چین ته بهرني رسیدونکي کولی شي د سفر څخه دمخه د رسیدو کارت آنلاین ثبت کړي، او هغه مسافرین چې مخکې یې ثبت نه وي کړي کولی شي د وتلو-داخلیدو بندرونو کې سمارټ وسایل یا د کاغذ کارت وکاروي. ثبت کول په https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ کې وړیا دي.
دا یو خپلواک لارښود دی، نه د حکومت ویب پاڼه. موږ هیڅ فیس نه اخلو او ستاسو لپاره هیڅ شی نه ثبتوو، نو د الوتنې دمخه په د NIA رسمي ویب پاڼه کې مقررات وګورئ.
څوک کیوسکونه کاروي او څوک معاف دي
چین ته بهرني رسیدونکي کولی شي د سفر څخه دمخه کارت آنلاین ثبت کړي. هغه مسافرین چې مخکې یې ثبت نه وي کړي کولی شي د وتلو-داخلیدو بندرونو کې سمارټ وسایل یا د کاغذ کارت وکاروي. د آنلاین لارې بشپړ لارښود لپاره، زموږ د چین د کډوالۍ د رسیدو کارت ته ګام په ګام لارښود وګورئ.
آنلاین کارت د 2025 کال د نومبر په 20 پیل شو، د په سنګاپور کې د چین سفارت په وینا، کوم چې معاف شوي ډلې لیست کوي:
- د PRC د بهرنیو دایمي استوګنې ID کارت لرونکي
- د HK او مکاو اوسیدونکو لپاره د مینلینډ سفر جواز لرونکي (غیر چینایي اتباع)
- د ګروپ ویزې لرونکي، یا هغه کسان چې د ګروپ ویزې پرته د ننوتلو وړ دي
- په 24 ساعتونو کې دننه مستقیم لیږد پرته له دې چې د بندر محدود ساحه پریږدي
- په ورته کروز کښتۍ کې ننوتل او وتل
- د چټکو لارو له لارې ننوتل
- د وتلو-داخلیدو ترانسپورتي وسایطو بهرني کارمندان
معاف شوي مسافرین اړتیا نلري کارت ثبت کړي. ډاډه نه یاست چې تاسو چیرته ځای لرئ؟ د سفارت خبرتیا ولولئ یا د هغو کسانو بشپړ لیست وګورئ چې باید ثبت کړي او څوک معاف دي.
د رسیدو دمخه څه چمتو کړئ
د سفر څخه دمخه آنلاین ثبت کول وړیا دي. له دې څخه هر یو وکاروئ:
- https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ (د NIA د رسیدو کارت پاڼه)
- د حکومت خدماتو پلیټ فارم
- “NIA 12367” اپلیکیشن
- ویچټ او علیپای مینی-پروګرامونه
- د QR کوډ سکین کول
| برخه | بڼه | پام وکړئ |
|---|---|---|
| د پاسپورټ شمیره او نوم | د رسمي فورمه لخوا غوښتل شوي په توګه دننه کړئ | د اوسني اړتیاو لپاره د NIA د رسیدو کارت پاڼه وګورئ |
| راتلونکې الوتنه | د رسمي فورمه لخوا غوښتل شوي په توګه دننه کړئ | د اوسني اړتیاو لپاره د NIA د رسیدو کارت پاڼه وګورئ |
| تلیفون او د پاتې کیدو پته | د رسمي فورمه لخوا غوښتل شوي په توګه دننه کړئ | د اوسني اړتیاو لپاره د NIA د رسیدو کارت پاڼه وګورئ |
د پیل کولو دمخه، خپل پاسپورټ او د سفر توضیحات په لاس کې ولرئ ترڅو تاسو وکولی شئ فورمه په یوه ناسته کې بشپړه کړئ. که تاسو د ځانګړو برخو سره مرستې ته اړتیا لرئ، زموږ لارښود په د نوم ترتیب او د الوتنې شمیرې په څیر شخصي توضیحاتو ډکولو څرنګوالی بنسټیز معلومات پوښي.
د ثبت کولو اختیارونه که تاسو آنلاین ثبت نه وي کړي
هغه مسافرین چې آنلاین یې ثبت نه وي کړي کولی شي په بندرونو کې سمارټ وسایل یا د کاغذ رسیدو کارت وکاروي. خبرتیاوې آنلاین ثبت کول او دا په سایټ کې بدیلونه تشریح کوي، نه د کوم کیوسک سکرین توضیحات. د رسیدو په وخت کې د هوایی ډګر نښو او کارمندانو تعقیب کړئ. که تاسو د کاغذ اختیار وکاروئ، زموږ د کاغذ رسیدو کارت لارښود هره برخه تشریح کوي، او د هوایی ډګر ځانګړي لارښودونه په شانګهای پودونګ او بیجینګ کیپیټل کې د کیوسک ځایونه پوښي.
د کیوسک عامې تېروتنې او د هغوی د سمولو څرنګوالی
رسمي خبرتیاوې د کیوسک تېروتنو سمونونه نه لیست کوي. ترټولو ساده بدیل تل شتون لري: که تاسو په بندر کې په سمارټ وسیله کې ثبت کول بشپړ نه کړئ، د کاغذ رسیدو کارت وغواړئ. معاف شوي مسافرین اړتیا نلري هیڅ شی ثبت کړي. که تاسو د سپارلو وروسته یوه تېروتنه ومومئ، زموږ لارښود په د رسیدو کارت تېروتنې او سمونونه وګورئ.
د درغلیو خبرتیاوې او د سفارت اړیکې
NIA خبرداری ورکوي چې درغلیو کونکو جعلي سایټونه جوړ کړي چې د رسیدو-کارت پلیټ فارم په توګه ځان ښیې او فیسونه اخلي. خدمت وړیا دی؛ یوازې رسمي چینلونه یا QR کوډ وکاروئ.
له سنګاپور څخه؟ د چین سفارت په 150 Tanglin Road, Singapore 247969, [email protected] کې دی.
- قونسلګرۍ برخه: +65-64712117 یا +65-62581795، 9:00-12:00 او 14:00-17:00، دوشنبه-جمعه
په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې (FAQ)
د چین د کډوالۍ د ځان خدمت کیوسک پروسیجر څه دی؟
سرچینې آنلاین ثبت کول د اصلي لارې په توګه تشریح کوي. هغه مسافرین چې مخکې یې ثبت نه وي کړي کولی شي د وتلو-داخلیدو بندرونو کې سمارټ وسایل یا د کاغذ کارت وکاروي.
ایا دا وړیا دی، او زه چیرته ثبت کړم؟
هو، د رسیدو کارت وړیا دی. تاسو آنلاین فورمه په https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ یا د NIA 12367 اپلیکیشن کې ثبت کوئ. ویچټ او علیپای مینی-پروګرامونه نورې آنلاین لارې دي. د حکومت خدماتو پلیټ فارم او د QR کوډ سکین کول هم لیست شوي دي.
ایا زه کولی شم د خپلې الوتنې دمخه ثبت کړم؟
هو. د سفر څخه دمخه ثبت کول ممکن دي. دا سرچینې د وخت محدودیت نه بیانوي، نو د هرې نیټې لپاره د NIA پورټل وګورئ. که تاسو مخکې ثبت نه کړئ، تاسو کولی شئ په بندر کې سمارټ وسیله یا د کاغذ کارت وکاروئ.
څوک د رسیدو کارت څخه معاف دی؟
اووه ډلې معاف دي، پشمول د ګروپ ویزې لرونکي او د چټکو لارو له لارې داخلیدونکي. معاف شوي مسافرین اړتیا نلري کارت ثبت کړي. که تاسو ډاډه نه یاست، د سفارت خبرتیا ولولئ یا د NIA پورټل وګورئ.
ایا د لیږد مسافرینو ته کارت ته اړتیا ده؟
معافیت په 24 ساعتونو کې دننه مستقیم لیږد پوښي پرته له دې چې د بندر محدود ساحه پریږدي. د دې قضیې څخه بهر، د NIA پورټل وګورئ یا د رسیدو په وخت کې له کارمندانو څخه پوښتنه وکړئ.
ایا د کاغذ رسیدو کارت لاهم شتون لري؟
هو. د کاغذ کارتونه په بندرونو کې شتون لري. د سمارټ وسایلو سره، دا په سایټ کې اختیار دی که تاسو آنلاین ثبت نه وي کړي.
ایا ګمرک د کیوسک ګام برخه ده؟
د رسیدو کارت د کډوالۍ سند دی. د NIA پورټل او د سفارت خبرتیاوې د ګمرکونو ګامونه نه پوښي، نو د NIA پورټل وګورئ یا د رسیدو په وخت کې له کارمندانو څخه پوښتنه وکړئ.
ایا د سنګاپور پاسپورټ لرونکي د چین د کډوالۍ د ځان خدمت کیوسک پروسیجر تعقیبوي؟
د سنګاپور پاسپورټ لرونکي د معاف شوي لیست کې ندي. معاف شوی لیست د ګروپ ویزې لرونکي او هغه کسان پوښي چې د ګروپ ویزې پرته د ننوتلو وړ دي، نه په عمومي توګه د ویزې پرته مسافرین، نو د رسیدو کارت پلي کیږي.
سرچینې او نور لوستل
- د جعلي ثبت کولو ویب پاڼو په اړه د NIA خبرتیا: وړیا کارت، د درغلیو خبرداری.
- د آنلاین ثبت کولو په اړه د سفارت خبرتیا: د پیل نیټه، چینلونه، معافیتونه.
قواعد بدلیدلی شي، نو د سفر څخه دمخه پورټل وګورئ.
