Tarjeta de llegada a China vs Declaración de salud de aduanas de China: las fuentes no se ponen de acuerdo sobre si la Declaración de Salud de China sigue siendo obligatoria, así que confirme su estado actual en el sitio web de Aduanas de China o de la NIA antes de viajar. La Tarjeta de Llegada se presenta ante la Administración Nacional de Inmigración (NIA) en https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Declare efectivo y bienes según lo exija la Aduana de China; consulte los límites actuales en el sitio web de aduanas antes de viajar.
Esta es una guía independiente, no un sitio web del gobierno. No cobra tarifas ni presenta la tarjeta por usted, así que verifique los detalles en el portal de la NIA antes de volar. Para un recorrido completo del formulario en línea, consulte nuestra guía paso a paso de la Tarjeta de Llegada a China.
Quién necesita la Tarjeta de Llegada
Los titulares de pasaportes extranjeros generalmente presentan la Tarjeta de Llegada al ingresar a China continental. Algunas categorías exentas no están cubiertas, y los residentes de zonas fronterizas de siete países utilizan un formulario de Declaración de Entrada separado en el portal de la NIA.
¿Vuela desde Changi? Verifique las reglas de visa actuales con la embajada china o la NIA antes de viajar, y lea nuestra guía de salida de Changi para viajeros singapurenses.
Tarjeta de Llegada a China vs Declaración de Salud de Aduanas de China
Inmigración se encarga de su pasaporte y tarjeta de entrada. La Aduana de China se encarga de las declaraciones de salud y bienes.
| Formalidad | Autoridad | Cuándo y formato | Estado |
|---|---|---|---|
| Tarjeta de Llegada | NIA | Puede rellenarla en línea en el portal de la NIA | Activa |
| Declaración de Equipaje de Aduanas | Aduanas de China | Siga las reglas de Aduanas de China | Depende de lo que lleve |
| Declaración de Salud de Aduanas (QR de “código negro”) | Aduanas de China | Anteriormente antes de la llegada | Las fuentes no se ponen de acuerdo sobre el estado actual |
Las guías de 2022 y 2023 sobre códigos QR pueden estar desactualizadas, y las fuentes no se ponen de acuerdo sobre el estado actual de la declaración. ¿Todavía tiene un código QR antiguo en su teléfono? Verifique si aún se requiere una declaración de salud antes de usarlo, y confirme cualquier medida de salud temporal en fuentes gubernamentales. Si necesita uno nuevo, nuestra guía de generación de código QR de la Tarjeta de Llegada explica cómo funciona el recibo.
Rellenar la Tarjeta de Llegada
Puede rellenar la Tarjeta de Llegada en línea en el portal de la NIA. La página de Relleno de la Tarjeta de Llegada de la NIA, una plataforma gubernamental externa, se encuentra en https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Ofrece 13 idiomas: 中文, English, русский, Français, Español, العربية, 日本語, 한국어, ລາວ, Монгол, မြန်မာစာ, ไทย, Tiếng Việt. Para obtener ayuda con el orden de los nombres, números de vuelo y otros campos, consulte nuestra guía sobre cómo rellenar los datos personales en la tarjeta.
Algunos sitios de terceros cobran por ayudar con el formulario. Utilice el enlace de la NIA en esta guía y no introduzca datos de pago en ningún otro sitio.
Desde el aterrizaje hasta la salida
Rellene la Tarjeta de Llegada en línea
Complete el formulario en el portal de la NIA antes de su vuelo
Siga las señales después de aterrizar
Los procedimientos varían según el puerto de entrada, así que siga las instrucciones de los funcionarios de inmigración y aduanas
Pase por el mostrador de inmigración
El oficial verifica su pasaporte y registro de entrada
Elija el canal de aduanas
Siga las reglas del canal verde y rojo; informe al oficial en el puesto de control si lleva bienes o efectivo que requieran una declaración
Errores comunes
| Error | Solución |
|---|---|
| Asumir que un formulario cubre ambas agencias | La Tarjeta de Llegada va a inmigración, la declaración a aduanas. |
| Asumir que nunca se necesita una declaración de aduanas | Declare efectivo y bienes según lo exija la Aduana de China, y verifique las reglas actuales antes de empacar. |
Los esquemas de tránsito sin visa, las tarjetas de entrada sin visa regionales y las visas de puerto tienen reglas separadas. Consulte el sitio de la NIA para estos, y vea nuestras reglas de la tarjeta de llegada para tránsito sin visa de 144 horas si está transitando por China. Si ya ha cometido un error en el formulario, nuestra guía sobre errores y correcciones de la tarjeta de llegada explica cómo solucionarlo.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuál es la diferencia entre la tarjeta de llegada a China y la declaración de salud de aduanas de China?
La Tarjeta de Llegada es un registro de entrada que los titulares de pasaportes extranjeros presentan ante la NIA. La declaración de salud de aduanas era una formalidad de salud separada de la Aduana de China, y las fuentes no se ponen de acuerdo sobre si todavía es obligatoria, así que confirme su estado actual en el sitio web de Aduanas de China o de la NIA.
Tarjeta de llegada a China vs declaración de salud de aduanas de China: ¿necesito ambas al aterrizar?
Necesita la Tarjeta de Llegada. Aduanas solo solicita una declaración si lleva artículos que la requieran, y el estado de la declaración de salud es discutido, así que consulte el sitio web de Aduanas de China antes de viajar.
¿Necesitan los ciudadanos de Singapur la tarjeta de llegada para la entrada sin visa?
Los ciudadanos de Singapur generalmente necesitan presentar la Tarjeta de Llegada a menos que caigan en una categoría exenta. Verifique las reglas actuales de visa y registro de entrada en el portal de la NIA y con la embajada china antes de viajar.
¿Puedo completar la tarjeta de llegada en línea antes de mi vuelo?
Sí. Puede completar el formulario en línea en el portal de la NIA en https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, que ofrece 13 idiomas.
¿Tengo que pagar por la tarjeta de llegada y cómo uso el sitio correcto?
Algunos sitios de terceros cobran por ayudar con el formulario. Utilice el enlace de la NIA en esta guía y no introduzca datos de pago en ningún otro sitio.
¿Cuándo tengo que declarar efectivo en la aduana china?
Declare efectivo según lo exija la Aduana de China y utilice el canal declarado. Verifique los límites actuales en el sitio web de aduanas antes de viajar, ya que las asignaciones cambian a menudo.
¿Debo elegir el canal verde o el rojo en la aduana china?
La Aduana de China establece las reglas para los canales verde y rojo, así que verifíquelas antes de viajar. Si lleva bienes o efectivo que requieran una declaración, utilice el canal declarado e informe al oficial.
¿Qué sucede en el puesto de control fronterizo antes del mostrador de inmigración?
Los procedimientos varían según el puerto de entrada, así que siga las señales y las instrucciones de los oficiales. El oficial de inmigración verifica su pasaporte y registro de entrada en el mostrador.
Fuentes y Lectura Adicional
- Relleno de la Tarjeta de Llegada: el formulario en línea de la NIA, disponible en 13 idiomas.
- Sitio web de la embajada china: avisos generales, sin información sobre la tarjeta de llegada.
Las reglas pueden cambiar, así que consulte los portales oficiales antes de viajar.
