ພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບການມາຮອດປະເທດຈີນໂດຍບໍ່ຕ້ອງຂໍວີຊາ 30 ວັນ, ທ່ານຕ້ອງຍື່ນບັດມາຮອດດິຈິຕອນຂອງຈີນເປັນສ່ວນບຸກຄົນກ່ອນການມາຮອດ ຫຼື ເມື່ອມາຮອດ, ກ່ອນການກວດກາຊາຍແດນ. ຕອບ “ບໍ່” ຕໍ່ຄຳຖາມວີຊາທີ່ຖືກຕ້ອງ, ຈາກນັ້ນເລືອກ “ການຍົກເວັ້ນວີຊາ 30 ວັນ”. ການຍື່ນແມ່ນເຮັດໂດຍກົງຜ່ານ ປະຕູ NIA.
ນີ້ແມ່ນຄູ່ມືເອກະລາດ, ບໍ່ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ຂອງລັດຖະບານ. ກວດສອບວັນທີ ແລະ ກົດລະບຽບໃນປະຕູກ່ອນທ່ານຈະບິນ.
ກົດລະບຽບການມາຮອດປະເທດຈີນໂດຍບໍ່ຕ້ອງຂໍວີຊາ 30 ວັນ
ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນວີຊາກໍ່ຕ້ອງຍື່ນບັດມາຮອດເຊັ່ນກັນ, ເຊິ່ງເກືອບທຸກຄົນທີ່ເດີນທາງໃນປັດຈຸບັນກໍ່ເຮັດ. ສຳນັກງານຄຸ້ມຄອງຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດ (NIA) ເປັນຜູ້ອອກບັດ. ຖ້າທ່ານຍັງໃໝ່ຕໍ່ຂະບວນການນີ້, ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ ຄູ່ມືອອນລາຍແບບຂັ້ນຕອນຕໍ່ບັດມາຮອດຄົນເຂົ້າເມືອງຈີນ ຂອງພວກເຮົາ.
| ໜັງສືຜ່ານແດນ | ພື້ນຖານ | ສິ້ນສຸດ |
|---|---|---|
| ສິງກະໂປ | ບໍ່ຢູ່ໃນລາຍຊື່ຝ່າຍດຽວ; ກວດສອບເວັບໄຊທ໌ NIA ພາສາອັງກິດສຳລັບສະຖານະປັດຈຸບັນ | ກວດສອບເວັບໄຊທ໌ NIA ພາສາອັງກິດ |
| ລາຍຊື່ຝ່າຍດຽວ, ຕົວຢ່າງ: ອັງກິດ, ອົດສະຕາລີ, ຍີ່ປຸ່ນ | ນະໂຍບາຍຍົກເວັ້ນວີຊາຝ່າຍດຽວ | 48 ປະເທດ: 31 ທັນວາ 2026; ຣັດເຊຍ: 31 ທັນວາ 2027; ບຣູໄນ: ບໍ່ມີວັນສິ້ນສຸດທີ່ປະກາດ |
ການທ່ອງທ່ຽວ, ທຸລະກິດ, ການຢ້ຽມຢາມຄອບຄົວ ຫຼື ໝູ່ເພື່ອນ, ການແລກປ່ຽນ ແລະ ການຜ່ານແດນແມ່ນມີສິດ. ການເຮັດວຽກ, ການສຶກສາ ແລະ ການລາຍງານຂ່າວແມ່ນບໍ່ມີສິດ.
ມີພຽງໜັງສືຜ່ານແດນທຳມະດາເທົ່ານັ້ນທີ່ມີສິດ, ຢູ່ທຸກທ່າເຮືອທາງທະເລ, ທາງບົກ ຫຼື ທາງອາກາດທີ່ເປີດໃຫ້ຄົນຕ່າງປະເທດ. NIA ໄດ້ປະກາດເພີ່ມ Kyrgyzstan ແລະ ຫວຽດນາມ ເຂົ້າໃນລາຍຊື່ທີ່ມີສິດ, ສະນັ້ນກວດສອບ ເວັບໄຊທ໌ NIA ພາສາອັງກິດ ສຳລັບລາຍຊື່ປັດຈຸບັນ. ຈະບິນໃນທ້າຍເດືອນທັນວາ ຫຼື ຫຼັງຈາກນັ້ນ? ກວດສອບສະຖານະການຂະຫຍາຍກ່ອນ.
ສິ່ງທີ່ຕ້ອງກະກຽມ ແລະ ບ່ອນທີ່ຈະຍື່ນ
ນຳໜັງສືຜ່ານແດນ, ເລກຖ້ຽວບິນ ແລະ ລາຍລະອຽດທີ່ພັກຂອງທ່ານມາ. ສຳລັບລາຍການກວດສອບຄົບຖ້ວນຂອງສິ່ງທີ່ຕ້ອງມີ, ເບິ່ງຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ເອກະສານທີ່ຈຳເປັນສຳລັບບັດມາຮອດຈີນອອນລາຍ.
ເຮັດດ້ວຍຕົວເອງ. ທ່ານສາມາດຕື່ມບັດດ້ວຍຕົວເອງໃນປະຕູ NIA ຫຼື ແອັບ. ຈົ່ງລະມັດລະວັງກັບເວັບໄຊທ໌ທີ່ເກັບຄ່າບໍລິການ ແລະ ລອກຮຽນແບບໜ້າເວັບຂອງລັດຖະບານ.
ຍື່ນກ່ອນການມາຮອດ ຫຼື ເມື່ອມາຮອດຜ່ານ:
- s.nia.gov.cn, ປະຕູບໍລິການ NIA
- ແອັບ “NIA 12367” ສຳລັບ iOS ແລະ Android
- ໂປຣແກຣມນ້ອຍ “NIA Arrival Card” ໃນ WeChat ແລະ Alipay
- ຢູ່ຈຸດກວດກາ: ອຸປະກອນອັດສະລິຍະ, ລະຫັດ QR ຫຼື ບັດມາຮອດແບບເຈ້ຍ
ກຽມພ້ອມ:
- ໜັງສືຜ່ານແດນທຳມະດາທີ່ຖືກຕ້ອງຢ່າງໜ້ອຍເທົ່າກັບໄລຍະເວລາທີ່ທ່ານຈະພັກ; ໄລຍະເວລາຖືກຕ້ອງຫົກເດືອນແມ່ນໄລຍະເວລາທີ່ແນະນຳ
- ເລກຖ້ຽວບິນຂາເຂົ້າ; ປີ້ຍົນແມ່ນຫຼັກຖານທີ່ແນະນຳຂອງຈຸດປະສົງ
- ເບີໂທລະສັບຕິດຕໍ່ ແລະ ອີເມວ; ການຈອງທີ່ພັກແມ່ນຫຼັກຖານທີ່ແນະນຳຂອງການພັກ
- ຫຼັກຖານທີ່ແນະນຳຂອງຈຸດປະສົງ: ຈົດໝາຍເຊີນ, ປີ້ຍົນ ຫຼື ການຈອງທີ່ພັກ
ວິທີຕື່ມບັດແຕ່ລະຊ່ອງ
ກົງກັບໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ
ໃສ່ລາຍລະອຽດຂອງທ່ານໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມທີ່ພິມຢູ່ໃນໜັງສືຜ່ານແດນທຳມະດາຂອງທ່ານ
ຕອບ “ບໍ່” ຕໍ່ຄຳຖາມວີຊາທີ່ຖືກຕ້ອງ
ຢືນຢັນວ່າທ່ານບໍ່ມີວີຊາທີ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດເຂົ້າເມືອງອື່ນໆ
ເລືອກ “ການຍົກເວັ້ນວີຊາ 30 ວັນ”
ເລືອກຈາກເມນູນະໂຍບາຍການເຂົ້າເມືອງ
| ຊ່ອງ | ສິ່ງທີ່ຕ້ອງໃສ່ | ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປ |
|---|---|---|
| ຊື່, ເພດ, ລາຍລະອຽດການເກີດ, ເລກໜັງສືຜ່ານແດນ | ຕາມທີ່ພິມຢູ່ໃນໜັງສືຜ່ານແດນທຳມະດາຂອງທ່ານ | ການພິມຜິດໃນຂໍ້ມູນທີ່ຕື່ມອັດຕະໂນມັດ |
| ເລກຖ້ຽວບິນ, ເມືອງ ແລະ ທ່າເຮືອເຂົ້າເມືອງ | ຖ້ຽວບິນຂາເຂົ້າ ແລະ ສະໜາມບິນທີ່ລົງຈອດຂອງທ່ານ | ເລກຖ້ຽວບິນຜິດ |
| ໂທລະສັບ ແລະ ອີເມວ | ໃສ່ເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານພ້ອມລະຫັດປະເທດສາກົນ | ລາຍລະອຽດຕິດຕໍ່ບໍ່ກົງກັນ |
| ຄຳຖາມວີຊາທີ່ຖືກຕ້ອງ | ບໍ່, ຖ້າທ່ານເຂົ້າເມືອງໂດຍບໍ່ຕ້ອງຂໍວີຊາ | ການຕອບວ່າແມ່ນໃນຖານະນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ບໍ່ຕ້ອງຂໍວີຊາ |
| ນະໂຍບາຍການເຂົ້າເມືອງ | ການຍົກເວັ້ນວີຊາ 30 ວັນ | ການເລືອກຕົວເລືອກທີ່ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈຈາກລາຍການ |
ກຽມລາຍລະອຽດການຈອງທີ່ພັກຂອງທ່ານໃຫ້ພ້ອມ, ເນື່ອງຈາກການຈອງແມ່ນຫຼັກຖານທີ່ແນະນຳຂອງການພັກ. ສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອກ່ຽວກັບຊື່, ເລກຖ້ຽວບິນ ແລະ ຊ່ອງເບີໂທລະສັບ, ເບິ່ງຄຳແນະນຳຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ການຕື່ມລາຍລະອຽດສ່ວນຕົວໃນບັດມາຮອດຈີນ.
ການຢ້ຽມຢາມຂອງທ່ານຕ້ອງຢູ່ພາຍໃຕ້ຈຸດປະສົງທີ່ມີສິດ: ການທ່ອງທ່ຽວ, ທຸລະກິດ, ການຢ້ຽມຢາມຄອບຄົວ ຫຼື ໝູ່ເພື່ອນ, ການແລກປ່ຽນ ຫຼື ການຜ່ານແດນ. ການເຮັດວຽກ, ການສຶກສາ ແລະ ການລາຍງານຂ່າວແມ່ນຖືກຍົກເວັ້ນ.
ການນັບ 30 ວັນ ແລະ ການກວດກາຊາຍແດນ
ສຳລັບການຄິດໄລ່ໄລຍະເວລາການພັກ, 30 ວັນແມ່ນນັບເປັນວັນຕາມປະຕິທິນ, ເລີ່ມຕົ້ນໃນມື້ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານເຂົ້າເມືອງ. ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈກ່ຽວກັບເວລາການຍື່ນ, ຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ເວລາທີ່ຈະຍື່ນບັດມາຮອດຈີນ ອະທິບາຍກ່ຽວກັບກຳນົດເວລາ ແລະ ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງລະຫັດ QR.
| ວັນທີ | ການນັບ |
|---|---|
| ວັນທີເຂົ້າເມືອງ | ບໍ່ໄດ້ນັບເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ 30 ວັນ |
| ວັນຕາມປະຕິທິນຕໍ່ໄປ | ວັນທີ 1 ຂອງການພັກ 30 ວັນຂອງທ່ານ |
| ວັນຕາມປະຕິທິນທີສາມສິບຫຼັງຈາກເຂົ້າເມືອງ | ວັນສຸດທ້າຍຂອງການພັກທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຂອງທ່ານ |
ຈອງຖ້ຽວບິນທີ່ອອກກ່ອນການພັກທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຂອງທ່ານສິ້ນສຸດລົງ. ການຢູ່ເກີນກຳນົດແມ່ນຖືກຈັດການພາຍໃຕ້ກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການຂອງຈີນ.
ຢູ່ຊາຍແດນ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ກວດກາຈະກວດສອບບັດມາຮອດ ແລະ ໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ. ການລົງທະບຽນທີ່ພັກ ສຳລັບຄົນຕ່າງປະເທດໃນປັດຈຸບັນແມ່ນເຮັດອອນລາຍທົ່ວປະເທດ, ສະນັ້ນຢືນຢັນກັບໂຮງແຮມຂອງທ່ານ.
ຖ້າທ່ານເສຍໜັງສືຜ່ານແດນຫຼັງຈາກເຂົ້າເມືອງ, ທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ອອກເດີນທາງດ້ວຍເອກະສານການເດີນທາງສຸກເສີນ ຫຼື ເອກະສານທົດແທນ, ເມື່ອເຈົ້າໜ້າທີ່ຊາຍແດນຢືນຢັນຕົວຕົນ ແລະ ບັນທຶກການເຂົ້າເມືອງຂອງທ່ານ ແລະ ຢືນຢັນວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ຢູ່ເກີນກຳນົດ.
ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປ ແລະ ກໍລະນີພິເສດ
- ຖ້າທ່ານບໍ່ຕ້ອງຂໍວີຊາ, ຕອບ ບໍ່, ຈາກນັ້ນເລືອກການຍົກເວັ້ນວີຊາ 30 ວັນ.
- ເລືອກຕົວເລືອກນະໂຍບາຍການເຂົ້າເມືອງທີ່ກົງກັບສະຖານະການຂອງທ່ານ.
- ກວດສອບວ່າລາຍລະອຽດໜັງສືຜ່ານແດນທີ່ຕື່ມອັດຕະໂນມັດ ແລະ ເລກຖ້ຽວບິນຂອງທ່ານກົງກັບເອກະສານຂອງທ່ານ, ເນື່ອງຈາກທ່ານຕ້ອງຢືນຢັນພວກມັນ.
- ບາງເວັບໄຊທ໌ຂອງພາກສ່ວນທີສາມເກັບຄ່າບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອສຳລັບບໍລິການຟຣີ. ທ່ານສາມາດຍື່ນໂດຍກົງຜ່ານຊ່ອງທາງ NIA ທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງ.
ເດີນທາງກັບເດັກນ້ອຍ? ທຸກຄົນ, ລວມທັງເດັກອ່ອນ, ຕ້ອງຍື່ນບັດສ່ວນບຸກຄົນ, ບໍ່ມີການຍື່ນເປັນຄອບຄົວ ຫຼື ກຸ່ມ — ເບິ່ງ ຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບກົດລະບຽບບັດມາຮອດຈີນສຳລັບເດັກນ້ອຍ ແລະ ເດັກອ່ອນ.
ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ (FAQ)
ກົດລະບຽບການມາຮອດປະເທດຈີນໂດຍບໍ່ຕ້ອງຂໍວີຊາ 30 ວັນສຳລັບຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນສິງກະໂປແມ່ນຫຍັງ?
ສິງກະໂປບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນລາຍຊື່ຍົກເວັ້ນວີຊາຝ່າຍດຽວຂອງຈີນ. ກວດສອບ ເວັບໄຊທ໌ NIA ພາສາອັງກິດ ສຳລັບກົດລະບຽບປັດຈຸບັນສຳລັບຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນສິງກະໂປ, ແລະ ຍື່ນບັດມາຮອດສ່ວນບຸກຄົນດຽວກັນຖ້າທ່ານເຂົ້າເມືອງໂດຍບໍ່ຕ້ອງຂໍວີຊາ.
ຂ້ອຍຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍຄ່າບັດມາຮອດຈີນບໍ?
ບັດແມ່ນຖືກຍື່ນໂດຍກົງຜ່ານຊ່ອງທາງ NIA ທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງ. ບາງເວັບໄຊທ໌ຂອງພາກສ່ວນທີສາມເກັບຄ່າບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຕື່ມແບບຟອມ, ສະນັ້ນກວດສອບຢ່າງລະມັດລະວັງກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຈ່າຍ.
ຂ້ອຍຈະໃສ່ຫຍັງຖ້າແບບຟອມຖາມກ່ຽວກັບວີຊາຂອງຂ້ອຍ ແລະ ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງຂໍວີຊາ?
ເລືອກ “ບໍ່” ສຳລັບ “ທ່ານມີວີຊາທີ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດເຂົ້າເມືອງອື່ນໆບໍ?” ຈາກນັ້ນເລືອກ “ການຍົກເວັ້ນວີຊາ 30 ວັນ” ຈາກຕົວເລືອກນະໂຍບາຍການເຂົ້າເມືອງ.
ຂ້ອຍສາມາດຍື່ນບັດມາຮອດຈີນໄດ້ຢູ່ໃສ, ແລະ s.nia.gov.cn ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ທີ່ຖືກຕ້ອງບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ, s.nia.gov.cn ແມ່ນປະຕູບໍລິການ NIA, ບ່ອນທີ່ບໍລິການຖືກລະບຸວ່າເປັນການຍື່ນບັດມາຮອດຄົນຕ່າງປະເທດ. ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ແອັບ NIA 12367 ຫຼື ໂປຣແກຣມນ້ອຍ WeChat ແລະ Alipay, ແລະ ທ່ານສາມາດຍື່ນກ່ອນການມາຮອດ ຫຼື ເມື່ອມາຮອດ.
ກົດລະບຽບການມາຮອດປະເທດຈີນໂດຍບໍ່ຕ້ອງຂໍວີຊາ 30 ວັນນັບ 30 ວັນແນວໃດ?
30 ວັນແມ່ນນັບເປັນວັນຕາມປະຕິທິນເລີ່ມຕົ້ນໃນມື້ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານເຂົ້າເມືອງ. ວັນທີມາຮອດຂອງທ່ານເອງບໍ່ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການນັບ, ສະນັ້ນວາງແຜນການເດີນທາງຂອງທ່ານກ່ອນວັນຕາມປະຕິທິນທີສາມສິບຫຼັງຈາກເຂົ້າເມືອງຈະໝົດລົງ.
ລູກນ້ອຍ ຫຼື ເດັກນ້ອຍຂອງຂ້ອຍຈຳເປັນຕ້ອງມີບັດມາຮອດຈີນແຍກຕ່າງຫາກບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ. ນັກເດີນທາງແຕ່ລະຄົນ, ລວມທັງເດັກນ້ອຍ ແລະ ເດັກອ່ອນ, ຕ້ອງການບັດຂອງຕົນເອງທີ່ຜູກມັດກັບໜັງສືຜ່ານແດນຂອງຕົນເອງ. ການຍື່ນເປັນກຸ່ມ ຫຼື ຄອບຄົວແມ່ນບໍ່ຖືກຍອມຮັບ.
ບັດມາຮອດແທນການປະກາດສຳພາລະສຳລັບພາສີບໍ?
ບັດມາຮອດແມ່ນສຳລັບການກວດກາຄົນເຂົ້າເມືອງ. ຂໍ້ກຳນົດການປະກາດພາສີ ແລະ ສຳພາລະແມ່ນແຍກຕ່າງຫາກ, ສະນັ້ນກວດສອບກົດລະບຽບພາສີທີ່ນຳໃຊ້ກັບສິນຄ້າຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຫຸ້ມຫໍ່.
ຂ້ອຍສາມາດເຮັດວຽກ ຫຼື ຮຽນ, ຫຼື ຢູ່ເກີນ 30 ວັນ, ໂດຍການເຂົ້າເມືອງແບບບໍ່ຕ້ອງຂໍວີຊາໄດ້ບໍ?
ບໍ່ສຳລັບການເຮັດວຽກ, ການສຶກສາ, ການລາຍງານຂ່າວ ແລະ ຈຸດປະສົງທີ່ຄ້າຍຄືກັນ; ພວກມັນຖືກຍົກເວັ້ນຈາກການຍົກເວັ້ນ. ສຳລັບຫຼາຍກວ່າ 30 ວັນ, ໃຫ້ສະໝັກຂໍວີຊາລ່ວງໜ້າຢູ່ສະຖານທູດ ຫຼື ສະຖານກົງສຸນ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຢູ່ຕໍ່ໄປຫຼັງຈາກເຂົ້າເມືອງດ້ວຍເຫດຜົນທີ່ເໝາະສົມ ແລະ ພຽງພໍ, ໃຫ້ສະໝັກຂໍໃບອະນຸຍາດພັກຢູ່ສຳນັກງານຄຸ້ມຄອງການເຂົ້າ-ອອກຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ຄວາມປອດໄພສາທາລະນະ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ການອ່ານເພີ່ມເຕີມ
- s.nia.gov.cn: ປະຕູບໍລິການ NIA ສຳລັບການຍື່ນບັດມາຮອດຄົນຕ່າງປະເທດ.
- en.nia.gov.cn: ເວັບໄຊທ໌ NIA ພາສາອັງກິດພ້ອມແຈ້ງການນະໂຍບາຍ ແລະ ການປະກາດ.
- : ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆກ່ຽວກັບການເຂົ້າເມືອງແບບບໍ່ຕ້ອງຂໍວີຊາພ້ອມລາຍຊື່ປະເທດທີ່ມີສິດ (ເຜີຍແຜ່ 2026-02-16).
ກົດລະບຽບສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້, ສະນັ້ນກວດສອບປະຕູກ່ອນທ່ານຈະເດີນທາງ.
