Cartão de chegada da China vs declaração de saúde da alfândega da China: as fontes divergem sobre se a Declaração de Saúde da China ainda é exigida, portanto, confirme seu status atual no site da Alfândega da China ou da NIA antes de viajar. O Cartão de Chegada é preenchido junto à Administração Nacional de Imigração (NIA) em https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Declare dinheiro e bens conforme exigido pela Alfândega da China; verifique os limites atuais no site da alfândega antes de viajar.
Este é um guia independente, não um site governamental. Não cobra taxas nem preenche o cartão para você, então verifique os detalhes no portal da NIA antes de voar. Para um passo a passo completo do formulário online, consulte nosso guia passo a passo do Cartão de Chegada da China.
Quem Precisa do Cartão de Chegada
Portadores de passaporte estrangeiro geralmente preenchem o Cartão de Chegada ao entrar na China continental. Algumas categorias isentas não são cobertas, e residentes de áreas fronteiriças de sete países usam um formulário de Declaração de Entrada separado no portal da NIA.
Voando de Changi? Verifique as regras de visto atuais com a embaixada chinesa ou a NIA antes de viajar, e leia nosso guia de partida de Changi para viajantes singapurianos.
Cartão de Chegada da China vs Declaração de Saúde da Alfândega da China
A imigração lida com seu passaporte e cartão de entrada. A Alfândega da China lida com declarações de saúde e bens.
| Formalidade | Autoridade | Quando e formato | Status |
|---|---|---|---|
| Cartão de Chegada | NIA | Você pode preenchê-lo online no portal da NIA | Ativo |
| Declaração de Bagagem da Alfândega | Alfândega da China | Siga as regras da Alfândega da China | Depende do que você carrega |
| Declaração de Saúde da Alfândega (QR “código preto”) | Alfândega da China | Anteriormente antes da chegada | Fontes divergem sobre o status atual |
Guias de 2022 e 2023 sobre códigos QR podem estar desatualizados, e as fontes divergem sobre o status atual da declaração. Ainda tem um código QR antigo no seu telefone? Verifique se uma declaração de saúde ainda é exigida antes de usá-lo, e confirme quaisquer medidas de saúde temporárias em fontes governamentais. Se precisar de um novo, nosso guia de geração de código QR do Cartão de Chegada explica como o recibo funciona.
Preenchendo o Cartão de Chegada
Você pode preencher o Cartão de Chegada online no portal da NIA. A página de Preenchimento do Cartão de Chegada da NIA, uma plataforma governamental externa, está em https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Ela oferece 13 idiomas: 中文, English, русский, Français, Español, العربية, 日本語, 한국어, ລາວ, Монгол, မြန်မာစာ, ไทย, Tiếng Việt. Para ajuda com a ordem dos nomes, números de voo e outros campos, consulte nosso guia sobre como preencher os dados pessoais no cartão.
Alguns sites de terceiros cobram por ajuda com o formulário. Use o link da NIA neste guia e não insira detalhes de pagamento em nenhum outro site.
Do Pouso à Saída
Preencha o Cartão de Chegada online
Complete o formulário no portal da NIA antes do seu voo
Siga as placas após o pouso
Os procedimentos variam por porto de entrada, então siga as instruções dos oficiais de imigração e alfândega
Passe pela mesa de imigração
O oficial verifica seu passaporte e registro de entrada
Escolha o canal da alfândega
Siga as regras dos canais verde e vermelho; informe o oficial no posto de controle se você carrega bens ou dinheiro que exigem declaração
Erros Comuns
| Erro | Correção |
|---|---|
| Assumir que um formulário cobre ambas as agências | O Cartão de Chegada vai para a imigração, a declaração para a alfândega. |
| Assumir que nenhuma declaração alfandegária é sempre necessária | Declare dinheiro e bens conforme exigido pela Alfândega da China, e verifique as regras atuais antes de fazer as malas. |
Esquemas de trânsito sem visto, cartões de entrada regional sem visto e vistos de porto têm regras separadas. Verifique o site da NIA para estes, e consulte nossas regras do cartão de chegada para trânsito sem visto de 144 horas se você estiver em trânsito pela China. Se você já cometeu um erro no formulário, nosso guia sobre erros e correções do cartão de chegada explica como corrigi-lo.
Perguntas Frequentes (FAQ)
Qual é a diferença entre o cartão de chegada da China e a declaração de saúde da alfândega da China?
O Cartão de Chegada é um registro de entrada que portadores de passaporte estrangeiro preenchem junto à NIA. A declaração de saúde da alfândega era uma formalidade de saúde separada da Alfândega da China, e as fontes divergem sobre se ainda é exigida, então confirme seu status atual no site da Alfândega da China ou da NIA.
Cartão de chegada da China vs declaração de saúde da alfândega da China: preciso de ambos ao aterrissar?
Você precisa do Cartão de Chegada. A alfândega pede uma declaração apenas se você carregar itens que exijam uma, e o status da declaração de saúde é contestado, então verifique o site da Alfândega da China antes de viajar.
Cidadãos de Singapura precisam do cartão de chegada para entrada sem visto?
Cidadãos de Singapura geralmente precisam preencher o Cartão de Chegada, a menos que se enquadrem em uma categoria isenta. Verifique as regras atuais de visto e registro de entrada no portal da NIA e com a embaixada chinesa antes de viajar.
Posso preencher o cartão de chegada online antes do meu voo?
Sim. Você pode preencher o formulário online no portal da NIA em https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, que oferece 13 idiomas.
Tenho que pagar pelo cartão de chegada, e como uso o site certo?
Alguns sites de terceiros cobram por ajuda com o formulário. Use o link da NIA neste guia e não insira detalhes de pagamento em nenhum outro site.
Quando devo declarar dinheiro na alfândega chinesa?
Declare dinheiro conforme exigido pela Alfândega da China e use o canal declarado. Verifique os limites atuais no site da alfândega antes de viajar, pois as permissões mudam frequentemente.
Devo escolher o canal verde ou vermelho na alfândega chinesa?
A Alfândega da China estabelece as regras para os canais verde e vermelho, então verifique-as antes de viajar. Se você carregar bens ou dinheiro que exijam declaração, use o canal declarado e informe o oficial.
O que acontece no posto de controle da fronteira antes da mesa de imigração?
Os procedimentos variam por porto de entrada, então siga as placas e as instruções dos oficiais. O oficial de imigração verifica seu passaporte e registro de entrada na mesa.
Fontes e Leitura Adicional
- Preenchimento do Cartão de Chegada: o formulário online da NIA, disponível em 13 idiomas.
- Site da embaixada chinesa: avisos gerais, sem informações sobre o cartão de chegada.
As regras podem mudar, então verifique os portais oficiais antes de viajar.
