चीन आगमन कार्ड प्रविष्टिहरूका लागि होटल ठेगाना ढाँचा सरल छ: तपाईंको पहिलो रातको पूर्ण मुख्यभूमि ठेगाना लेख्नुहोस्, जसमा प्रान्त, शहर, सडक र होटलको नाम समावेश छ। तपाईंले यसलाई NIA पोर्टलमा https://s.nia.gov.cn/ मा विदेशी आगमन कार्ड फारम (外国人入境卡填报) मा प्रविष्ट गर्नुहुनेछ।
यो एक स्वतन्त्र गाइड हो, सरकारी साइट होइन। उडान गर्नु अघि NIA पोर्टल मा नियमहरू जाँच गर्नुहोस्। तपाईंले होटल र होस्ट ठेगानाहरू २४-घण्टा प्रहरी दर्तासँग कसरी मेल खान्छन् भनेर देख्नुहुनेछ।
आवास क्षेत्रले के सोध्छ
कार्डले तपाईंको अन्तिम गन्तव्यको सट्टा मुख्यभूमि चीनमा तपाईंको पहिलो रातको ठेगाना सोध्छ।
तपाईंले आगमन मिति भन्दा ३ दिन अघि कार्ड पेश गर्न सक्नुहुन्छ, र प्रत्येक यात्री, बालबालिका सहित, एक आवश्यक छ। समय विवरणका लागि, चीन आगमन कार्ड कहिले पेश गर्ने र QR कोड कति लामो समयसम्म मान्य रहन्छ भन्ने पढ्नुहोस्, र पारिवारिक समूहका लागि नाबालिग र बालबालिकाका लागि चीन आगमन कार्ड नियमहरू हेर्नुहोस्।
आवास क्षेत्र अनिवार्य छ। होटलको नाम मात्र होइन, पूर्ण ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्। सिंगापुरबाट उडान गर्दै हुनुहुन्छ? आफ्नो बुकिङ पुष्टि खुला राख्नुहोस्, र सिंगापुरका यात्रीहरूका लागि चांगी प्रस्थान गाइड हेर्नुहोस्। कार्डले प्रवेश प्रदान गर्दैन, त्यसैले भिसा वा भिसा-मुक्त योग्यता अझै आवश्यक छ।
चीन आगमन कार्डका लागि होटल ठेगाना ढाँचा
तपाईंको बुकिङ पुष्टिकरणबाट पूर्ण ठेगाना प्रतिलिपि गर्नुहोस्, जसमा प्रान्त वा नगरपालिका, शहर, सडक र होटलको नाम समावेश छ।
| ठेगाना भाग | चिनियाँ शब्द | पिनयिन ढाँचा |
|---|---|---|
| प्रान्त वा नगरपालिका | 省 / 直辖市 | [नाम] Sheng |
| शहर | 市 | [नाम] Shi |
| सडक वा मार्ग | 路 | [नाम] Lu |
| होटलको नाम | 酒店 | [नाम] Jiudian |
माथिका ढाँचाहरूले क्रम देखाउँछन्, त्यसैले पुष्टिकरणबाट तपाईंको वास्तविक ठेगाना प्रतिलिपि गर्नुहोस्। कार्डले पिनयिन वा चिनियाँ अक्षरहरू स्वीकार गर्दछ।
यदि तपाईं साथी वा परिवारसँग बस्नुहुन्छ भने, तिनीहरूको घरको ठेगाना प्रयोग गर्नुहोस्।
कार्ड भर्ने र पेश गर्ने चरण-दर-चरण
NIA पोर्टल, NIA को “移民局” मोबाइल एप वा “移民局12367” WeChat र Alipay मिनी-प्रोग्रामहरू मात्र प्रयोग गर्नुहोस्, र पठाउनु अघि प्रत्येक क्षेत्र जाँच गर्नुहोस्। पूर्ण वाकथ्रुका लागि, चरण-दर-चरण चीन अध्यागमन आगमन कार्ड अनलाइन गाइड हेर्नुहोस्।
एक आधिकारिक च्यानल खोल्नुहोस्
https://s.nia.gov.cn/ मा जानुहोस्, NIA को “移民局” मोबाइल एप खोल्नुहोस्, वा “移民局12367” WeChat वा Alipay मिनी-प्रोग्राम प्रयोग गर्नुहोस्।
आगमन कार्ड विकल्प छान्नुहोस्
外国人入境卡填报, आगमन कार्ड भर्ने विकल्प चयन गर्नुहोस्।
आफ्नो राहदानीको फोटो खिच्नुहोस्
तपाईंको राहदानी डाटा पृष्ठको फोटो खिच्नुहोस् जसमा मेसिन-पढ्न योग्य क्षेत्र पूर्ण रूपमा देखिने छ।
आफ्नो यात्रा विवरण प्रविष्ट गर्नुहोस्
यातायात मोड, उडान, रेल वा जहाज नम्बर, प्रवेश पोर्ट, फोन, इ-मेल र तपाईंको आवास ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्।
प्रत्येक क्षेत्र जाँच गर्नुहोस्, त्यसपछि पठाउनुहोस्
पठाउनु अघि प्रत्येक क्षेत्र जाँच गर्नुहोस् – तपाईंले पछि कार्ड सम्पादन गर्न सक्नुहुन्न।
QR कोड बचत गर्नुहोस्
QR कोड बचत गर्नुहोस्, यसको स्क्रिनसट लिनुहोस् र आफैलाई एक प्रतिलिपि इ-मेल गर्नुहोस्। रसिदमा के समावेश छ भनेर चीन आगमन कार्ड QR कोड उत्पादन प्रक्रिया हेर्नुहोस्।
फारम भर्न छिटो छ, र NIA सेवा निःशुल्क छ। NIA सेवा निःशुल्क छ, र यसको लागि शुल्क लिने साइटहरू मध्यस्थकर्ता हुन्, NIA होइन। .gov.cn पोर्टल, NIA एप वा प्रमाणित WeChat र Alipay मिनी-प्रोग्रामहरू प्रयोग गर्नुहोस्।
होटल ठेगाना ढाँचा र २४-घण्टा PSB दर्ता
होटलहरूले आफ्ना पाहुनाहरूका लागि २४-घण्टा दर्ता स्वचालित रूपमा ह्यान्डल गर्छन्। निजी बसाइहरू आगमनको २४ घण्टा भित्र स्थानीय प्रहरी चौकीमा दर्ता गरिनुपर्छ।
| प्रश्न | होटल | निजी होस्ट |
|---|---|---|
| तपाईंलाई कसले रिपोर्ट गर्छ? | होटल | तपाईं |
| कहिले? | स्वचालित रूपमा | आगमनको २४ घण्टा भित्र |
| तपाईं के गर्नुहुन्छ? | आफ्नो राहदानी प्रस्तुत गर्नुहोस् | प्रहरी चौकीमा आफ्नो राहदानी प्रस्तुत गर्नुहोस् |
केही शहरहरूले अनलाइन दर्ता प्रस्ताव गर्छन्, त्यसैले स्थानीय रूपमा पुष्टि गर्नुहोस्। दर्ता कार्डबाट अलग छ, त्यसैले दुवैमा ठेगाना तपाईं कहाँ सुत्नुहुन्छ भन्ने कुरा प्रतिबिम्बित गर्नुपर्छ।
बहु-शहर यात्रा, ढिलो अवतरण र परिवर्तन गरिएका होटलहरू
तपाईं पहिले कहाँ सुत्नुहुन्छ भनेर घोषणा गर्नुहोस्, र यदि तपाईंले पेश गरेपछि योजनाहरू परिवर्तन भएमा, पुरानो कार्ड सम्पादन गर्नुको सट्टा नयाँ कार्ड फाइल गर्नुहोस्।
| परिदृश्य | तपाईंले के प्रविष्ट गर्नुहुन्छ | ध्यान दिनुहोस् |
|---|---|---|
| बहु-शहर मार्ग | तपाईंको पहिलो रातको होटल मात्र | पछिका होटलहरू कार्डमा जाँदैनन् |
| ढिलो अवतरण, भोलिपल्ट बिहान चेक-इन | त्यो रातको लागि बुक गरिएको आवास | आफ्नो बुकिङसँग आफ्नो मितिहरू मिल्दो राख्नुहोस् |
| एयरपोर्टबाट सिधै स्लीपर ट्रेन | तपाईंको पहिलो रातको आवास ठेगाना | क्षेत्र खाली नछोड्नुहोस् |
| पेश गरेपछि होटल परिवर्तन भयो | अनलाइन नयाँ कार्ड फाइल गर्नुहोस्, वा किओस्कमा वा चेकपोइन्टमा QR कोड स्क्यान गरेर आगमनमा नयाँ कार्ड पूरा गर्नुहोस् | पठाइएको कार्ड सम्पादन गर्न सकिँदैन |
| हङकङ वा मकाउबाट भूमि प्रवेश | तपाईंको मुख्यभूमि ठेगाना | यी क्रसिङहरूमा प्रक्रियाहरू फरक हुन्छन्; हङकङ उच्च-गति रेल आगमन कार्ड मार्फत चीन प्रवेश गर्ने बारे गाइड हेर्नुहोस् |
सामान्य गल्तीहरू र सम्बन्धित आवश्यकताहरू
अधूरो ठेगाना अध्यागमनमा ढिलाइको सबैभन्दा सामान्य कारणहरू मध्ये एक हो, र अपठनीय राहदानी फोटोले पनि समस्या निम्त्याउन सक्छ। पठाएपछि अन्य क्षेत्रहरू ठीक गर्नका लागि, चीन अध्यागमन आगमन कार्ड गल्तीहरू र सुधारहरू बारे पढ्नुहोस्।
- होटलको नाम मात्र लेख्नु। आफ्नो बुकिङ पुष्टिकरणबाट पूर्ण ठेगाना दिनुहोस्।
- एक निजी बसाइ आफैं दर्ता हुन्छ भन्ने मान्नु। यो हुँदैन; माथिका प्रहरी चरणहरू हेर्नुहोस्।
- आफ्नो राहदानी फोटोमा मेसिन-पढ्न योग्य क्षेत्र काट्नु। यसलाई पुन: लिनुहोस्।
सम्बन्धित आवश्यकताहरू:
- एक वैध राहदानी, साथै भिसा वा भिसा-मुक्त योग्यता। तपाईं भिसा बिना प्रवेश गर्न सक्नुहुन्छ कि सक्नुहुन्न भन्ने कुरा तपाईंको राष्ट्रियतामा निर्भर गर्दछ, त्यसैले NIA पोर्टलमा हालको सूची जाँच गर्नुहोस्।
- उडान, रेल वा जहाज नम्बर र प्रवेश पोर्ट।
- ट्रान्जिट: सीधा २४-घण्टा ट्रान्जिटमा रहेका यात्रुहरू जो पुष्टि गरिएको अगाडिको टिकटको साथ एयरसाइडमा बस्छन्, कार्डबाट छुट छन्।
बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू (FAQ)
चीन आगमन कार्ड प्रविष्टिहरूका लागि सही होटल ठेगाना ढाँचा के हो?
तपाईंको बुकिङ पुष्टिकरणबाट पूर्ण ठेगाना दिनुहोस्, जसमा प्रान्त वा नगरपालिका, शहर, सडक र होटलको नाम समावेश छ। तपाईं पिनयिन वा चिनियाँ अक्षरहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, र तपाईंको पहिलो रातको होटल दिनुहोस्।
के म आवास क्षेत्रमा होटलको नाम मात्र लेख्न सक्छु?
होइन। तपाईंको बुकिङ पुष्टिकरणबाट पूर्ण ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्, जसमा प्रान्त वा नगरपालिका, शहर र सडक समावेश छ। यदि तपाईंसँग अझै छैन भने, यसलाई प्राप्त गर्न रद्द गर्न सकिने होटल बुकिङ गर्नुहोस्।
के मलाई आवास ठेगानाका लागि हुलाक कोड चाहिन्छ?
फारमले हुलाक कोडको सट्टा तपाईंको बुकिङ पुष्टिकरणबाट ठेगाना विवरणहरू सोध्छ। यदि तपाईंको भाउचरमा एउटा सूचीबद्ध छ भने, तपाईंले यसलाई ठेगानासँग समावेश गर्न सक्नुहुन्छ।
चीन आगमन कार्डका लागि होटल ठेगाना ढाँचा कुन लिपि उपयुक्त छ: पिनयिन, अंग्रेजी वा हान्जी?
कार्डले पिनयिन वा चिनियाँ अक्षरहरू स्वीकार गर्दछ, त्यसैले तपाईंको बुकिङ पुष्टिकरणसँग मिल्ने फारम प्रयोग गर्नुहोस्।
यदि मैले डिजिटल कार्ड पेश गरेपछि होटल परिवर्तन गरेँ भने के हुन्छ?
नयाँ कार्ड फाइल गर्नुहोस्, किनभने पठाइएको कार्ड सम्पादन गर्न सकिँदैन। अनलाइन नयाँ कार्ड फाइल गर्नुहोस्, वा किओस्कमा वा चेकपोइन्टमा QR कोड स्क्यान गरेर आगमनमा नयाँ कार्ड पूरा गर्नुहोस्।
के होटल चेक-इनले २४-घण्टा PSB दर्ता पूरा गर्छ?
हो। होटलहरूले आफ्ना पाहुनाहरूका लागि २४-घण्टा दर्ता स्वचालित रूपमा ह्यान्डल गर्छन्, त्यसैले तपाईंले आफैं प्रहरी चौकीमा जानु पर्दैन। निजी बसाइहरू फरक तरिकाले काम गर्छन्, माथि व्याख्या गरिए अनुसार।
निजी होस्टसँग बसेपछि दर्ता गर्न मलाई कुन कागजातहरू चाहिन्छ?
निजी बसाइहरू आगमनको २४ घण्टा भित्र स्थानीय प्रहरी चौकीमा दर्ता गरिनुपर्छ। आफ्नो राहदानी ल्याउनुहोस्, र उनीहरूले सोध्ने कुनै पनि कागजातहरूका लागि प्रहरी चौकी वा NIA पोर्टलमा जाँच गर्नुहोस्।
मैले चीन आगमन कार्ड कहाँ पेश गर्ने, र यसको कुनै शुल्क लाग्छ?
https://s.nia.gov.cn/, NIA को “移民局” मोबाइल एप वा “移民局12367” WeChat र Alipay मिनी-प्रोग्रामहरू प्रयोग गर्नुहोस्। NIA सेवा निःशुल्क छ, र यसको लागि शुल्क लिने साइटहरू मध्यस्थकर्ता हुन्, NIA होइन। .gov.cn पोर्टल, NIA एप वा प्रमाणित मिनी-प्रोग्रामहरू मार्फत मात्र पेश गर्नुहोस्।
स्रोतहरू र थप पढाइ
- राष्ट्रिय अध्यागमन प्रशासन, आगमन कार्ड भर्ने: जहाँ तपाईंले कार्ड फाइल गर्नुहुन्छ र आवास दर्ता मेनु फेला पार्नुहुन्छ।
नियमहरू परिवर्तन हुन सक्छन्, त्यसैले यात्रा गर्नु अघि पोर्टल जाँच गर्नुहोस्।
