Di bawah peraturan transit tanpa visa 240 jam untuk pengembara Transit Tanpa Visa (TWOV), anda melengkapkan Kad Ketibaan untuk Warga Asing Kemasukan Sementara dan menunjukkan tempat duduk penerbangan seterusnya yang disahkan ke negara atau wilayah ketiga. Skim 240 jam ini berkuat kuasa pada 17 Disember 2024 dan terpakai di semua pelabuhan masuk dan keluar yang ditetapkan (65 setakat 5 November 2025).
Ini adalah panduan bebas, bukan laman web kerajaan. Semak kewarganegaraan dan pelabuhan anda di portal Pentadbiran Imigresen Kebangsaan (NIA) sebelum anda melancong.
Peraturan Kad Ketibaan Transit Tanpa Visa 144 Jam
Pemegang pasport yang layak dengan tempahan penerbangan seterusnya yang disahkan ke negara atau wilayah ketiga boleh masuk di bawah prosedur kemasukan sementara selepas melengkapkan Kad Ketibaan untuk Warga Asing Kemasukan Sementara. Tempoh penginapan 240 jam menggantikan tempoh transit 72 dan 144 jam di semua pelabuhan yang ditetapkan mulai 17 Disember 2024, seperti yang dinyatakan dalam notis Konsulat Jeneral RRC di New York. Jika anda masuk di bawah penginapan yang lebih lama dan bukannya transit, lihat peraturan pengisytiharan kemasukan tanpa visa 30 hari kami.
Saluran 144 jam yang berasingan masih terpakai kepada warga asing di Hong Kong yang melawat Guangdong, melalui agensi pelancongan berdaftar di Hong Kong dan Macau. Setakat kemas kini 2025, 55 kewarganegaraan dan 65 pelabuhan layak; Indonesia menyertai pada 12 Jun 2025 dan senarai pelabuhan diperluaskan pada 5 November 2025. Semak portal NIA untuk penambahan negara yang lebih baru.
| Senario | Kad diperlukan? | Dokumen utama |
|---|---|---|
| Anda kekal di kawasan transit antarabangsa tanpa melintasi sempadan | Tidak | Pasport dan tiket penerbangan seterusnya |
| Anda masuk ke China di bawah peraturan 240 jam | Ya, Kad Ketibaan untuk Warga Asing Kemasukan Sementara | Pasport dan tiket penerbangan seterusnya (tiket interline atau sambungan dengan tempat duduk yang disahkan) |
Penumpang yang tidak pernah melintasi sempadan tidak melengkapkan formaliti kemasukan. Putuskan sebelum daftar masuk sama ada anda akan masuk ke China. Jika anda tidak pasti bagaimana pengisytiharan kemasukan berbeza daripada permit masuk, baca sama ada Kad Ketibaan China sama dengan visa.
Dokumen dan Peraturan Laluan dari Singapura
Semak polisi menaiki pesawat syarikat penerbangan anda sebelum anda terbang. Syarat-syarat tersebut meliputi lima perkara:
- Dokumen perjalanan antarabangsa yang sah, sah untuk sekurang-kurangnya tiga bulan.
- Tiket interline atau sambungan, atau dokumen lain dengan tarikh dan tempat duduk yang ditetapkan, berlepas ke negara atau wilayah ketiga dalam tempoh 240 jam dari kemasukan.
- Kad Ketibaan untuk Warga Asing Kemasukan Sementara yang telah lengkap.
- Kerjasama dengan pemeriksaan masuk-keluar, termasuk menjawab soalan daripada pegawai sempadan.
- Laluan Singapura, China, kemudian negara atau wilayah ketiga.
SIN → Shanghai → London sesuai dengan peraturan. SIN → Shanghai → SIN tidak, kerana anda mesti meneruskan ke negara atau wilayah ketiga selepas China. Sahkan dengan syarikat penerbangan dan NIA sama ada Hong Kong atau Macau layak sebagai wilayah ketiga dalam laluan anda. Untuk senarai semak lengkap tentang apa yang perlu disediakan, lihat panduan kami tentang dokumen yang diperlukan untuk Kad Ketibaan China.
Dengan tiket berasingan, tempahan penerbangan seterusnya masih memerlukan tempat duduk yang disahkan ke negara atau wilayah ketiga dalam tempoh 240 jam. Pastikan tiket penerbangan seterusnya anda tersedia.
Mengisi Kad Ketibaan Transit Tanpa Visa 144 Jam
Lengkapkan Kad Ketibaan untuk Warga Asing Kemasukan Sementara semasa ketibaan. Jika anda tidak memegang visa, anda boleh membiarkan medan nombor visa kosong. Untuk panduan terperinci mengikut medan, lihat cara mengisi butiran peribadi pada Kad Ketibaan China.
| Medan | Apa yang perlu dimasukkan | Kesalahan biasa |
|---|---|---|
| Nama, nombor pasport, kewarganegaraan | Seperti yang dicetak dalam pasport anda | Menaip nama panggilan atau digit yang salah |
| Butiran penerbangan | Butiran perjalanan seterusnya anda | Menulis penerbangan masuk |
| Alamat di China | Tempat anda akan menginap | Membiarkannya kosong |
| Tujuan lawatan | Transit | Menanda tujuan lain |
| No. Visa | Tiada, biarkan kosong | Menulis nombor pasport anda |
| Tandatangan | Tandatangan seperti dalam pasport anda | Lupa untuk menandatangani |
Sahkan borang semasa di portal NIA.
Pelepasan Terminal Dari Kios ke Permit
Semasa ketibaan, lengkapkan proses pelepasan langkah demi langkah:
Lengkapkan Kad Ketibaan
Isi Kad Ketibaan untuk Warga Asing Kemasukan Sementara semasa ketibaan
Jawab soalan imigresen
Jawab soalan daripada pegawai sempadan
Bekerjasama dengan pemeriksaan
Bekerjasama dengan pemeriksaan masuk-keluar
Kemukakan pasport dan tiket penerbangan seterusnya
Imigresen mungkin menyemak tempat duduk penerbangan seterusnya anda yang disahkan
Had Penginapan, Zon dan Pendaftaran
Penginapan bermula pada jam 00:00 pada hari selepas anda masuk ke China. Penginapan berlangsung sehingga 240 jam (10 hari).
Skim 240 jam membolehkan anda melancong dalam kawasan yang ditetapkan di 24 wilayah, wilayah autonomi dan perbandaran, dan di beberapa wilayah hanya bandar-bandar tertentu yang dibuka. Masuk dan keluar melalui pelabuhan yang ditetapkan. Skim 144 jam yang lebih awal meliputi 19 wilayah dan pelabuhan tertentu sebelum 17 Disember 2024.
Untuk penginapan persendirian, semak bagaimana pendaftaran penginapan dalam talian seluruh negara NIA untuk warga asing terpakai kepada anda di portal NIA. Untuk format alamat dan tugas pendaftaran hotel, lihat panduan kami tentang format alamat hotel untuk Kad Ketibaan China dan pendaftaran PSB 24 jam.
Rancang keberangkatan anda supaya anda berlepas sebelum penginapan 240 jam berakhir.
Kesalahan Biasa yang Melambatkan Pelepasan
- Menempah penerbangan pulang ke Singapura. Pilih destinasi ketiga sebaliknya.
- Mempercayai halaman usang yang menyenaraikan 144 jam dan 54 negara. Semak peraturan 240 jam dan 55 negara semasa.
- Menggunakan borang usang. Gunakan Kad Ketibaan untuk Warga Asing Kemasukan Sementara semasa.
- Biarkan medan nombor visa kosong jika anda tidak memegang visa.
- Memegang tiket penerbangan seterusnya yang tidak disahkan pada tempahan berasingan. Sahkan tempat duduk sebelum anda terbang.
- Melancong di luar kawasan yang dibenarkan. Semak zon yang ditetapkan untuk pelabuhan anda.
Berhati-hati dengan laman web pihak ketiga yang mengenakan bayaran atau meminta butiran kad. Gunakan portal NIA untuk maklumat rasmi. Bandingkan peraturan dengan portal NIA, notis Konsulat Jeneral RRC dan syarikat penerbangan anda sejurus sebelum berlepas. Jika anda juga melengkapkan MDAC Singapura sendiri sebelum terbang, baca tentang perbezaan antara Kad Ketibaan China dan Kad Ketibaan SG.
Soalan Lazim (FAQ)
Apakah peraturan kad ketibaan transit tanpa visa 144 jam untuk penumpang yang terbang dari Singapura?
Anda memerlukan pasport yang sah, tempat duduk yang disahkan ke negara atau wilayah ketiga, dan laluan Singapura → China → negara ketiga. Anda melengkapkan Kad Ketibaan untuk Warga Asing Kemasukan Sementara semasa ketibaan. Skim 240 jam terpakai di semua pelabuhan yang ditetapkan.
Bolehkah saya menggunakan tiket pergi balik di bawah peraturan kad ketibaan transit tanpa visa 144 jam?
Tidak. Anda mesti meneruskan ke negara atau wilayah ketiga selepas China. Laluan pergi balik ke Singapura tidak memenuhi syarat ini. Sahkan sama ada Hong Kong atau Macau layak dengan syarikat penerbangan dan NIA.
Adakah saya memerlukan kad ketibaan jika saya kekal di kawasan transit?
Jika anda kekal di kawasan transit antarabangsa dan tidak pernah melintasi sempadan, anda tidak masuk ke China dan tidak melengkapkan kad masuk. Anda hanya melengkapkan Kad Ketibaan untuk Warga Asing Kemasukan Sementara apabila anda masuk ke negara itu.
Adakah terdapat bayaran untuk Kad Ketibaan untuk Warga Asing Kemasukan Sementara?
Sumber yang disemak tidak menyebut bayaran untuk kad ini. Berhati-hati dengan laman web pihak ketiga yang mengenakan bayaran untuknya atau meminta butiran kad, dan gunakan portal NIA untuk maklumat rasmi.
Apakah perbezaan antara transit tanpa visa 144 jam dan 240 jam?
Skim 144 jam memberi 6 hari; skim 240 jam memberi 10 hari dan meliputi 55 kewarganegaraan dan 65 pelabuhan (angka 2025). Sahkan kewarganegaraan anda di portal NIA.
Adakah saya memerlukan tempahan hotel, dan adakah saya perlu mendaftar dengan polis?
Sediakan hotel atau alamat lain. Untuk penginapan persendirian, semak portal NIA untuk keperluan pendaftaran semasa.
Apa yang berlaku jika saya melebihi tempoh transit saya?
Kekal dalam had 240 jam, yang bermula pada jam 00:00 pada hari selepas masuk, dan rancang keberangkatan anda dengan margin.
Di mana saya boleh menyemak senarai semasa negara dan pelabuhan yang layak?
Semak portal NIA di https://en.nia.gov.cn/ untuk kewarganegaraan dan pelabuhan yang layak semasa. Notis Konsulat Jeneral RRC di New York juga berguna. Sahkan dengan syarikat penerbangan anda sebelum anda melancong.
Sumber dan Bacaan Lanjut
- Pentadbiran Imigresen Kebangsaan: pengumuman imigresen semasa.
- Notis Konsulat Jeneral RRC di New York: polisi transit 240 jam dan tarikh mula berkuat kuasa.
Peraturan boleh berubah, jadi semak portal sebelum anda melancong.
