Хятадын цагаачлалын ирэх картыг одоо онлайнаар бөглөх: та “Хятадын дижитал ирэх карт” (CDAC)-ыг s.nia.gov.cn хаягаар, гадаад паспорт, нислэг, байрлах газрын дэлгэрэнгүй мэдээллээ аялахаасаа өмнө бөглөнө. Үйлчилгээний хураамж байхгүй. Та мэдүүлсэн нэвтрэх эрхийнхээ QR кодыг авч, цагаачлалын хяналтаар орохдоо гадаад паспортын хамт үзүүлнэ.
Энэ бол Сингапураас нисэж буй хүмүүсийг оролцуулаад Хятадын эх газар руу зорчиж буй аялагчдад зориулсан бие даасан гарын авлага юм. Энэ нь засгийн газрын сайт биш бөгөөд бид танаас хураамж авахгүй, таны өмнөөс картыг бөглөхгүй. Та хэн бөглөх, юу бэлдэх, алхам бүр хэрхэн ажиллах, ямар нэгэн зүйл буруу болвол юу хийх талаар сурах болно. Аялахаасаа өмнө NIA портал дээрх огноо, дүрмийг шалгана уу.
Ирэх карт гэж юу вэ, хэн бөглөх вэ
Картыг онлайнаар бөглөх тухай 2025 оны 11-р сарын 28-ны өдрийн Хятадын Элчин сайдын яамны мэдэгдэлд дурдсан. Цаасан ирэх картууд нэвтрэх боомтуудад байсаар байна. Хятадаар энэ картыг 外国人入境卡 гэж нэрлэдэг.
Энэ карт нь нэвтрэх мэдүүлэг бөгөөд виз биш. Таны виз эсвэл визгүй статус нь тусдаа зөвшөөрөл бөгөөд карт үүнийг орлохгүй. Дараах аялагчид бөглөнө:
- жуулчид, үүнд визгүй зорчигчид
- бизнес аялагчид
- гэр бүл, найз нөхдөөрөө зочилж буй хүмүүс
- оюутнууд
- хилийн хяналтыг давсан дамжин өнгөрөх зорчигчид
Та чөлөөлөгдсөн эсэхээ мэдэхгүй байна уу? Бөглөхөөсөө өмнө чөлөөлөлтийн жагсаалт болон жуулчдад тавигдах бүрэн шаардлагыг шалгана уу.
| Аялагчийн ангилал | Картыг бөглөх ёстой юу? | Нөхцөл |
|---|---|---|
| Гадаадын байнгын оршин суугчийн үнэмлэх эзэмшигчид | Үгүй | Бүрэн чөлөөлөгдсөн |
| Хонконг эсвэл Макаогийн оршин суугчид, эх газарт зорчих зөвшөөрөлтэй | Үгүй | Зөвхөн Хятадын иргэн бус хүмүүс |
| Батлагдсан бүлгийн виз эсвэл бүлгийн визгүй зорчигчид | Үгүй | Энгийн бүлгийн аялал хангалтгүй |
| 24 цагийн шууд дамжин өнгөрөх | Үгүй | Зөвхөн хил хяналтыг давахгүй бол |
| Аялалын хөлөг онгоцны зорчигчид | Үгүй | Орох, гарахдаа ижил хөлөг онгоц |
| Цагаачлалын цахим сувгийн хэрэглэгчид | Үгүй | Автомат суваг, энгийн хурдан зам биш |
| Гадаадын багийн гишүүд | Үгүй | Бүрэн чөлөөлөгдсөн |
| Визгүй зорчигчид | Тийм | Визгүй статус нь тусдаа зөвшөөрөл юм |
| Визгүй дамжин өнгөрөх зорчигчид | Тийм | Дамжин өнгөрөх статус нь таныг чөлөөлөхгүй |
Одоо онлайнаар өргөдөл гаргах: Хаана, хэдэн төгрөг вэ
Та Үндэсний Цагаачлалын Удирдлагын (NIA) портал s.nia.gov.cn дээр бөглөнө, энэ нь гар утас болон ширээний хувилбартай. Бусад сувгууд нь 移民局 гар утасны апп болон WeChat, Alipay дахь 移民局12367 мини-програмууд юм.
Картанд өөрөө хураамж байхгүй. Зуучлагчид өөрсдийн үйлчилгээний хураамжийг авч болно, энэ нь картын үнэ биш. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг тэг үнэтэй бөглөх, гуравдагч этгээдийн хураамжаас зайлсхийх тухай манай гарын авлагаас уншина уу.
NIA нь аялагчдаас картын төлбөр авдаг вэбсайтуудаас сэрэмжлүүлдэг. NIA порталаас өөр ямар ч сайтад картын төлбөр бүү төл.
Таны ирэх нислэг, анхны байрлах газар тодорхой болсны дараа, аялахаасаа өмнө бөглөнө үү. Нэг мэдүүлэг нэг удаагийн нэвтрэх эрхийг хамардаг тул аялал бүрт дахин бөглөнө.
Эхлэхээсээ өмнө бэлдэх баримт бичиг, мэдээлэл
Маягтыг нээхээсээ өмнө гадаад паспорт, захиалгын баталгаагаа хажуудаа байлгаарай. Нислэгийн дугаар, зочид буудлын хаягийг захиалгаас хуулж аваарай, цээжээр биш. Бэлэн байлгах зүйлсийн бүрэн жагсаалтыг Хятадын ирэх картыг онлайнаар бөглөхөд шаардлагатай баримт бичгүүдээс үзнэ үү.
- Паспортын мэдээлэл: паспортын дагуух овог нэр, хүйс, төрсөн огноо, иргэншил, паспортын дугаар, хүчинтэй хугацаа. Маягт эдгээрийн заримыг автоматаар бөглөж болно, тиймээс тус бүрийг паспортын хамт шалгана уу.
- Паспортын зураг: зөвхөн маягт шаардвал био-мэдээллийн хуудасны зураг.
- Ирэх мэдээлэл: тээврийн хэрэгсэл, нислэгийн, галт тэрэгний эсвэл хөлөг онгоцны дугаар, нэвтрэх хот, боомт (жишээлбэл Пудун эсвэл Футян), аялалын огноо.
- Холболтууд: Хятадын эх газарт ирэх нислэгийг ашиглана.
- Байрлах газар: Хятадын эх газарт байрлах анхны зочид буудал эсвэл хувийн байрны хаяг.
- Холбоо барих мэдээлэл: маягт шаардсан таны мэдээлэл.
Хятадын цагаачлалын ирэх карт: Одоо онлайнаар өргөдөл гаргах
Порталыг нээнэ үү
s.nia.gov.cn эсвэл 移民局12367 мини-програмыг нээж, Англи хэлийг сонгоно уу.
Нэвтрэх эсвэл бүртгүүлэх
Порталын нэвтрэх эсвэл бүртгүүлэх зааврыг дагана уу.
Паспортын мэдээллээ оруулна уу
Паспортын мэдээллээ хэвлэсэн байдлаар оруулна уу.
Тээвэрлэлт болон нэвтрэх мэдээллийг оруулна уу
Тээврийн төрөл, нислэгийн дугаар, нэвтрэх хот, боомтыг оруулна уу. Холболтын хувьд Хятадын эх газарт ирэх нислэгийг ашиглана.
Байрлах газар болон холбоо барих мэдээллийг нэмнэ үү
Байрлах газрын хаяг болон холбоо барих мэдээллээ нэмнэ үү.
Шалгаад илгээнэ үү
Талбар бүрийг паспортын болон захиалгын мэдээлэлтэйгээ харьцуулж, дараа нь илгээнэ үү.
QR кодоо хадгална уу
Нэвтрэхээсээ өмнө QR кодыг татаж авах эсвэл дэлгэцийн зураг авна уу.
NIA портал нь системийн операторын сайт бөгөөд манайх биш.
Байрлах газрын талбарууд: Зочид буудлын хаяг
Таны анхны шөнө өнгөрөөх хаягийг оруулна уу. Зочид буудлын хувьд захиалгын баталгаанаас бүрэн хаягийг хуулж аваарай. Манай зочид буудлын хаягийн форматын гарын авлага болон 24 цагийн PSB бүртгэлийн тайлбар нь юу бичих ёстойг нарийн харуулдаг.
Зочинтойгоо хамт байрлаж байна уу? Зочныхоо хаягийг ашиглана уу.
Порталд нэвтрэх асуудлыг шийдвэрлэх
Портал нь Англи, Хятад хэлийг дэмждэг. Хэрэв маягт ачаалахгүй бол мини-програм эсвэл 移民局 аппыг ашиглах эсвэл ирэхдээ газар дээрх төхөөрөмж эсвэл цаасан маягт авахыг хүсээрэй.
Нэвтрэх QR код, залруулга, дахин илгээх
Та QR кодыг цахим хэлбэрээр авах болно. Цагаачлалын хяналтаар орохдоо утсан дээрээ эсвэл цаасан дээр паспортын хамт үзүүлнэ үү.
Код бүр таны мэдүүлсэн ирэх эрхтэй холбоотой. Эх сурвалжууд QR код хэр удаан хүчинтэй байхыг заагаагүй; хугацаа, эцсийн хугацаа, QR кодын хүчинтэй байдлын талаарх хэлэлцүүлгийг манай тусгай гарын авлагаас үзнэ үү. Хэрэв ямар нэгэн зүйл буруу байвал аялахаасаа өмнө илгээсэн мэдүүлгийг хэрхэн засах талаар порталаас шалгана уу.
| Нөхцөл байдал | Үйлдэл | QR код дээрх нөлөө |
|---|---|---|
| Буруу паспортын дугаар эсвэл нэрийн бичгийн алдаа | Явахаасаа өмнө мэдүүлгийг хэрхэн засах талаар порталаас шалгана уу | Портал нь дахин илгээх үйл явц хэрхэн ажиллахыг тайлбарладаг |
| Буруу нислэгийн дугаар | Мэдүүлгийг хэрхэн засах талаар порталаас шалгана уу | Портал нь дахин илгээх үйл явц хэрхэн ажиллахыг тайлбарладаг |
| Нислэг эсвэл ирэх огноо өөрчлөгдсөн | Явахаасаа өмнө мэдүүлгийг хэрхэн шинэчлэх талаар порталаас шалгана уу | Портал нь дахин илгээх үйл явц хэрхэн ажиллахыг тайлбарладаг |
| Буруу эсвэл дутуу зочид буудлын хаяг | Мэдүүлгийг хэрхэн засах талаар порталаас шалгана уу | Портал нь дахин илгээх үйл явц хэрхэн ажиллахыг тайлбарладаг |
| Байрлах газар өөрчлөгдсөн | Мэдүүлгийг хэрхэн шинэчлэх талаар порталаас шалгана уу | Портал нь дахин илгээх үйл явц хэрхэн ажиллахыг тайлбарладаг |
Хятадын эх газар руу нисэхээсээ өмнөх шалгах хуудас
Нэвтрэх статусаа баталгаажуулна уу
Та визтэй эсвэл визгүй зорчиж байгаа эсэхээ баталгаажуулна уу. Нисэхээсээ өмнө шалгана уу.
Паспортын мэдээллээ шалгана уу
Паспортын мэдээллээ маягттай тулгана уу.
Картыг илгээнэ үү
Хятадын эх газарт ирэх нислэг болон анхны зочид буудлын хаягийг ашиглан, Хятадын эх газарт ирэхээсээ өмнө илгээнэ үү.
QR кодыг хадгална уу
QR кодын дэлгэцийн зургийг авч, утасныхаа санах ойд хадгална уу.
Баримт бичгүүдийг ойрхон байлгана уу
Суухаасаа өмнө паспорт болон QR кодоо ойрхон байлгана уу.
Нөөц хувилбарыг мэдэж аваарай
Нөөц хувилбар: боомт дээрх киоск эсвэл цаасан маягт.
Гэр бүл, насанд хүрээгүй хүүхдүүд болон бүлгийн мэдүүлэг
Хүүхдүүд болон бусад гэр бүлийн гишүүдийг хэрхэн бүртгүүлэх, тэр дундаа аялагч бүр тусдаа мэдүүлэг өгөх шаардлагатай эсэхийг порталаас шалгана уу. Насанд хүрээгүй хүүхдүүд, хүүхдүүд болон гэр бүлийн бүлгүүдэд зориулсан ирэх картын дүрмийн гарын авлага нь нялх хүүхэд, ахмад настан, бүлгийн мэдүүлгийг дэлгэрэнгүй авч үздэг.
Бүлгийн гишүүд зөвхөн бүлгийн виз эсвэл бүлгийн визгүй зохицуулалтын дагуу чөлөөлөгдөнө.
Нэвтрэх боомтод: Киоскууд болон цаасан нөөц хувилбарууд
Хэрэв та онлайнаар бөглөөгүй бол цагаачлалын хяналтаас өмнө газар дээрх төхөөрөмж эсвэл цаасан маягт дээр картыг бөглөж болно. Урьдчилан бөглөх нь ирэхдээ цаг хэмнэх боломжтой.
| Суваг | Хэзээ ашиглах | Шаардлага |
|---|---|---|
| Аялахаасаа өмнө онлайнаар бөглөх | Илүүд үздэг сонголт | Утас эсвэл хэвлэсэн QR код |
| Өөрөө үйлчлэх киоск эсвэл газар дээрх төхөөрөмж | Та онлайнаар бөглөөгүй, эсвэл ухаалаг утас, интернэт холболтгүй бол | Паспорт, нислэгийн болон хаягийн мэдээлэл бэлэн байх |
| Цаасан ирэх карт | Онлайнаар бөглөх эсвэл төхөөрөмж байхгүй бол | Ижил мэдээлэл, гараар бичсэн |
| Цагаачлалын шалган нэвтрүүлэх цэг дээрх QR код | Шалган нэвтрүүлэх цэг дээрх албан ёсны кодыг уншуулна уу | Үүнийг харуулах боломжтой утас |
Хэрэв танд ухаалаг утас эсвэл интернэт холболт байхгүй бол газар дээрх төхөөрөмж эсвэл цаасан маягтыг ашиглана уу. Газар дээрх сонголтын талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг манай өөртөө үйлчлэх киоскын алхам алхмаар заавраас үзнэ үү.
Ирэх картаас гаднах бусад шаардлагууд
Картаас гадна хоёр өөр шаардлага байдаг: таны виз эсвэл визгүй статус, болон байрлах газрын бүртгэл. Аль нь ч үүнийг орлохгүй.
| Баримт бичиг | Юуг хамардаг | Ирэх картыг орлох уу? |
|---|---|---|
| Виз эсвэл визгүй статус | Хятадад нэвтрэх зөвшөөрөл | Үгүй |
| Гаалийн мэдүүлэг | Хил шаардвал тусдаа мэдүүлэг | Үгүй |
| Байрлах газрын бүртгэл | Таны хаана байрлаж байгааг бүртгэдэг | Үгүй |
Зочид буудлууд гадаадын зочдыг бүртгэлийн үед бүртгэдэг. Хувийн байшингийн хувьд зочин эсвэл зочин хүлээн авагч нь ихэвчлэн 24 цагийн дотор орон нутгийн цагдаагийн хэлтэст бүртгүүлэх ёстой.
Нийтлэг алдаанууд болон тэдгээрийг хэрхэн засах вэ
- Паспортын дугаар эсвэл нэрийн бичгийн алдаа: илгээхээсээ өмнө паспортын дугаар болон нэрийг био-мэдээллийн хуудастай тулгана уу.
- Буруу нислэгийн хэсэг: Хятадын эх газарт ирэх нислэгийг оруулна уу.
- Тодорхойгүй зочид буудлын хаяг: анхны шөнийн бүрэн хаягийг оруулна уу.
- Визгүй эсвэл визгүй дамжин өнгөрөх нь таныг чөлөөлнө гэж таамаглах: картыг алгасахаасаа өмнө чөлөөлөлтийн жагсаалтыг шалгана уу.
- Гуравдагч этгээдийн сайтад төлбөр төлөх: зогсоод s.nia.gov.cn-ийг ашиглана уу, учир нь картанд операторын хураамж байхгүй.
Илгээх товчийг дарахаасаа өмнө бүх зүйлийг паспорт болон захиалгын мэдээлэлтэйгээ дахин нэг удаа уншина уу.
Түгээмэл асуултууд (FAQ)
Хятадын цагаачлалын ирэх картыг одоо онлайнаар хэрхэн бөглөх вэ?
s.nia.gov.cn эсвэл 移民局12367 мини-програмыг нээж, Англи хэлийг сонгоод, паспорт, нислэгийн болон байрлах газрын дэлгэрэнгүй мэдээллээ оруулна уу. Бүх зүйлийг шалгаж, илгээгээд, дараа нь QR кодыг хадгална уу. Хятадын эх газарт ирэх нислэг болон анхны хаяг тодорхой болсны дараа, нисэхээсээ өмнө хийнэ үү.
Хятадын ирэх картыг үнэгүй илгээдэг үү?
Картанд хураамж байхгүй. Зуучлагчид өөрсдийн үйлчилгээний хураамжийг авч болно, энэ нь картын үнэ биш тул та тэдгээрийг алгасаж болно.
Хятадын цагаачлалын ирэх картыг одоо онлайнаар бөглөх: аль вэбсайтыг ашиглах нь аюулгүй вэ?
Өөрийн хөтөч дээр s.nia.gov.cn гэж бичнэ үү. 移民局 гар утасны апп болон WeChat, Alipay дахь 移民局12367 мини-програмууд нь бусад сувгууд юм. Хэрэв сайт картанд төлбөр шаардвал зогсооно уу.
Визгүй зорчигчид ирэх картыг бөглөх шаардлагатай юу?
Тийм ээ. Визгүй зорчигчид болон визгүй дамжин өнгөрөх зорчигчид картыг бөглөдөг, учир нь карт нь нэвтрэх мэдүүлэг бөгөөд виз биш. Зөвхөн чөлөөлөгдсөн бүлгүүд, тухайлбал Гадаадын байнгын оршин суугчийн үнэмлэх эзэмшигчид болон гадаадын багийн гишүүд үүнийг алгасдаг. Хэрэв та чөлөөлөгдсөн эсэхээ мэдэхгүй бол чөлөөлөгдсөн бүлгүүдийн жагсаалтыг шалгана уу.
Илгээсэн ирэх карт дээр алдаа гаргавал юу болох вэ?
Аялахаасаа өмнө илгээсэн картыг хэрхэн засах талаар NIA порталаас шалгана уу, учир нь залруулах журмыг тэнд тайлбарласан байдаг.
Би хүүхдүүддээ зориулж нэг ирэх карт илгээж болох уу?
Хүүхдүүд, нялх хүүхдүүдийг оролцуулаад аялагч бүр тусдаа мэдүүлэг өгөх шаардлагатай эсэхийг NIA порталаас шалгана уу.
Би ирэх картыг нисэх онгоцны буудлын киоск дээр бөглөж болох уу?
Тийм ээ, нөөц хувилбар болгон. Нисэх онгоцны буудлууд өөрөө үйлчлэх төхөөрөмжтэй бөгөөд хэрэв та онлайнаар бөглөөгүй бол хилийн боомтуудад цаасан ирэх карт байдаг. Аялахаасаа өмнө бөглөх нь ирэхдээ цаг хэмнэх боломжтой, учир нь та утсан дээрээ QR кодтой, мэдээллээ бэлэн байлгаж ирдэг.
Би Хятадад зочид буудлаа 24 цагийн дотор бүртгүүлэх шаардлагатай юу?
Зочид буудлууд гадаадын зочдыг бүртгэлийн үед бүртгэдэг. Хувийн байшингийн хувьд зочин эсвэл зочин хүлээн авагч нь ихэвчлэн 24 цагийн дотор орон нутгийн цагдаагийн хэлтэст бүртгүүлэх ёстой.
Эх сурвалж ба нэмэлт унших
- s.nia.gov.cn: Үндэсний Цагаачлалын Удирдлагын нэвтрэх мэдүүлгийн портал, та картыг тэнд бөглөнө.
- Австрали дахь Хятадын Элчин сайдын яам: ирэх картыг онлайнаар бөглөх журмыг хэрэгжүүлэх тухай мэдэгдэл.
Дүрмүүд өөрчлөгдөж болно, тиймээс аялахаасаа өмнө порталыг шалгана уу.
