د 30 ورځو ویزې پرته چین ته د رسیدو کارت قواعدو لاندې، تاسو د رسیدو دمخه یا د رسیدو پر مهال، د سرحد پاکولو دمخه د چین انفرادي ډیجیټل رسیدو کارت ډک کړئ. د اعتبار وړ ویزې پوښتنې ته “نه” ځواب ورکړئ، بیا “د 30 ورځو ویزې معافیت” وټاکئ. ډکول په مستقیم ډول د NIA پورټل له لارې ترسره کیږي.
دا یو خپلواک لارښود دی، نه د حکومت ویب پاڼه. د الوتنې دمخه په پورټل کې نیټې او قواعد وګورئ.
د 30 ورځو ویزې پرته چین ته د رسیدو کارت قواعد
د ویزې څخه معاف لیدونکي هم د رسیدو کارت ډکوي، لکه څنګه چې اوس نږدې ټول مسافرین کوي. د ملي مهاجرت اداره (NIA) دا صادروي. که تاسو دې پروسې ته نوي یاست، زموږ د چین مهاجرت رسیدو کارت ته د ګام په ګام آنلاین لارښود سره پیل کړئ.
| پاسپورټ | اساس | پای ته رسیږي |
|---|---|---|
| سنګاپور | په یو اړخیز لیست کې نشته؛ د دې اوسني حالت لپاره د NIA انګلیسي سایټ وګورئ | د NIA انګلیسي سایټ وګورئ |
| یو اړخیز لیست، د بیلګې په توګه انګلستان، آسټرالیا، جاپان | یو اړخیز ویزې پرته پالیسي | 48 هیوادونه: د 2026 کال د دسمبر 31؛ روسیه: د 2027 کال د دسمبر 31؛ برونای: د پای نیټه نه ده اعلان شوې |
سیاحت، سوداګرۍ، د کورنۍ یا ملګرو لیدنې، تبادله او ترانزیت وړ دي. کار، مطالعه او خبري پوښښ نه دي.
یوازې یو عادي پاسپورټ وړ دی، په هر سمندري، سړک یا هوایی بندر کې چې بهرنیانو ته خلاص وي. NIA د قرغزستان او ویتنام د وړ لیست ته د اضافه کولو اعلان کړی، نو د اوسني لیست لپاره د NIA انګلیسي سایټ وګورئ. د دسمبر په وروستیو یا وروسته الوتنه کوئ؟ لومړی د تمدید حالت بیا وګورئ.
څه چمتو کړئ او چیرته یې وسپارئ
خپل پاسپورټ، د الوتنې شمیره او د استوګنې توضیحات راوړئ. د هغه څه بشپړ چک لیست لپاره چې په لاس کې ولرئ، زموږ لارښود وګورئ د چین رسیدو کارت آنلاین لپاره اړین اسناد.
دا پخپله وکړئ. تاسو کولی شئ کارت پخپله د NIA پورټل یا اپلیکیشن کې بشپړ کړئ. د هغو سایټونو سره محتاط اوسئ چې د دې لپاره پیسې اخلي او د حکومت پاڼې تقلید کوي.
د رسیدو دمخه یا د رسیدو پر مهال د دې له لارې وسپارئ:
- s.nia.gov.cn، د NIA خدماتو پورټل
- د iOS او Android لپاره “NIA 12367” اپلیکیشن
- په WeChat او Alipay کې “NIA Arrival Card” کوچني پروګرامونه
- په چیک پواینټ کې: سمارټ وسایل، QR کوډونه یا د کاغذ رسیدو کارت
چمتو ولرئ:
- یو عادي پاسپورټ چې لږترلږه ستاسو د پاتې کیدو مودې لپاره اعتبار ولري؛ د شپږو میاشتو اعتبار یو وړاندیز شوی بفر دی
- د راتلونکي الوتنې شمیره؛ د الوتکې ټکټ د هدف وړاندیز شوی ثبوت دی
- د اړیکې تلیفون شمیره او بریښنالیک؛ د استوګنې ریزرویشن د پاتې کیدو وړاندیز شوی ثبوت دی
- د هدف وړاندیز شوی ثبوت: د بلنې لیک، د الوتکې ټکټ یا د استوګنې ریزرویشن
څنګه کارت ساحه په ساحه ډک کړئ
خپل پاسپورټ سره سمون ورکړئ
خپل توضیحات په سمه توګه لکه څنګه چې ستاسو په عادي پاسپورټ کې چاپ شوي داخل کړئ
د اعتبار وړ ویزې پوښتنې ته “نه” ځواب ورکړئ
تایید کړئ چې تاسو د اعتبار وړ ویزه یا بل د ننوتلو اجازه نه لرئ
“د 30 ورځو ویزې معافیت” وټاکئ
دا د ننوتلو پالیسۍ مینو څخه وټاکئ
| ساحه | څه داخل کړئ | عام جال |
|---|---|---|
| نوم، جنسیت، د زیږون توضیحات، د پاسپورټ شمیره | لکه څنګه چې ستاسو په عادي پاسپورټ کې چاپ شوي | په اتوماتیک ډک شوي معلوماتو کې ټایپونه |
| د الوتنې شمیره، ښار او د ننوتلو بندر | ستاسو راتلونکې الوتنه او د کښته کیدو هوایی ډګر | غلط الوتنې شمیره |
| تلیفون او بریښنالیک | خپل د تلیفون شمیره د خپل نړیوال هیواد کوډ سره داخل کړئ | ناسم اړیکې توضیحات |
| د اعتبار وړ ویزې پوښتنه | نه، که تاسو ویزې پرته داخليږئ | د ویزې پرته مسافر په توګه هو ځواب ورکول |
| د ننوتلو پالیسي | د 30 ورځو ویزې معافیت | د لیست څخه د ناغوښتل شوي اختیار غوره کول |
خپل د استوګنې بکینګ توضیحات چمتو کړئ، ځکه چې ریزرویشن د پاتې کیدو وړاندیز شوی ثبوت دی. د نومونو، الوتنې شمیرو او تلیفون ساحو سره د مرستې لپاره، زموږ لارښوونې وګورئ د چین رسیدو کارت کې د شخصي توضیحاتو ډکول.
ستاسو لیدنه باید د وړ هدف لاندې راشي: سیاحت، سوداګرۍ، د کورنۍ یا ملګرو لیدنه، تبادله یا ترانزیت. کار، مطالعه او خبري پوښښ خارج دي.
د 30 ورځو شمیرل او د سرحد پاکول
د پاتې کیدو مودې محاسبه لپاره، 30 ورځې د تقویم ورځو په توګه شمیرل کیږي، ستاسو د ننوتلو وروسته ورځ پیل کیږي. که تاسو د سپارلو وخت په اړه ډاډه نه یاست، زموږ لارښود کله چې د چین رسیدو کارت وسپارئ د نیټې او QR کوډ اعتبار تشریح کوي.
| نیټه | شمیره |
|---|---|
| د ننوتلو ورځ | د 30 ورځو برخه نه شمیرل کیږي |
| بله تقویم ورځ | ستاسو د 30 ورځو پاتې کیدو 1 ورځ |
| د ننوتلو وروسته دېرشمه تقویم ورځ | ستاسو د اجازې پاتې کیدو وروستۍ ورځ |
یوه الوتنه بک کړئ چې ستاسو د اجازې پاتې کیدو پای ته رسیدو دمخه وځي. ډیر پاتې کیدل د چینایي قوانینو او مقرراتو لاندې اداره کیږي.
په سرحد کې، د تفتیش چارواکي ستاسو د رسیدو کارت او پاسپورټ معاینه کوي. د بهرنیانو لپاره د استوګنې ثبت اوس په ټول هیواد کې آنلاین پرمخ ځي، نو دا د خپل هوټل سره تایید کړئ.
که تاسو د ننوتلو وروسته خپل پاسپورټ له لاسه ورکړئ، تاسو ته اجازه درکول کیږي چې د اضطراري یا بدیل سفر سند سره وځئ، کله چې د سرحد چارواکي ستاسو هویت او د ننوتلو ریکارډ تایید کړي او تایید کړي چې تاسو ډیر پاتې نه یاست.
عامې غلطۍ او ځانګړې قضیې
- که تاسو ویزې پرته یاست، نه ځواب ورکړئ، بیا د 30 ورځو ویزې معافیت وټاکئ.
- د ننوتلو پالیسۍ اختیار وټاکئ چې ستاسو وضعیت سره سمون لري.
- وګورئ چې د اتوماتیک ډک شوي پاسپورټ توضیحات او ستاسو د الوتنې شمیره ستاسو اسنادو سره سمون لري، ځکه چې تاسو باید دا تایید کړئ.
- ځینې دریمې ډلې سایټونه د وړیا خدمت سره د مرستې لپاره پیسې اخلي. تاسو کولی شئ په مستقیم ډول د NIA پورته لیست شوي چینلونو له لارې فایل کړئ.
د ماشومانو سره سفر کوئ؟ هرڅوک، د ماشومانو په ګډون، یو انفرادي کارت ډکوي، پرته له کورنۍ یا ډله ایزو سپارښتنو — زموږ د کوچنیانو او ماشومانو لپاره د چین رسیدو کارت قواعدو ته لارښود وګورئ.
په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې (FAQ)
د سنګاپور پاسپورټ لرونکو لپاره د 30 ورځو ویزې پرته چین ته د رسیدو کارت قواعد څه دي؟
سنګاپور د چین په یو اړخیز ویزې پرته لیست کې نشته. د سنګاپور پاسپورټ لرونکو لپاره د اوسني قواعدو لپاره د NIA انګلیسي سایټ وګورئ، او که تاسو ویزې پرته داخليږئ ورته انفرادي رسیدو کارت ډک کړئ.
ایا زه اړتیا لرم چې د چین رسیدو کارت لپاره پیسې ورکړم؟
کارت په مستقیم ډول د NIA پورته لیست شوي چینلونو له لارې ډک کیږي. ځینې دریمې ډلې سایټونه د فورمې سره د مرستې لپاره پیسې اخلي، نو د تادیې دمخه په احتیاط سره وګورئ.
که فورمه زما د ویزې په اړه پوښتنه وکړي او زه ویزې پرته یم، زه څه داخل کړم؟
د “ایا تاسو د اعتبار وړ ویزه یا بل د ننوتلو اجازه لرئ؟” لپاره “نه” وټاکئ. بیا د ننوتلو پالیسۍ اختیارونو څخه “د 30 ورځو ویزې معافیت” وټاکئ.
زه چیرته کولی شم د چین رسیدو کارت وسپارم، او ایا s.nia.gov.cn سمه سایټ ده؟
هو، s.nia.gov.cn د NIA خدماتو پورټل دی، چیرته چې خدمت د بهرنیانو رسیدو کارت ډکولو په توګه لیست شوی. تاسو کولی شئ د NIA 12367 اپلیکیشن یا د WeChat او Alipay کوچني پروګرامونه هم وکاروئ، او تاسو کولی شئ د رسیدو دمخه یا د رسیدو پر مهال وسپارئ.
د 30 ورځو ویزې پرته چین ته د رسیدو کارت قواعد څنګه 30 ورځې شمیري؟
30 ورځې د تقویم ورځو په توګه شمیرل کیږي چې ستاسو د ننوتلو وروسته ورځ پیل کیږي. ستاسو د رسیدو ورځ پخپله د شمیرنې برخه نه ده، نو د خپل وتلو پلان د ننوتلو وروسته د دېرشې تقویم ورځې پای ته رسیدو دمخه وکړئ.
ایا زما ماشوم یا ماشوم جلا چین رسیدو کارت ته اړتیا لري؟
هو. هر مسافر، د ماشومانو او کوچنیانو په ګډون، خپل کارت ته اړتیا لري چې د دوی خپل پاسپورټ سره تړلی وي. ډله ایز یا کورنۍ سپارښتنې نه منل کیږي.
ایا د رسیدو کارت د ګمرکونو د سامان اعلان ځای نیسي؟
د رسیدو کارت د مهاجرت پاکولو لپاره دی. د ګمرکونو او سامان اعلان اړتیاوې جلا دي، نو د بسته بندۍ دمخه د ګمرکونو قواعد وګورئ چې ستاسو توکو باندې پلي کیږي.
ایا زه کولی شم کار وکړم یا مطالعه وکړم، یا د 30 ورځو څخه ډیر پاتې شم، د ویزې پرته ننوتلو سره؟
نه د کار، مطالعې، خبري پوښښ او ورته اهدافو لپاره؛ دا د معافیت څخه خارج دي. د 30 ورځو څخه ډیر لپاره، په سفارت یا قونسلګرۍ کې مخکې له مخکې د ویزې لپاره غوښتنه وکړئ. که تاسو د مناسبو او کافي دلایلو له امله د ننوتلو وروسته اوږد پاتې کیدو ته اړتیا لرئ، د عامه امنیت چارواکو د وتلو-ننوتلو ادارې کې د پاتې کیدو اجازې لپاره غوښتنه وکړئ.
سرچینې او نور لوستل
- s.nia.gov.cn: د بهرنیانو رسیدو کارت ډکولو لپاره د NIA خدماتو پورټل.
- en.nia.gov.cn: د NIA انګلیسي سایټ د پالیسۍ خبرتیاو او اعلانونو سره.
- : د وړ هیوادونو لیست سره د ویزې پرته ننوتلو FAQ (د 2026-02-16 خپور شوی).
قواعد بدلیدلی شي، نو د سفر دمخه پورټل وګورئ.
