Мусофирони хориҷӣ, ки ба Фурудгоҳи Байналмилалии Шанхай Пудонг (PVG) меоянд, метавонанд корти вурудро онлайн тавассути хидмати Корти Вуруди Онлайн дар портали Ҳукумати Муниципалии Шанхай пур кунанд, ё Корти бақайдгирии вуруди коғазиро дар толори вуруд пур кунанд — барои дастури муфассал ба дастури корти вуруди коғазии мо нигаред. Сипас шумо ҳуҷҷатҳои худро дар нуқтаи назорати сарҳадӣ пешниҳод мекунед. Барои шарҳи умумии раванд, дастури қадам ба қадами корти вуруди онлайни моро хонед.
Ин дастури мустақил аст, на сайти ҳукуматӣ. Қоидаҳо ва шакли онлайн дар портали Ҳукумати Муниципалии Шанхай ҷойгиранд, аз ин рӯ пеш аз парвоз тафсилотро дар он ҷо санҷед.
Қоидаҳои Корти Вуруд ба Фурудгоҳи Байналмилалии Шанхай Пудонг PVG
Мусофирони хориҷӣ, ки тавассути PVG ба Чин ворид мешаванд, корти вурудро пур мекунанд, дар ҳоле ки мусофирони чинӣ шиносномаи эътиборнокро талаб мекунанд. Корт ҳуҷҷати вуруд аст, ки дар нуқтаи назорат пур карда мешавад.
Пеш аз парвоз қоидаҳои ҷории вурудро дар портали Ҳукумати Муниципалии Шанхай санҷед. Аз Сингапур парвоз мекунед? Инҳоро омода кунед — дастури мо оид ба парвози Чанги барои мусофирони Сингапурӣ ҳамон рӯйхати санҷишро дар бар мегирад:
- Шиносномаи шумо ва, агар лозим бошад, раводиди шумо
- Тафсилоти парвози шумо
- Мақсади сафар: сайёҳӣ, тиҷорат, боздиди оилавӣ ё транзит
- Суроғаи таъиноти шумо дар Шанхай ва рақами тамос бо маҳаллӣ
Корти Вуруди Онлайн ё Коғазӣ
Шумо метавонед тафсилоти вурудро тавассути Корти Вуруди Онлайн пур кунед, ё Корти бақайдгирии вуруди коғазиро дар толори вуруд пур кунед. Портал Корти Вуруди Онлайнро дар зери Хидматҳои Онлайн номбар мекунад. Суроғаро худатон нависед.
| Формат | Дар куҷо пур мекунед | Чиро месупоред |
|---|---|---|
| Корти Вуруди Онлайн | Онлайн, тавассути портали Ҳукумати Муниципалии Шанхай | Шиноснома ва тафсилоти вуруди пуркардашудаи шумо |
| Корти бақайдгирии вуруди коғазӣ | Дар толори вуруд дар PVG; аз кормандони фурудгоҳ пурсед, ки онро аз куҷо гиред | Шиноснома ва корти пуркардашуда |
Манбаъҳои портал вақти пур кардани шакли онлайнро муайян намекунанд, аз ин рӯ шаклро дар он ҷо санҷед — барои қоидаҳои умумии вақт, ба дастури мо оид ба кай супурдани корти вуруди Чин ва эътибори рамзи QR нигаред. Дар моҳи феврали соли 2024, муҳоҷирати Шанхай дастури пешакӣ барои мусофирони хориҷӣ оид ба пур кардани маълумоти шахсӣ дар PVG эълон кард.
Масири Корти Вуруд ба Фурудгоҳи Байналмилалии Шанхай Пудонг PVG
Аз дарвоза, аломатҳои “Вуруд”-ро то минтақаи назорат пайравӣ кунед, сипас ба навбати хориҷиён ҳамроҳ шавед. Агар шумо аввал ба хатти худхизматрасонӣ равона карда шавед, шарҳи мо оид ба тартиби киоски худхизматрасонии муҳоҷирати Чин мефаҳмонад, ки чиро интизор шудан лозим аст.
Корти Вуруди Онлайнро кушоед
Пеш аз парвоз, Корти Вуруди Онлайнро дар english.shanghai.gov.cn кушоед.
Аломатҳои “Вуруд”-ро пайравӣ кунед
Пас аз фуруд, аломатҳои “Вуруд”-ро тавассути терминал пайравӣ кунед.
Дар нуқтаи назорат навбат гиред
Дар Истгоҳи Назорати Сарҳадии Вуруд ва Хуруҷ бо шиноснома, раводид ва корти вуруди худ навбат гиред.
Вақтҳои коркард дар PVG дар манбаъҳо нашр нашудаанд, аз ин рӯ пеш аз пайвастшавии минбаъда вақти иловагӣ ҷудо кунед.
Вақтҳои тозакунӣ ва гумрук
Муҳоҷирати Шанхай қуллаҳои вурудро барои Фестивали баҳории соли 2024 дар T1 соати 5:00 – 6:00 ва 18:00 – 20:00, ва дар T2 соати 16:00 – 17:00 ва 21:00 – 23:00 пешбинӣ кардааст. Намунаҳо дар соли 2026 метавонанд фарқ кунанд.
Пешгӯиҳо барои Фестивали баҳории соли 2024 (10 – 17 феврал) тақрибан 662,000 сафари вуруд ва хуруҷро дар PVG тахмин карданд.
Дар Канали Сурх эълон кунед, ё агар чизе барои эълон кардан надоред, Канали Сабзро истифода баред. Ҳадди ниҳоии нақд ва ашёи қиматбаҳо дар манбаъҳо тасдиқ нашудаанд, аз ин рӯ пеш аз парвоз рақамҳои ҷориро дар портали Ҳукумати Муниципалии Шанхай санҷед. Барои он ки ҳар як шакл чиро дар бар мегирад, ба муқоисаи мо оид ба корти вуруд ва эъломияи гумруки Чин нигаред.
| Ашё | Кай эълон кардан лозим аст |
|---|---|
| Нақди RMB | Ҳадди ҷориро дар портали Ҳукумати Муниципалии Шанхай санҷед |
| Тилло ё нуқра | Ҳадди ҷориро дар портали Ҳукумати Муниципалии Шанхай санҷед |
| Нақди асъори хориҷӣ | Ҳадди ҷориро дар портали Ҳукумати Муниципалии Шанхай санҷед |
Меваҳои тару тоза, маҳсулоти ширӣ, гӯшт ва хок манъ аст.
Ҳуҷҷатҳое, ки бояд бо худ дошта бошед ва хатогиҳое, ки бояд пешгирӣ карда шаванд
Дар нуқтаи назорати сарҳадӣ, шиносномаи эътиборнок, раводиди худ, агар лозим бошад, ва корти вуруди худро биёред — рӯйхати ҳуҷҷатҳои мо барои корти вуруди Чин чиро бояд омода кард, дар бар мегирад.
| Ҳуҷҷат | Мақсад | Кай месупоред |
|---|---|---|
| Корти бақайдгирии вуруд | Вуруди шуморо ба қайд мегирад | Дар нуқтаи назорати шиноснома |
| Шиноснома ва раводид | Санҷиши шахсият ва иҷозати вуруд | Дар нуқтаи назорати шиноснома |
| Шакли эъломияи гумруки Чин | Молҳоро эълон мекунад | Дар гумрук пас аз гирифтани бағоҷ |
| Шаклҳои хуруҷ | Санҷед, ки оё шакли хуруҷ дар портали Ҳукумати Муниципалии Шанхай татбиқ мешавад | Вақте ки шумо Чинро тарк мекунед |
- Суроғаи норавшан ё рақами шиносномаи нодуруст: ҳардуро пеш аз супурдани корт санҷед. Дастури мо оид ба хатогиҳо ва ислоҳоти корти вуруд мефаҳмонад, ки чӣ тавр хатогиҳоро ислоҳ кардан лозим аст.
- Пардохт ба сайти тарафи сеюм барои хидматҳо: баъзе сайтҳои тарафи сеюм барои хидматҳо пул мегиранд. Тафсилоти худро танҳо тавассути портал дар english.shanghai.gov.cn, ки худатон менависед, ворид кунед.
Ба шаҳр меравед? Маглев, Метро хатти 2, хатти пайвастшавии фурудгоҳ, автобуси фурудгоҳ ё таксиро гиред.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда (FAQ)
Оё раводид корти вуруди Фурудгоҳи Байналмилалии Шанхай Пудонг PVG-ро иваз мекунад?
Не. Раводид ҳуҷҷати алоҳида аст. Мусофирони хориҷӣ Корти бақайдгирии вурудро ҳамроҳи шиносномаи эътиборнок ва раводид дар нуқтаи назорат пешниҳод мекунанд.
Оё ман метавонам корти вуруди Shanghai Single Window-ро пеш аз фуруд пур кунам?
Корти Вуруди Онлайн дар зери Хидматҳои Онлайн дар портали Ҳукумати Муниципалии Шанхай дар english.shanghai.gov.cn номбар шудааст. Манбаъҳои портал вақти пур кардани онро муайян намекунанд, аз ин рӯ шаклро дар он ҷо санҷед.
Шаклҳои коғазии корти вуруди Фурудгоҳи Байналмилалии Шанхай Пудонг PVG-ро аз куҷо пайдо кунам?
Корти бақайдгирии вуруд шакли коғазӣ аст, ки дар Нуқтаи назорати сарҳадӣ истифода мешавад. Манбаъҳо тавсиф намекунанд, ки онро аз куҷо тақсим мекунанд, аз ин рӯ аломатҳоро аз дарвозаи худ пайравӣ кунед ва аз кормандони фурудгоҳ пурсед, ки онро аз куҷо гиред.
Муҳоҷират дар PVG чӣ қадар вақт мегирад?
Вақтҳои коркард дар PVG дар манбаъҳо нашр нашудаанд, аз ин рӯ пеш аз пайвастшавии минбаъда ба монанди Ҳунцяо вақти иловагӣ ҷудо кунед.
Агар рамзи QR ё варақаи изи ангуштамро гум кунам, чӣ мешавад?
Манбаъҳо раванди ивазкуниро тавсиф намекунанд, аз ин рӯ агар чизе гум шавад, аз кормандони фурудгоҳ ё афсар пурсед.
Оё корти вуруди PVG ройгон аст?
Манбаъҳо барои корти вуруд ҳаққи хидматро номбар намекунанд. Сайтҳои тарафи сеюм метавонанд барои хидматҳо пул гиранд, аз ин рӯ шаклро дар портал дар english.shanghai.gov.cn санҷед.
Кӣ аз ҷамъоварии изи ангушт дар киоскҳо озод аст?
Манбаъҳо ҷамъоварии изи ангуштро дар PVG дар бар намегиранд. Агар изи ангушт дар рӯзи сафари шумо татбиқ шавад, аз кормандони минтақаи назорат ё афсар дар бораи озодкуниҳо пурсед.
Оё транзити бидуни раводид 240-соата ба ҳисобкунаки алоҳида ниёз дорад?
Транзити бидуни раводид 240-соата ҳамчун хидмати мусофирбар дар PVG номбар шудааст. Мувофиқат аз миллат ва масир вобаста аст, аз ин рӯ пеш аз парвоз қоидаҳои ҷориро дар портали Ҳукумати Муниципалии Шанхай санҷед.
Манбаъҳо ва мутолиаи иловагӣ
- Портали Ҳукумати Муниципалии Шанхай: Хидматҳои Онлайн ва Корти Вуруди Онлайн.
- Дастур оид ба тозакунии гумруки Шанхай: Маълумоти фурудгоҳи Фестивали баҳории соли 2024.
Қоидаҳо метавонанд тағйир ёбанд, аз ин рӯ пеш аз сафар порталро санҷед.
