Sa ilalim ng 240-oras na visa-free transit rules para sa mga Transit Without Visa (TWOV) na manlalakbay, kailangan mong kumpletuhin ang isang Arrival Card para sa Temporary Entry Foreigners at magpakita ng kumpirmadong onward seat sa isang ikatlong bansa o rehiyon. Ang 240-oras na scheme ay nagsimula noong Disyembre 17, 2024 at nalalapat sa lahat ng itinalagang entry at exit port (65 hanggang Nobyembre 5, 2025).
Ito ay isang independiyenteng gabay, hindi isang site ng gobyerno. Suriin ang iyong nasyonalidad at port sa National Immigration Administration (NIA) portal bago ka maglakbay.
Mga Panuntunan sa 144 Oras na Visa Free Transit Arrival Card
Ang mga karapat-dapat na may hawak ng pasaporte na may kumpirmadong onward booking sa isang ikatlong bansa o rehiyon ay maaaring pumasok sa ilalim ng pansamantalang pamamaraan ng pagpasok pagkatapos kumpletuhin ang Arrival Card para sa Temporary Entry Foreigners. Ang 240-oras na pananatili ay pumalit sa 72- at 144-oras na transit stays sa lahat ng itinalagang port mula Disyembre 17, 2024, tulad ng nakasaad sa paunawa ng PRC Consulate General sa New York. Kung ikaw ay pumapasok sa ilalim ng mas mahabang pananatili sa halip na transit, tingnan ang aming mga panuntunan sa deklarasyon ng 30-araw na visa-free entry.
Ang isang hiwalay na 144-oras na channel ay nalalapat pa rin sa mga dayuhang mamamayan sa Hong Kong na bumibisita sa Guangdong, sa pamamagitan ng mga rehistradong ahensya ng paglalakbay sa Hong Kong at Macao. Hanggang sa mga update ng 2025, 55 nasyonalidad at 65 port ang karapat-dapat; sumali ang Indonesia noong Hunyo 12, 2025 at lumawak ang listahan ng port noong Nobyembre 5, 2025. Suriin ang NIA portal para sa mas bagong mga karagdagan sa bansa.
| Senaryo | Kailangan ng card? | Pangunahing dokumento |
|---|---|---|
| Mananatili ka sa international transit area nang hindi tumatawid sa hangganan | Hindi | Pasaporte at onward ticket |
| Pumapasok ka sa China sa ilalim ng 240-oras na panuntunan | Oo, ang Arrival Card para sa Temporary Entry Foreigners | Pasaporte at onward ticket (interline o connecting ticket na may kumpirmadong upuan) |
Ang mga pasahero na hindi tumatawid sa hangganan ay hindi kumukumpleto ng mga pormalidad sa pagpasok. Magpasya bago mag-check-in kung papasok ka sa China. Kung hindi ka sigurado kung paano naiiba ang deklarasyon ng pagpasok sa isang entry permit, basahin kung ang China Arrival Card ay kapareho ng visa.
Mga Dokumento at Panuntunan sa Pagruruta mula sa Singapore
Suriin ang patakaran sa pagsakay ng iyong airline bago ka lumipad. Saklaw ng mga kondisyon ang limang bagay:
- Isang balidong internasyonal na dokumento sa paglalakbay, balido nang hindi bababa sa tatlong buwan.
- Isang interline o connecting ticket, o iba pang dokumento na may tinukoy na petsa at upuan, na aalis patungo sa isang ikatlong bansa o rehiyon sa loob ng 240 oras ng pagpasok.
- Isang nakumpletong Arrival Card para sa Temporary Entry Foreigners.
- Pakikipagtulungan sa inspeksyon sa pagpasok-paglabas, kabilang ang pagsagot sa mga tanong mula sa mga opisyal ng hangganan.
- Isang ruta ng Singapore, China, pagkatapos ay isang ikatlong bansa o rehiyon.
Ang SIN → Shanghai → London ay akma sa panuntunan. Ang SIN → Shanghai → SIN ay hindi, dahil kailangan mong magpatuloy sa isang ikatlong bansa o rehiyon pagkatapos ng China. Kumpirmahin sa airline at sa NIA kung ang Hong Kong o Macau ay kwalipikado bilang ikatlong rehiyon sa iyong ruta. Para sa isang kumpletong checklist ng kung ano ang ihahanda, tingnan ang aming gabay sa mga dokumentong kailangan para sa China Arrival Card.
Sa magkahiwalay na tiket, kailangan pa rin ng onward booking ng kumpirmadong upuan sa isang ikatlong bansa o rehiyon sa loob ng 240 oras. Panatilihing available ang iyong onward ticket.
Pagpuno sa 144 Oras na Visa Free Transit Arrival Card
Kumpletuhin ang Arrival Card para sa Temporary Entry Foreigners sa pagdating. Kung wala kang visa, maaari mong iwanang blangko ang field ng numero ng visa. Para sa detalyadong gabay sa bawat field, tingnan kung paano punan ang personal na detalye sa China Arrival Card.
| Field | Ano ang ilalagay | Karaniwang pagkakamali |
|---|---|---|
| Pangalan, numero ng pasaporte, nasyonalidad | Tulad ng nakalimbag sa iyong pasaporte | Pagta-type ng palayaw o maling digit |
| Mga detalye ng flight | Ang iyong mga detalye sa onward travel | Pagsusulat ng inbound flight |
| Address sa China | Kung saan ka mananatili | Pag-iwan itong blangko |
| Layunin ng pagbisita | Transit | Pag-tick ng ibang layunin |
| Numero ng Visa | Wala, iwanang blangko | Pagsusulat ng iyong numero ng pasaporte |
| Lagda | Lagdaan tulad ng sa iyong pasaporte | Pagkalimot na lumagda |
Kumpirmahin ang kasalukuyang form sa NIA portal.
Terminal Clearance Mula Kiosk hanggang Permit
Sa pagdating, kumpletuhin ang proseso ng clearance nang sunud-sunod:
Kumpletuhin ang Arrival Card
Punan ang Arrival Card para sa Temporary Entry Foreigners sa pagdating
Sagutin ang mga tanong sa imigrasyon
Sagutin ang mga tanong mula sa mga opisyal ng hangganan
Makipagtulungan sa mga pagsusuri
Makipagtulungan sa inspeksyon sa pagpasok-paglabas
Ipakita ang pasaporte at onward ticket
Maaaring suriin ng imigrasyon ang iyong kumpirmadong onward seat
Mga Limitasyon sa Pananatili, Zona at Pagpaparehistro
Ang pananatili ay nagsisimula sa 00:00 sa araw pagkatapos mong pumasok sa China. Ang pananatili ay tumatagal ng hanggang 240 oras (10 araw).
Ang 240-oras na scheme ay nagpapahintulot sa iyo na maglakbay sa loob ng mga itinalagang lugar ng 24 na probinsya, autonomous na rehiyon at munisipalidad, at sa ilang probinsya ay bukas lamang ang mga tiyak na lungsod. Pumasok at lumabas sa pamamagitan ng mga itinalagang port. Ang naunang 144-oras na scheme ay sumasaklaw sa 19 na probinsya at tiyak na port bago Disyembre 17, 2024.
Para sa pribadong tirahan, suriin kung paano nalalapat sa iyo ang nationwide online accommodation registration ng NIA para sa mga dayuhan sa NIA portal. Para sa format ng address at mga tungkulin sa pagpaparehistro ng hotel, tingnan ang aming gabay sa format ng address ng hotel para sa China Arrival Card at 24-oras na pagpaparehistro ng PSB.
Planuhin ang iyong pag-alis upang umalis ka bago matapos ang 240-oras na pananatili.
Mga Karaniwang Pagkakamali na Nagpapabagal sa Clearance
- Pag-book ng pabalik sa Singapore. Pumili ng ikatlong destinasyon sa halip.
- Pagtiwala sa isang lumang pahina na naglilista ng 144 oras at 54 na bansa. Suriin ang kasalukuyang 240-oras at 55-bansa na panuntunan.
- Paggamit ng lumang form. Gamitin ang kasalukuyang Arrival Card para sa Temporary Entry Foreigners.
- Iwanang blangko ang field ng numero ng visa kung wala kang visa.
- Paghawak ng hindi kumpirmadong onward ticket sa isang hiwalay na booking. Kumpirmahin ang upuan bago ka lumipad.
- Paglalakbay sa labas ng mga pinahihintulutang lugar. Suriin ang itinalagang zona para sa iyong port.
Maging maingat sa mga third-party na site na naniningil ng bayad o humihingi ng mga detalye ng card. Gamitin ang NIA portal para sa opisyal na impormasyon. Ikumpara ang mga panuntunan sa NIA portal, ang paunawa ng PRC Consulate General at ang iyong airline bago umalis. Kung kumukumpleto ka rin ng sariling MDAC ng Singapore bago lumipad, basahin ang tungkol sa mga pagkakaiba sa pagitan ng China Arrival Card at SG Arrival Card.
Mga Madalas Itanong (FAQ)
Ano ang mga panuntunan sa 144 oras na visa free transit arrival card para sa mga pasahero na lumilipad mula sa Singapore?
Kailangan mo ng balidong pasaporte, isang kumpirmadong upuan sa isang ikatlong bansa o rehiyon, at isang ruta ng Singapore → China → ikatlong bansa. Kinukumpleto mo ang Arrival Card para sa Temporary Entry Foreigners sa pagdating. Ang 240-oras na scheme ay nalalapat sa lahat ng itinalagang port.
Maaari ba akong gumamit ng round-trip ticket sa ilalim ng 144 oras na visa free transit arrival card rules?
Hindi. Kailangan mong magpatuloy sa isang ikatlong bansa o rehiyon pagkatapos ng China. Ang mga round-trip na ruta pabalik sa Singapore ay hindi nakakatugon sa kondisyong ito. Kumpirmahin kung ang Hong Kong o Macau ay kwalipikado sa airline at sa NIA.
Kailangan ko ba ng arrival card kung mananatili ako sa transit area?
Kung mananatili ka sa international transit area at hindi tumatawid sa hangganan, hindi ka pumapasok sa China at hindi kumukumpleto ng entry card. Kinukumpleto mo lamang ang Arrival Card para sa Temporary Entry Foreigners kapag pumasok ka sa bansa.
May bayad ba para sa Arrival Card para sa Temporary Entry Foreigners?
Ang mga pinagmulan na sinuri ay hindi nagbabanggit ng bayad para sa card na ito. Maging maingat sa mga third-party na site na naniningil para dito o humihingi ng mga detalye ng card, at gamitin ang NIA portal para sa opisyal na impormasyon.
Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng 144-oras at 240-oras na visa-free transit?
Ang 144-oras na scheme ay nagbigay ng 6 na araw; ang 240-oras na scheme ay nagbibigay ng 10 araw at sumasaklaw sa 55 nasyonalidad at 65 port (2025 figures). Kumpirmahin ang iyong nasyonalidad sa NIA portal.
Kailangan ko ba ng booking sa hotel, at kailangan ko bang magparehistro sa pulisya?
Magkaroon ng hotel o iba pang address na handa. Para sa pribadong tirahan, suriin ang NIA portal para sa kasalukuyang kinakailangan sa pagpaparehistro.
Ano ang mangyayari kung lumampas ako sa aking transit window?
Manatili sa loob ng 240-oras na limitasyon, na nagsisimula sa 00:00 sa araw pagkatapos ng pagpasok, at planuhin ang iyong pag-alis na may margin.
Saan ko masusuri ang kasalukuyang listahan ng mga karapat-dapat na bansa at port?
Suriin ang NIA portal sa https://en.nia.gov.cn/ para sa kasalukuyang karapat-dapat na nasyonalidad at port. Ang paunawa ng PRC Consulate General sa New York ay kapaki-pakinabang din. Kumpirmahin sa iyong airline bago ka maglakbay.
Mga Pinagmulan at Karagdagang Pagbasa
- National Immigration Administration: kasalukuyang mga anunsyo sa imigrasyon.
- PRC Consulate General sa New York notice: ang 240-oras na patakaran sa transit at ang petsa ng pagsisimula nito.
Maaaring magbago ang mga panuntunan, kaya suriin ang portal bago ka maglakbay.
