Zgodnie z zasadami 240-godzinnego bezwizowego tranzytu dla podróżnych bez wizy (TWOV), należy wypełnić kartę przylotu dla cudzoziemców w celu tymczasowego wjazdu i okazać potwierdzony bilet na dalszą podróż do kraju trzeciego lub regionu. Program 240-godzinny wszedł w życie 17 grudnia 2024 r. i obowiązuje we wszystkich wyznaczonych portach wjazdu i wyjazdu (65 na dzień 5 listopada 2025 r.).
Jest to niezależny przewodnik, a nie strona rządowa. Przed podróżą sprawdź swoją narodowość i port na portalu Narodowej Administracji Imigracyjnej (NIA).
Zasady karty przylotu dla bezwizowego tranzytu 144-godzinnego
Posiadacze kwalifikujących się paszportów z potwierdzoną rezerwacją na dalszą podróż do kraju trzeciego lub regionu mogą wjechać na podstawie procedur tymczasowego wjazdu po wypełnieniu karty przylotu dla cudzoziemców w celu tymczasowego wjazdu. 240-godzinny pobyt zastąpił 72- i 144-godzinne pobyty tranzytowe we wszystkich wyznaczonych portach od 17 grudnia 2024 r., zgodnie z powiadomieniem Konsulatu Generalnego ChRL w Nowym Jorku. Jeśli wjeżdżasz na dłuższy pobyt, a nie tranzyt, zapoznaj się z naszymi zasadami deklaracji wjazdu bezwizowego na 30 dni do Chin.
Oddzielny 144-godzinny kanał nadal obowiązuje obywateli zagranicznych w Hongkongu odwiedzających Guangdong, za pośrednictwem zarejestrowanych biur podróży w Hongkongu i Makau. Według aktualizacji z 2025 r., 55 narodowości i 65 portów kwalifikowało się; Indonezja dołączyła 12 czerwca 2025 r., a lista portów została rozszerzona 5 listopada 2025 r. Sprawdź portal NIA pod kątem nowszych dodatków krajowych.
| Scenariusz | Potrzebna karta? | Kluczowy dokument |
|---|---|---|
| Pozostajesz w międzynarodowej strefie tranzytowej bez przekraczania granicy | Nie | Paszport i bilet na dalszą podróż |
| Wjeżdżasz do Chin na podstawie zasad 240-godzinnych | Tak, karta przylotu dla cudzoziemców w celu tymczasowego wjazdu | Paszport i bilet na dalszą podróż (bilet interline lub łączony z potwierdzonym miejscem) |
Pasażerowie, którzy nigdy nie przekraczają granicy, nie wypełniają formalności wjazdowych. Zdecyduj przed odprawą, czy wjedziesz do Chin. Jeśli nie masz pewności, czym różni się deklaracja wjazdu od zezwolenia na wjazd, przeczytaj czy chińska karta przylotu jest tym samym co wiza.
Dokumenty i zasady trasowania z Singapuru
Sprawdź politykę pokładową swojej linii lotniczej przed lotem. Warunki obejmują pięć rzeczy:
- Ważny międzynarodowy dokument podróży, ważny przez co najmniej trzy miesiące.
- Bilet interline lub łączony, lub inny dokument z określoną datą i miejscem, wyjazd do kraju trzeciego lub regionu w ciągu 240 godzin od wjazdu.
- Wypełniona karta przylotu dla cudzoziemców w celu tymczasowego wjazdu.
- Współpraca z kontrolą wjazdu-wyjazdu, w tym odpowiadanie na pytania funkcjonariuszy granicznych.
- Trasa Singapur, Chiny, a następnie kraj trzeci lub region.
SIN → Szanghaj → Londyn pasuje do zasady. SIN → Szanghaj → SIN nie, ponieważ musisz kontynuować podróż do kraju trzeciego lub regionu po Chinach. Potwierdź z linią lotniczą i NIA, czy Hongkong lub Makau kwalifikują się jako trzeci region na Twojej trasie. Aby uzyskać pełną listę kontrolną tego, co należy przygotować, zapoznaj się z naszym przewodnikiem po dokumentach potrzebnych do chińskiej karty przylotu.
W przypadku oddzielnych biletów, rezerwacja na dalszą podróż nadal wymaga potwierdzonego miejsca do kraju trzeciego lub regionu w ciągu 240 godzin. Miej swój bilet na dalszą podróż dostępny.
Wypełnianie karty przylotu dla bezwizowego tranzytu 144-godzinnego
Wypełnij kartę przylotu dla cudzoziemców w celu tymczasowego wjazdu po przybyciu. Jeśli nie posiadasz wizy, możesz pozostawić pole numeru wizy puste. Aby uzyskać szczegółowe wskazówki dotyczące poszczególnych pól, zobacz jak wypełnić dane osobowe na chińskiej karcie przylotu.
| Pole | Co wpisać | Częsty błąd |
|---|---|---|
| Imię i nazwisko, numer paszportu, narodowość | Zgodnie z wydrukiem w paszporcie | Wpisanie pseudonimu lub błędnej cyfry |
| Szczegóły lotu | Szczegóły Twojej dalszej podróży | Wpisanie lotu przylotowego |
| Adres w Chinach | Gdzie będziesz się zatrzymywać | Pozostawienie pustego pola |
| Cel wizyty | Tranzyt | Zaznaczenie innego celu |
| Nr wizy | Nic, pozostaw puste | Wpisanie numeru paszportu |
| Podpis | Podpisz się jak w paszporcie | Zapomnienie o podpisaniu |
Potwierdź aktualny formularz na portalu NIA.
Odprawa terminalowa od kiosku do zezwolenia
Po przybyciu, wykonaj proces odprawy krok po kroku:
Wypełnij kartę przylotu
Wypełnij kartę przylotu dla cudzoziemców w celu tymczasowego wjazdu po przybyciu
Odpowiedz na pytania imigracyjne
Odpowiedz na pytania funkcjonariuszy granicznych
Współpracuj z kontrolami
Współpracuj z kontrolą wjazdu-wyjazdu
Przedstaw paszport i bilet na dalszą podróż
Imigracja może sprawdzić Twoje potwierdzone miejsce na dalszą podróż
Limity pobytu, strefy i rejestracja
Pobyt rozpoczyna się o godzinie 00:00 dnia następnego po wjeździe do Chin. Pobyt trwa do 240 godzin (10 dni).
Program 240-godzinny pozwala podróżować w wyznaczonych obszarach 24 prowincji, regionów autonomicznych i gmin, a w niektórych prowincjach otwarte są tylko określone miasta. Wjazd i wyjazd odbywa się przez wyznaczone porty. Wcześniejszy program 144-godzinny obejmował 19 prowincji i określone porty przed 17 grudnia 2024 r.
W przypadku zakwaterowania prywatnego, sprawdź, jak ogólnokrajowa rejestracja zakwaterowania online dla cudzoziemców NIA dotyczy Ciebie na portalu NIA. Aby uzyskać informacje o formacie adresu i obowiązkach rejestracji w hotelu, zapoznaj się z naszym przewodnikiem po formacie adresu hotelu dla chińskiej karty przylotu i 24-godzinnej rejestracji PSB.
Zaplanuj swój wyjazd tak, aby opuścić kraj przed upływem 240-godzinnego pobytu.
Częste błędy, które opóźniają odprawę
- Rezerwacja powrotu do Singapuru. Zamiast tego wybierz trzeci cel podróży.
- Ufanie nieaktualnej stronie, która wymienia 144 godziny i 54 kraje. Sprawdź aktualne zasady 240 godzin i 55 krajów.
- Używanie nieaktualnego formularza. Użyj aktualnej karty przylotu dla cudzoziemców w celu tymczasowego wjazdu.
- Pozostaw pole numeru wizy puste, jeśli nie posiadasz wizy.
- Posiadanie niepotwierdzonego biletu na dalszą podróż w oddzielnej rezerwacji. Potwierdź miejsce przed lotem.
- Podróżowanie poza dozwolone obszary. Sprawdź wyznaczoną strefę dla swojego portu.
Zachowaj ostrożność w przypadku stron trzecich, które pobierają opłaty lub proszą o dane karty. Korzystaj z portalu NIA, aby uzyskać oficjalne informacje. Porównaj zasady z portalem NIA, powiadomieniem Konsulatu Generalnego ChRL i swoją linią lotniczą tuż przed odlotem. Jeśli wypełniasz również własną kartę MDAC w Singapurze przed lotem, przeczytaj o różnicach między chińską kartą przylotu a kartą przylotu SG.
Często zadawane pytania (FAQ)
Jakie są zasady karty przylotu dla bezwizowego tranzytu 144-godzinnego dla pasażerów lecących z Singapuru?
Potrzebujesz ważnego paszportu, potwierdzonego miejsca do kraju trzeciego lub regionu oraz trasy Singapur → Chiny → kraj trzeci. Kartę przylotu dla cudzoziemców w celu tymczasowego wjazdu wypełniasz po przybyciu. Program 240-godzinny obowiązuje we wszystkich wyznaczonych portach.
Czy mogę użyć biletu w obie strony w ramach zasad karty przylotu dla bezwizowego tranzytu 144-godzinnego?
Nie. Musisz kontynuować podróż do kraju trzeciego lub regionu po Chinach. Trasy w obie strony z powrotem do Singapuru nie spełniają tego warunku. Potwierdź z linią lotniczą i NIA, czy Hongkong lub Makau kwalifikują się.
Czy potrzebuję karty przylotu, jeśli pozostaję w strefie tranzytowej?
Jeśli pozostajesz w międzynarodowej strefie tranzytowej i nigdy nie przekraczasz granicy, nie wjeżdżasz do Chin i nie wypełniasz karty wjazdowej. Kartę przylotu dla cudzoziemców w celu tymczasowego wjazdu wypełniasz tylko wtedy, gdy wjeżdżasz do kraju.
Czy pobierana jest opłata za kartę przylotu dla cudzoziemców w celu tymczasowego wjazdu?
Przejrzane źródła nie wspominają o opłacie za tę kartę. Zachowaj ostrożność w przypadku stron trzecich, które pobierają za nią opłaty lub proszą o dane karty, i korzystaj z portalu NIA, aby uzyskać oficjalne informacje.
Jaka jest różnica między bezwizowym tranzytem 144-godzinnym a 240-godzinnym?
Program 144-godzinny dawał 6 dni; program 240-godzinny daje 10 dni i obejmuje 55 narodowości i 65 portów (dane z 2025 r.). Potwierdź swoją narodowość na portalu NIA.
Czy potrzebuję rezerwacji hotelowej i czy muszę zarejestrować się na policji?
Miej przygotowany hotel lub inny adres. W przypadku zakwaterowania prywatnego, sprawdź portal NIA pod kątem aktualnych wymagań rejestracyjnych.
Co się stanie, jeśli przekroczę limit czasu tranzytu?
Pozostań w limicie 240 godzin, który rozpoczyna się o godzinie 00:00 dnia następnego po wjeździe, i zaplanuj swój wyjazd z marginesem.
Gdzie mogę sprawdzić aktualną listę kwalifikujących się krajów i portów?
Sprawdź portal NIA pod adresem https://en.nia.gov.cn/ w celu uzyskania aktualnych kwalifikujących się narodowości i portów. Przydatne jest również powiadomienie Konsulatu Generalnego ChRL w Nowym Jorku. Potwierdź z linią lotniczą przed podróżą.
Źródła i dalsze czytanie
- Narodowa Administracja Imigracyjna: aktualne ogłoszenia imigracyjne.
- Powiadomienie Konsulatu Generalnego ChRL w Nowym Jorku: polityka tranzytowa 240-godzinna i data jej rozpoczęcia.
Zasady mogą ulec zmianie, dlatego przed podróżą sprawdź portal.
