වීසා රහිත සංක්රමණ (TWOV) සංචාරකයින් සඳහා පැය 240ක වීසා රහිත සංක්රමණ නීති යටතේ, ඔබ තාවකාලික ඇතුල්වීමේ විදේශිකයන් සඳහා පැමිණීමේ කාඩ්පතක් සම්පූර්ණ කර තෙවන රටකට හෝ කලාපයකට තහවුරු කරන ලද ඉදිරි ආසනයක් පෙන්විය යුතුය. පැය 240ක යෝජනා ක්රමය 2024 දෙසැම්බර් 17 දින සිට ක්රියාත්මක වූ අතර සියලුම නම් කරන ලද ඇතුල්වීමේ සහ පිටවීමේ වරායන් සඳහා (2025 නොවැම්බර් 5 වන විට 65ක්) අදාළ වේ.
මෙය ස්වාධීන මාර්ගෝපදේශයකි, රජයේ වෙබ් අඩවියක් නොවේ. ඔබ ගමන් කිරීමට පෙර ජාතික ආගමන පරිපාලන (NIA) ද්වාරයෙහි ඔබේ ජාතිකත්වය සහ වරාය පරීක්ෂා කරන්න.
පැය 144 වීසා රහිත සංක්රමණ පැමිණීමේ කාඩ්පත් නීති
තෙවන රටකට හෝ කලාපයකට තහවුරු කරන ලද ඉදිරි වෙන්කිරීමක් සහිත සුදුසුකම් ලත් ගමන් බලපත්ර හිමියන්ට තාවකාලික ඇතුල්වීමේ විදේශිකයන් සඳහා පැමිණීමේ කාඩ්පත සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසු තාවකාලික ඇතුල්වීමේ ක්රියා පටිපාටි යටතේ ඇතුල් විය හැකිය. PRC කොන්සල් ජනරාල් කාර්යාලයේ නිව් යෝර්ක් නිවේදනයේ සඳහන් පරිදි, 2024 දෙසැම්බර් 17 දින සිට සියලුම නම් කරන ලද වරායන්හි පැය 72 සහ 144 සංක්රමණ නවාතැන් වෙනුවට පැය 240ක නවාතැන් ක්රියාත්මක විය. ඔබ සංක්රමණයක් වෙනුවට දිගු නවාතැන් යටතේ ඇතුල් වන්නේ නම්, අපගේ දින 30 වීසා රහිත චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත් නීති බලන්න.
හොංකොං සහ මැකාවෝ හි ලියාපදිංචි සංචාරක ආයතන හරහා ගුවාංඩොං වෙත පැමිණෙන හොංකොං හි විදේශීය ජාතිකයින් සඳහා වෙනම පැය 144ක නාලිකාවක් තවමත් අදාළ වේ. 2025 යාවත්කාලීන කිරීම් අනුව, ජාතිකත්වයන් 55ක් සහ වරායන් 65ක් සුදුසුකම් ලබා ඇත; ඉන්දුනීසියාව 2025 ජුනි 12 දින එක් වූ අතර වරාය ලැයිස්තුව 2025 නොවැම්බර් 5 දින පුළුල් විය. නව රටවල් එකතු කිරීම් සඳහා NIA ද්වාරය පරීක්ෂා කරන්න.
| තත්ත්වය | කාඩ්පත අවශ්යද? | ප්රධාන ලේඛනය |
|---|---|---|
| ඔබ දේශසීමා තරණය නොකර ජාත්යන්තර සංක්රමණ ප්රදේශයේ රැඳී සිටින්න | නැත | ගමන් බලපත්රය සහ ඉදිරි ටිකට් පත |
| ඔබ පැය 240ක නීති යටතේ චීනයට ඇතුල් වන්න | ඔව්, තාවකාලික ඇතුල්වීමේ විදේශිකයන් සඳහා පැමිණීමේ කාඩ්පත | ගමන් බලපත්රය සහ ඉදිරි ටිකට් පත (තහවුරු කරන ලද ආසනයක් සහිත අන්තර් රේඛීය හෝ සම්බන්ධක ටිකට් පත) |
දේශසීමා කිසිවිටෙක තරණය නොකරන මගීන් ඇතුල්වීමේ විධිවිධාන සම්පූර්ණ නොකරයි. චෙක්-ඉන් කිරීමට පෙර ඔබ චීනයට ඇතුල් වන්නේද යන්න තීරණය කරන්න. ඇතුල්වීමේ ප්රකාශය ඇතුල්වීමේ බලපත්රයකින් වෙනස් වන්නේ කෙසේදැයි ඔබට විශ්වාස නැත්නම්, චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත වීසා බලපත්රයක් හා සමානද යන්න කියවන්න.
සිංගප්පූරුවෙන් ලේඛන සහ මාර්ගගත කිරීමේ නීති
ඔබ පියාසර කිරීමට පෙර ඔබේ ගුවන් සේවයේ ගොඩවීමේ ප්රතිපත්තිය පරීක්ෂා කරන්න. කොන්දේසි කරුණු පහක් ආවරණය කරයි:
- අවම වශයෙන් මාස තුනක් සඳහා වලංගු ජාත්යන්තර සංචාරක ලේඛනයක්.
- අන්තර් රේඛීය හෝ සම්බන්ධක ටිකට් පතක්, හෝ ඇතුල්වීමෙන් පැය 240ක් ඇතුළත තෙවන රටකට හෝ කලාපයකට පිටත්ව යන නිශ්චිත දිනයක් සහ ආසනයක් සහිත වෙනත් ලේඛනයක්.
- සම්පූර්ණ කරන ලද තාවකාලික ඇතුල්වීමේ විදේශිකයන් සඳහා පැමිණීමේ කාඩ්පතක්.
- දේශසීමා නිලධාරීන්ගෙන් ප්රශ්නවලට පිළිතුරු දීම ඇතුළුව ඇතුල්වීම-පිටවීම පරීක්ෂා කිරීම සමඟ සහයෝගීතාව.
- සිංගප්පූරුව, චීනය, පසුව තෙවන රටක් හෝ කලාපයක් යන මාර්ගයක්.
SIN → ෂැංහයි → ලන්ඩන් රීතියට ගැලපේ. SIN → ෂැංහයි → SIN නොගැලපේ, මන්ද ඔබ චීනයෙන් පසු තෙවන රටකට හෝ කලාපයකට යා යුතුය. හොංකොං හෝ මැකාවෝ ඔබේ මාර්ගයේ තෙවන කලාපය ලෙස සුදුසුකම් ලබන්නේද යන්න ගුවන් සේවය සහ NIA සමඟ තහවුරු කරන්න. සූදානම් කළ යුතු දේ පිළිබඳ සම්පූර්ණ පිරික්සුම් ලැයිස්තුවක් සඳහා, චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත සඳහා අවශ්ය ලේඛන පිළිබඳ අපගේ මාර්ගෝපදේශය බලන්න.
වෙනම ටිකට්පත් සමඟ, ඉදිරි වෙන්කිරීමට තවමත් පැය 240ක් ඇතුළත තෙවන රටකට හෝ කලාපයකට තහවුරු කරන ලද ආසනයක් අවශ්ය වේ. ඔබේ ඉදිරි ටිකට් පත ලබා ගත හැකිව තබා ගන්න.
පැය 144 වීසා රහිත සංක්රමණ පැමිණීමේ කාඩ්පත පිරවීම
පැමිණීමේදී තාවකාලික ඇතුල්වීමේ විදේශිකයන් සඳහා පැමිණීමේ කාඩ්පත සම්පූර්ණ කරන්න. ඔබට වීසා බලපත්රයක් නොමැති නම්, ඔබට වීසා අංක ක්ෂේත්රය හිස්ව තැබිය හැකිය. ක්ෂේත්රයෙන් ක්ෂේත්රයට සවිස්තරාත්මක මග පෙන්වීමක් සඳහා, චීන පැමිණීමේ කාඩ්පතේ පුද්ගලික විස්තර පුරවන ආකාරය බලන්න.
| ක්ෂේත්රය | ඇතුල් කළ යුතු දේ | සාමාන්ය වැරැද්ද |
|---|---|---|
| නම, ගමන් බලපත්ර අංකය, ජාතිකත්වය | ඔබේ ගමන් බලපත්රයේ මුද්රණය කර ඇති පරිදි | අන්වර්ථ නාමයක් හෝ වැරදි ඉලක්කමක් ටයිප් කිරීම |
| ගුවන් ගමන් විස්තර | ඔබේ ඉදිරි ගමන් විස්තර | ඇතුල්වන ගුවන් ගමන ලිවීම |
| චීනයේ ලිපිනය | ඔබ රැඳී සිටින ස්ථානය | එය හිස්ව තැබීම |
| සංචාරයේ අරමුණ | සංක්රමණය | වෙනත් අරමුණක් සලකුණු කිරීම |
| වීසා අංකය | කිසිවක් නැත, එය හිස්ව තබන්න | ඔබේ ගමන් බලපත්ර අංකය ලිවීම |
| අත්සන | ඔබේ ගමන් බලපත්රයේ ඇති පරිදි අත්සන් කරන්න | අත්සන් කිරීමට අමතක වීම |
NIA ද්වාරයෙහි වත්මන් පෝරමය තහවුරු කරන්න.
කඩිනම් පරීක්ෂාවෙන් අවසරය දක්වා පර්යන්ත නිෂ්කාශනය
පැමිණීමේදී, පියවරෙන් පියවර නිෂ්කාශන ක්රියාවලිය සම්පූර්ණ කරන්න:
පැමිණීමේ කාඩ්පත සම්පූර්ණ කරන්න
පැමිණීමේදී තාවකාලික ඇතුල්වීමේ විදේශිකයන් සඳහා පැමිණීමේ කාඩ්පත පුරවන්න
ආගමන ප්රශ්නවලට පිළිතුරු දෙන්න
දේශසීමා නිලධාරීන්ගෙන් ප්රශ්නවලට ප්රතිචාර දක්වන්න
පරීක්ෂාවන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න
ඇතුල්වීම-පිටවීම පරීක්ෂා කිරීම සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න
ගමන් බලපත්රය සහ ඉදිරි ටිකට් පත ඉදිරිපත් කරන්න
ආගමන අංශය ඔබේ තහවුරු කරන ලද ඉදිරි ආසනය පරීක්ෂා කළ හැකිය
නවාතැන් සීමාවන්, කලාප සහ ලියාපදිංචිය
නවාතැන් ගැනීම ආරම්භ වන්නේ ඔබ චීනයට ඇතුල් වූ දිනට පසු දින 00:00 ට ය. නවාතැන් ගැනීම පැය 240ක් (දින 10ක්) දක්වා පවතී.
පැය 240ක යෝජනා ක්රමය මඟින් ඔබට පළාත් 24ක, ස්වයං පාලන ප්රදේශවල සහ නගර සභාවල නම් කරන ලද ප්රදේශ තුළ ගමන් කිරීමට ඉඩ සලසයි, තවද සමහර පළාත්වල නිශ්චිත නගර පමණක් විවෘතව පවතී. නම් කරන ලද වරායන් හරහා ඇතුල් වී පිටව යන්න. කලින් පැවති පැය 144ක යෝජනා ක්රමය 2024 දෙසැම්බර් 17 ට පෙර පළාත් 19ක් සහ නිශ්චිත වරායන් ආවරණය කළේය.
පුද්ගලික නවාතැන් සඳහා, විදේශිකයන් සඳහා NIA හි රටපුරා මාර්ගගත නවාතැන් ලියාපදිංචිය ඔබට අදාළ වන්නේ කෙසේදැයි NIA ද්වාරයෙහි පරීක්ෂා කරන්න. ලිපිනය ආකෘතිය සහ හෝටල් ලියාපදිංචි කිරීමේ රාජකාරි සඳහා, චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත සහ පැය 24 PSB ලියාපදිංචිය සඳහා හෝටල් ලිපිනය ආකෘතිය පිළිබඳ අපගේ මාර්ගෝපදේශය බලන්න.
පැය 240ක නවාතැන් අවසන් වීමට පෙර ඔබ පිටත්ව යන පරිදි ඔබේ පිටවීම සැලසුම් කරන්න.
නිෂ්කාශනය ප්රමාද කරන පොදු වැරදි
- සිංගප්පූරුවට ආපසු ටිකට් පතක් වෙන්කරවා ගැනීම. ඒ වෙනුවට තෙවන ගමනාන්තයක් තෝරන්න.
- පැය 144ක් සහ රටවල් 54ක් ලැයිස්තුගත කරන යල් පැන ගිය පිටුවක් විශ්වාස කිරීම. වත්මන් පැය 240 සහ රටවල් 55ක නීති පරීක්ෂා කරන්න.
- යල් පැන ගිය පෝරමයක් භාවිතා කිරීම. තාවකාලික ඇතුල්වීමේ විදේශිකයන් සඳහා වත්මන් පැමිණීමේ කාඩ්පත භාවිතා කරන්න.
- ඔබට වීසා බලපත්රයක් නොමැති නම් වීසා අංක ක්ෂේත්රය හිස්ව තබන්න.
- වෙනම වෙන්කිරීමක් මත තහවුරු නොකළ ඉදිරි ටිකට් පතක් තබා ගැනීම. ඔබ පියාසර කිරීමට පෙර ආසනය තහවුරු කරන්න.
- අවසර ලත් ප්රදේශවලින් පිටත ගමන් කිරීම. ඔබේ වරාය සඳහා නම් කරන ලද කලාපය පරීක්ෂා කරන්න.
ගාස්තු අය කරන හෝ කාඩ්පත් විස්තර ඉල්ලා සිටින තෙවන පාර්ශවීය වෙබ් අඩවි සමඟ ප්රවේශම් වන්න. නිල තොරතුරු සඳහා NIA ද්වාරය භාවිතා කරන්න. පිටත්වීමට පෙර NIA ද්වාරය, PRC කොන්සල් ජනරාල් කාර්යාලයේ නිවේදනය සහ ඔබේ ගුවන් සේවය සමඟ නීති සසඳා බලන්න. ඔබ පියාසර කිරීමට පෙර සිංගප්පූරුවේ MDAC ද සම්පූර්ණ කරන්නේ නම්, චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත සහ SG පැමිණීමේ කාඩ්පත අතර වෙනස්කම් පිළිබඳව කියවන්න.
නිතර අසන ප්රශ්න (FAQ)
සිංගප්පූරුවෙන් පියාසර කරන මගීන් සඳහා පැය 144 වීසා රහිත සංක්රමණ පැමිණීමේ කාඩ්පත් නීති මොනවාද?
ඔබට වලංගු ගමන් බලපත්රයක්, තෙවන රටකට හෝ කලාපයකට තහවුරු කරන ලද ආසනයක් සහ සිංගප්පූරුව → චීනය → තෙවන රට මාර්ගයක් අවශ්ය වේ. ඔබ පැමිණීමේදී තාවකාලික ඇතුල්වීමේ විදේශිකයන් සඳහා පැමිණීමේ කාඩ්පත සම්පූර්ණ කරන්න. පැය 240ක යෝජනා ක්රමය සියලුම නම් කරන ලද වරායන් සඳහා අදාළ වේ.
පැය 144 වීසා රහිත සංක්රමණ පැමිණීමේ කාඩ්පත් නීති යටතේ මට වට-සංචාර ටිකට් පතක් භාවිතා කළ හැකිද?
නැත. ඔබ චීනයෙන් පසු තෙවන රටකට හෝ කලාපයකට යා යුතුය. සිංගප්පූරුවට ආපසු යන වට-සංචාර මාර්ග මෙම කොන්දේසිය සපුරාලන්නේ නැත. හොංකොං හෝ මැකාවෝ ගුවන් සේවය සහ NIA සමඟ සුදුසුකම් ලබන්නේද යන්න තහවුරු කරන්න.
මම සංක්රමණ ප්රදේශයේ රැඳී සිටින්නේ නම් මට පැමිණීමේ කාඩ්පතක් අවශ්යද?
ඔබ ජාත්යන්තර සංක්රමණ ප්රදේශයේ රැඳී සිටින අතර කිසිවිටෙක දේශසීමා තරණය නොකරන්නේ නම්, ඔබ චීනයට ඇතුල් නොවන අතර ඇතුල්වීමේ කාඩ්පත සම්පූර්ණ නොකරයි. ඔබ රටට ඇතුල් වන විට පමණක් තාවකාලික ඇතුල්වීමේ විදේශිකයන් සඳහා පැමිණීමේ කාඩ්පත සම්පූර්ණ කරන්න.
තාවකාලික ඇතුල්වීමේ විදේශිකයන් සඳහා පැමිණීමේ කාඩ්පත සඳහා ගාස්තුවක් තිබේද?
සමාලෝචනය කරන ලද මූලාශ්ර මෙම කාඩ්පත සඳහා ගාස්තුවක් සඳහන් නොකරයි. ඒ සඳහා ගාස්තු අය කරන හෝ කාඩ්පත් විස්තර ඉල්ලා සිටින තෙවන පාර්ශවීය වෙබ් අඩවි සමඟ ප්රවේශම් වන්න, සහ නිල තොරතුරු සඳහා NIA ද්වාරය භාවිතා කරන්න.
පැය 144 සහ පැය 240 වීසා රහිත සංක්රමණ අතර වෙනස කුමක්ද?
පැය 144ක යෝජනා ක්රමය දින 6ක් ලබා දුන්නේය; පැය 240ක යෝජනා ක්රමය දින 10ක් ලබා දෙන අතර ජාතිකත්වයන් 55ක් සහ වරායන් 65ක් ආවරණය කරයි (2025 සංඛ්යා). NIA ද්වාරයෙහි ඔබේ ජාතිකත්වය තහවුරු කරන්න.
මට හෝටල් වෙන්කිරීමක් අවශ්යද, සහ මම පොලිසිය සමඟ ලියාපදිංචි විය යුතුද?
හෝටලයක් හෝ වෙනත් ලිපිනයක් සූදානම් කර තබා ගන්න. පුද්ගලික නවාතැන් සඳහා, වත්මන් ලියාපදිංචි අවශ්යතාවය සඳහා NIA ද්වාරය පරීක්ෂා කරන්න.
මම මගේ සංක්රමණ කවුළුව ඉක්මවා ගියහොත් කුමක් සිදුවේද?
ඇතුල්වීමෙන් පසු දින 00:00 ට ආරම්භ වන පැය 240ක සීමාව තුළ රැඳී සිටින්න, සහ ඔබේ පිටවීම ආන්තිකයක් සමඟ සැලසුම් කරන්න.
සුදුසුකම් ලත් රටවල් සහ වරායන්හි වත්මන් ලැයිස්තුව මට පරීක්ෂා කළ හැක්කේ කොතැනින්ද?
වත්මන් සුදුසුකම් ලත් ජාතිකත්වයන් සහ වරායන් සඳහා https://en.nia.gov.cn/ හි NIA ද්වාරය පරීක්ෂා කරන්න. නිව් යෝර්ක් හි PRC කොන්සල් ජනරාල් කාර්යාලයේ නිවේදනය ද ප්රයෝජනවත් වේ. ඔබ ගමන් කිරීමට පෙර ඔබේ ගුවන් සේවය සමඟ තහවුරු කරන්න.
මූලාශ්ර සහ වැඩිදුර කියවීම
- ජාතික ආගමන පරිපාලනය: වත්මන් ආගමන නිවේදන.
- නිව් යෝර්ක් හි PRC කොන්සල් ජනරාල් කාර්යාලයේ නිවේදනය: පැය 240ක සංක්රමණ ප්රතිපත්තිය සහ එහි ආරම්භක දිනය.
නීති වෙනස් විය හැකි බැවින්, ඔබ ගමන් කිරීමට පෙර ද්වාරය පරීක්ෂා කරන්න.
