su confirmación de reserva en lugar de un código postal. Si su comprobante incluye uno, puede incluirlo con la dirección.
¿Qué escritura es adecuada para el formato de dirección de hotel para la tarjeta de llegada a China: Pinyin, inglés o Hanzi?
La tarjeta acepta Pinyin o caracteres chinos, así que use el formato que coincida con su confirmación de reserva.
¿Qué pasa si cambio de hotel después de enviar la tarjeta digital?
Presente una nueva tarjeta, porque una tarjeta enviada no se puede editar. Presente una nueva tarjeta en línea, o complete una nueva tarjeta a la llegada en un quiosco o escaneando el código QR en el punto de control.
¿El check-in del hotel completa el registro PSB de 24 horas?
Sí. Los hoteles gestionan el registro de 24 horas para sus huéspedes automáticamente, por lo que no necesita visitar una comisaría de policía usted mismo. Las estancias privadas funcionan de manera diferente, como se explicó anteriormente.
¿Qué documentos necesito para registrarme después de alojarme con un anfitrión privado?
Las estancias privadas deben registrarse en una comisaría de policía local dentro de las 24 horas siguientes a la llegada. Lleve su pasaporte y consulte con la comisaría de policía o el portal de la NIA para conocer cualquier documento que soliciten.
¿Dónde presento la tarjeta de llegada a China y tiene algún costo?
Utilice https://s.nia.gov.cn/, la aplicación móvil “移民局” de la NIA o los mini-programas de WeChat y Alipay “移民局12367”. El servicio de la NIA es gratuito, y los sitios que cobran una tarifa por él son intermediarios, no la NIA. Envíe solo a través del portal .gov.cn, la aplicación de la NIA o los mini-programas verificados.
Fuentes y Lectura Adicional
- Administración Nacional de Inmigración, Relleno de la Tarjeta de Llegada: donde se presenta la tarjeta y se encuentra el menú de registro de alojamiento.
Las reglas pueden cambiar, así que consulte el portal antes de viajar.
