Thẻ nhập cảnh Trung Quốc so với tờ khai sức khỏe hải quan Trung Quốc: các nguồn tin không thống nhất về việc Tờ khai sức khỏe Trung Quốc có còn bắt buộc hay không, vì vậy hãy xác nhận tình trạng hiện tại của nó trên trang web của Hải quan Trung Quốc hoặc NIA trước khi bạn đi du lịch. Thẻ nhập cảnh được nộp cho Cục Quản lý Nhập cư Quốc gia (NIA) tại https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Khai báo tiền mặt và hàng hóa theo yêu cầu của Hải quan Trung Quốc; kiểm tra giới hạn hiện tại trên trang web hải quan trước khi bạn đi du lịch.
Đây là một hướng dẫn độc lập, không phải trang web của chính phủ. Nó không thu phí hoặc nộp thẻ cho bạn, vì vậy hãy kiểm tra chi tiết trên cổng thông tin NIA trước khi bạn bay. Để xem hướng dẫn đầy đủ về biểu mẫu trực tuyến, hãy xem hướng dẫn từng bước về Thẻ nhập cảnh Trung Quốc của chúng tôi.
Ai cần Thẻ nhập cảnh
Người mang hộ chiếu nước ngoài thường nộp Thẻ nhập cảnh khi nhập cảnh vào Trung Quốc đại lục. Một số danh mục miễn trừ không được đề cập, và cư dân khu vực biên giới của bảy quốc gia sử dụng một biểu mẫu Tờ khai nhập cảnh riêng trên cổng thông tin NIA.
Bay từ Changi? Kiểm tra các quy định thị thực hiện hành với đại sứ quán Trung Quốc hoặc NIA trước khi bạn đi du lịch, và đọc hướng dẫn khởi hành từ Changi cho du khách Singapore của chúng tôi.
Thẻ nhập cảnh Trung Quốc so với Tờ khai sức khỏe hải quan Trung Quốc
Cục quản lý xuất nhập cảnh xử lý hộ chiếu và thẻ nhập cảnh của bạn. Hải quan Trung Quốc xử lý các tờ khai sức khỏe và hàng hóa.
| Thủ tục | Cơ quan | Thời gian và định dạng | Tình trạng |
|---|---|---|---|
| Thẻ nhập cảnh | NIA | Bạn có thể điền trực tuyến trên cổng thông tin NIA | Hoạt động |
| Tờ khai hành lý hải quan | Hải quan Trung Quốc | Tuân thủ các quy định của Hải quan Trung Quốc | Tùy thuộc vào những gì bạn mang theo |
| Tờ khai sức khỏe hải quan (mã QR “mã đen”) | Hải quan Trung Quốc | Trước đây là trước khi đến | Các nguồn tin không thống nhất về tình trạng hiện tại |
Các hướng dẫn từ năm 2022 và 2023 về mã QR có thể đã lỗi thời, và các nguồn tin không thống nhất về tình trạng hiện tại của tờ khai. Vẫn còn mã QR cũ trên điện thoại của bạn? Kiểm tra xem tờ khai sức khỏe có còn bắt buộc hay không trước khi bạn sử dụng nó, và xác nhận bất kỳ biện pháp y tế tạm thời nào trên các nguồn của chính phủ. Nếu bạn cần một cái mới, hướng dẫn tạo mã QR Thẻ nhập cảnh của chúng tôi giải thích cách biên lai hoạt động.
Điền Thẻ nhập cảnh
Bạn có thể điền Thẻ nhập cảnh trực tuyến trên cổng thông tin NIA. Trang Điền Thẻ nhập cảnh của NIA, một nền tảng chính phủ bên ngoài, có tại https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Nó cung cấp 13 ngôn ngữ: 中文, English, русский, Français, Español, العربية, 日本語, 한국어, ລາວ, Монгол, မြန်မာစာ, ไทย, Tiếng Việt. Để được trợ giúp về thứ tự tên, số hiệu chuyến bay và các trường khác, hãy xem hướng dẫn của chúng tôi về cách điền thông tin cá nhân trên thẻ.
Một số trang web của bên thứ ba thu phí để trợ giúp điền biểu mẫu. Sử dụng liên kết NIA trong hướng dẫn này và không nhập chi tiết thanh toán trên bất kỳ trang web nào khác.
Từ khi hạ cánh đến khi xuất cảnh
Điền Thẻ nhập cảnh trực tuyến
Hoàn thành biểu mẫu trên cổng thông tin NIA trước chuyến bay của bạn
Làm theo biển báo sau khi hạ cánh
Các thủ tục khác nhau tùy theo cảng nhập cảnh, vì vậy hãy làm theo hướng dẫn của cán bộ xuất nhập cảnh và hải quan
Qua quầy xuất nhập cảnh
Cán bộ kiểm tra hộ chiếu và hồ sơ nhập cảnh của bạn
Chọn kênh hải quan
Tuân thủ các quy tắc kênh xanh và đỏ; thông báo cho cán bộ tại điểm kiểm tra nếu bạn mang theo hàng hóa hoặc tiền mặt cần khai báo
Những lỗi thường gặp
| Lỗi | Cách khắc phục |
|---|---|
| Cho rằng một biểu mẫu bao gồm cả hai cơ quan | Thẻ nhập cảnh gửi cho cơ quan xuất nhập cảnh, tờ khai gửi cho hải quan. |
| Cho rằng không bao giờ cần tờ khai hải quan | Khai báo tiền mặt và hàng hóa theo yêu cầu của Hải quan Trung Quốc, và kiểm tra các quy định hiện hành trước khi bạn đóng gói. |
Các chương trình quá cảnh không cần thị thực, thẻ nhập cảnh miễn thị thực khu vực và thị thực tại cảng có các quy tắc riêng. Kiểm tra trang web NIA để biết các thông tin này, và xem quy tắc thẻ nhập cảnh quá cảnh miễn thị thực 144 giờ của chúng tôi nếu bạn đang quá cảnh qua Trung Quốc. Nếu bạn đã mắc lỗi trên biểu mẫu, hướng dẫn của chúng tôi về lỗi và cách sửa lỗi thẻ nhập cảnh giải thích cách khắc phục.
Các câu hỏi thường gặp (FAQ)
Thẻ nhập cảnh Trung Quốc và tờ khai sức khỏe hải quan Trung Quốc khác nhau như thế nào?
Thẻ nhập cảnh là một hồ sơ nhập cảnh mà người mang hộ chiếu nước ngoài nộp cho NIA. Tờ khai sức khỏe hải quan là một thủ tục y tế hải quan Trung Quốc riêng biệt, và các nguồn tin không thống nhất về việc nó có còn bắt buộc hay không, vì vậy hãy xác nhận tình trạng hiện tại của nó trên trang web của Hải quan Trung Quốc hoặc NIA.
Thẻ nhập cảnh Trung Quốc so với tờ khai sức khỏe hải quan Trung Quốc: tôi có cần cả hai khi hạ cánh không?
Bạn cần Thẻ nhập cảnh. Hải quan chỉ yêu cầu tờ khai nếu bạn mang theo các mặt hàng cần khai báo, và tình trạng của tờ khai sức khỏe đang bị tranh cãi, vì vậy hãy kiểm tra trang web của Hải quan Trung Quốc trước khi bạn đi du lịch.
Công dân Singapore có cần thẻ nhập cảnh để nhập cảnh miễn thị thực không?
Công dân Singapore thường cần nộp Thẻ nhập cảnh trừ khi họ thuộc danh mục miễn trừ. Kiểm tra các quy định về thị thực và hồ sơ nhập cảnh hiện hành trên cổng thông tin NIA và với đại sứ quán Trung Quốc trước khi bạn đi du lịch.
Tôi có thể hoàn thành thẻ nhập cảnh trực tuyến trước chuyến bay không?
Có. Bạn có thể hoàn thành biểu mẫu trực tuyến trên cổng thông tin NIA tại https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, cung cấp 13 ngôn ngữ.
Tôi có phải trả tiền cho thẻ nhập cảnh không, và làm cách nào để sử dụng đúng trang web?
Một số trang web của bên thứ ba thu phí để trợ giúp điền biểu mẫu. Sử dụng liên kết NIA trong hướng dẫn này và không nhập chi tiết thanh toán trên bất kỳ trang web nào khác.
Khi nào tôi phải khai báo tiền mặt tại hải quan Trung Quốc?
Khai báo tiền mặt theo yêu cầu của Hải quan Trung Quốc và sử dụng kênh khai báo. Kiểm tra giới hạn hiện tại trên trang web hải quan trước khi bạn đi du lịch, vì các khoản trợ cấp thường xuyên thay đổi.
Tôi nên chọn kênh xanh hay kênh đỏ tại hải quan Trung Quốc?
Hải quan Trung Quốc đặt ra các quy tắc cho kênh xanh và đỏ, vì vậy hãy kiểm tra chúng trước khi bạn đi du lịch. Nếu bạn mang theo hàng hóa hoặc tiền mặt cần khai báo, hãy sử dụng kênh khai báo và thông báo cho cán bộ.
Điều gì xảy ra tại điểm kiểm tra biên giới trước quầy xuất nhập cảnh?
Các thủ tục khác nhau tùy theo cảng nhập cảnh, vì vậy hãy làm theo biển báo và hướng dẫn của cán bộ. Cán bộ xuất nhập cảnh kiểm tra hộ chiếu và hồ sơ nhập cảnh của bạn tại quầy.
Nguồn và đọc thêm
- Điền Thẻ nhập cảnh: biểu mẫu trực tuyến của NIA, có sẵn 13 ngôn ngữ.
- Trang web đại sứ quán Trung Quốc: các thông báo chung, không có thông tin thẻ nhập cảnh.
Các quy tắc có thể thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra các cổng thông tin chính thức trước khi bạn đi du lịch.
