Selon les règles de transit sans visa de 240 heures pour les voyageurs en transit sans visa (TWOV), vous devez remplir une carte d’arrivée pour les étrangers en entrée temporaire et présenter un billet confirmé pour un pays ou une région tiers. Le régime de 240 heures est entré en vigueur le 17 décembre 2024 et s’applique à tous les ports d’entrée et de sortie désignés (65 au 5 novembre 2025).
Ceci est un guide indépendant, pas un site gouvernemental. Vérifiez votre nationalité et votre port sur le portail de l’Administration Nationale de l’Immigration (NIA) avant de voyager.
Règles de la carte d’arrivée pour le transit sans visa de 144 heures
Les titulaires de passeports éligibles avec une réservation confirmée pour un pays ou une région tiers peuvent entrer selon les procédures d’entrée temporaire après avoir rempli la carte d’arrivée pour les étrangers en entrée temporaire. Le séjour de 240 heures a remplacé les séjours de transit de 72 et 144 heures dans tous les ports désignés à partir du 17 décembre 2024, comme indiqué dans l’avis du Consulat Général de la RPC à New York. Si vous entrez pour un séjour plus long plutôt qu’un transit, consultez nos règles de déclaration d’entrée sans visa de 30 jours.
Un canal séparé de 144 heures s’applique toujours aux ressortissants étrangers à Hong Kong visitant le Guangdong, via des agences de voyage enregistrées à Hong Kong et Macao. Selon les mises à jour de 2025, 55 nationalités et 65 ports étaient éligibles ; l’Indonésie a rejoint le 12 juin 2025 et la liste des ports a été étendue le 5 novembre 2025. Consultez le portail de la NIA pour les nouvelles additions de pays.
| Scénario | Carte nécessaire ? | Document clé |
|---|---|---|
| Vous restez dans la zone de transit internationale sans traverser la frontière | Non | Passeport et billet de continuation |
| Vous entrez en Chine selon les règles de 240 heures | Oui, la carte d’arrivée pour les étrangers en entrée temporaire | Passeport et billet de continuation (billet interline ou de correspondance avec siège confirmé) |
Les passagers qui ne traversent jamais la frontière ne remplissent pas les formalités d’entrée. Décidez avant l’enregistrement si vous entrerez en Chine. Si vous n’êtes pas sûr de la différence entre la déclaration d’entrée et un permis d’entrée, lisez si la carte d’arrivée en Chine est la même qu’un visa.
Documents et règles d’itinéraire depuis Singapour
Vérifiez la politique d’embarquement de votre compagnie aérienne avant de prendre l’avion. Les conditions couvrent cinq points :
- Un document de voyage international valide, valable au moins trois mois.
- Un billet interline ou de correspondance, ou tout autre document avec une date et un siège spécifiés, partant pour un pays ou une région tiers dans les 240 heures suivant l’entrée.
- Une carte d’arrivée pour les étrangers en entrée temporaire dûment remplie.
- Coopération avec l’inspection d’entrée-sortie, y compris la réponse aux questions des agents frontaliers.
- Un itinéraire Singapour, Chine, puis un pays ou une région tiers.
SIN → Shanghai → Londres correspond à la règle. SIN → Shanghai → SIN ne correspond pas, car vous devez continuer vers un pays ou une région tiers après la Chine. Confirmez avec la compagnie aérienne et la NIA si Hong Kong ou Macao est considéré comme la troisième région sur votre itinéraire. Pour une liste complète de ce qu’il faut préparer, consultez notre guide sur les documents nécessaires pour la carte d’arrivée en Chine.
Avec des billets séparés, la réservation de continuation nécessite toujours un siège confirmé vers un pays ou une région tiers dans les 240 heures. Gardez votre billet de continuation à portée de main.
Remplir la carte d’arrivée pour le transit sans visa de 144 heures
Remplissez la carte d’arrivée pour les étrangers en entrée temporaire à votre arrivée. Si vous ne détenez pas de visa, vous pouvez laisser le champ du numéro de visa vide. Pour des conseils détaillés champ par champ, consultez comment remplir les informations personnelles sur la carte d’arrivée en Chine.
| Champ | Ce qu’il faut saisir | Erreur courante |
|---|---|---|
| Nom, numéro de passeport, nationalité | Tel qu’imprimé sur votre passeport | Taper un surnom ou un mauvais chiffre |
| Détails du vol | Vos détails de voyage de continuation | Écrire le vol entrant |
| Adresse en Chine | Où vous séjournerez | Le laisser vide |
| Motif de la visite | Transit | Cocher un autre motif |
| Numéro de visa | Rien, le laisser vide | Écrire votre numéro de passeport |
| Signature | Signer comme sur votre passeport | Oublier de signer |
Confirmez le formulaire actuel sur le portail de la NIA.
Dédouanement au terminal, du kiosque au permis
À votre arrivée, complétez le processus de dédouanement étape par étape :
Remplir la carte d’arrivée
Remplissez la carte d’arrivée pour les étrangers en entrée temporaire à votre arrivée
Répondre aux questions d’immigration
Répondez aux questions des agents frontaliers
Coopérer aux contrôles
Coopérer à l’inspection d’entrée-sortie
Présenter le passeport et le billet de continuation
L’immigration peut vérifier votre siège de continuation confirmé
Limites de séjour, zones et enregistrement
Le séjour commence à 00h00 le jour suivant votre entrée en Chine. Le séjour dure jusqu’à 240 heures (10 jours).
Le régime de 240 heures vous permet de voyager dans les zones désignées de 24 provinces, régions autonomes et municipalités, et dans certaines provinces, seules des villes spécifiques sont ouvertes. Entrez et sortez par les ports désignés. Le régime précédent de 144 heures couvrait 19 provinces et des ports spécifiques avant le 17 décembre 2024.
Pour un hébergement privé, vérifiez comment l’enregistrement en ligne national de la NIA pour les étrangers s’applique à vous sur le portail de la NIA. Pour le format d’adresse et les obligations d’enregistrement à l’hôtel, consultez notre guide sur le format d’adresse d’hôtel pour la carte d’arrivée en Chine et l’enregistrement PSB de 24 heures.
Planifiez votre départ de manière à partir avant la fin du séjour de 240 heures.
Erreurs courantes qui retardent le dédouanement
- Réserver un retour à Singapour. Choisissez plutôt une troisième destination.
- Faire confiance à une page obsolète qui liste 144 heures et 54 pays. Vérifiez les règles actuelles de 240 heures et 55 pays.
- Utiliser un formulaire obsolète. Utilisez la carte d’arrivée actuelle pour les étrangers en entrée temporaire.
- Laissez le champ du numéro de visa vide si vous ne détenez pas de visa.
- Détenir un billet de continuation non confirmé sur une réservation séparée. Confirmez le siège avant de prendre l’avion.
- Voyager en dehors des zones autorisées. Vérifiez la zone désignée pour votre port.
Soyez prudent avec les sites tiers qui facturent des frais ou demandent des détails de carte. Utilisez le portail de la NIA pour les informations officielles. Comparez les règles avec le portail de la NIA, l’avis du Consulat Général de la RPC et votre compagnie aérienne juste avant le départ. Si vous remplissez également le MDAC de Singapour avant de prendre l’avion, lisez les différences entre la carte d’arrivée en Chine et la carte d’arrivée SG.
Foire aux questions (FAQ)
Quelles sont les règles de la carte d’arrivée pour le transit sans visa de 144 heures pour les passagers en provenance de Singapour ?
Vous avez besoin d’un passeport valide, d’un siège confirmé vers un pays ou une région tiers, et d’un itinéraire Singapour → Chine → pays tiers. Vous remplissez la carte d’arrivée pour les étrangers en entrée temporaire à votre arrivée. Le régime de 240 heures s’applique à tous les ports désignés.
Puis-je utiliser un billet aller-retour selon les règles de la carte d’arrivée pour le transit sans visa de 144 heures ?
Non. Vous devez continuer vers un pays ou une région tiers après la Chine. Les itinéraires aller-retour vers Singapour ne remplissent pas cette condition. Confirmez avec la compagnie aérienne et la NIA si Hong Kong ou Macao est considéré comme la troisième région.
Ai-je besoin d’une carte d’arrivée si je reste dans la zone de transit ?
Si vous restez dans la zone de transit internationale et ne traversez jamais la frontière, vous n’entrez pas en Chine et ne remplissez pas la carte d’entrée. Vous ne remplissez la carte d’arrivée pour les étrangers en entrée temporaire que lorsque vous entrez dans le pays.
Y a-t-il des frais pour la carte d’arrivée pour les étrangers en entrée temporaire ?
Les sources examinées ne mentionnent pas de frais pour cette carte. Soyez prudent avec les sites tiers qui la facturent ou demandent des détails de carte, et utilisez le portail de la NIA pour les informations officielles.
Quelle est la différence entre le transit sans visa de 144 heures et de 240 heures ?
Le régime de 144 heures accordait 6 jours ; le régime de 240 heures accorde 10 jours et couvre 55 nationalités et 65 ports (chiffres de 2025). Confirmez votre nationalité sur le portail de la NIA.
Ai-je besoin d’une réservation d’hôtel, et dois-je m’enregistrer auprès de la police ?
Ayez un hôtel ou une autre adresse prête. Pour un hébergement privé, consultez le portail de la NIA pour l’exigence d’enregistrement actuelle.
Que se passe-t-il si je dépasse ma fenêtre de transit ?
Restez dans la limite de 240 heures, qui commence à 00h00 le jour suivant l’entrée, et planifiez votre départ avec une marge.
Où puis-je consulter la liste actuelle des pays et ports éligibles ?
Consultez le portail de la NIA à l’adresse https://en.nia.gov.cn/ pour les nationalités et les ports éligibles actuels. L’avis du Consulat Général de la RPC à New York est également utile. Confirmez avec votre compagnie aérienne avant de voyager.
Sources et lectures complémentaires
- Administration Nationale de l’Immigration : annonces d’immigration actuelles.
- Avis du Consulat Général de la RPC à New York : la politique de transit de 240 heures et sa date de début.
Les règles peuvent changer, alors vérifiez le portail avant de voyager.
