Талаботи корти вуруди Чин барои сайёҳони тиҷоратӣ ба сайёҳони хориҷӣ бо раводид ё бе раводид, аз ҷумла сайёҳони тиҷоратӣ дахл дорад: Корти вуруди муҳоҷирати Чинро дар s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ бо шиноснома ва тафсилоти парвози худ, ва рақами раводиди худ, агар дошта бошед, пур кунед. Дорандагони шиносномаи Сингапур, ки барои то 30 рӯз бидуни раводид ворид мешаванд, ба ҷои ворид кардани рақами раводид, интихоби бидуни раводидро интихоб мекунанд.
Ин дастури мустақил аст, на сайти давлатӣ. Маъмурияти миллии муҳоҷират (NIA) кортро идора мекунад; сайти англисии он en.nia.gov.cn аст. Мо пардохт намегирем ва кортро барои шумо пур намекунем, аз ин рӯ пеш аз парвоз қоидаҳоро дар портали NIA тафтиш кунед.
Талаботи корти вуруди Чин барои сайёҳони тиҷоратӣ
Оё ба шумо корт лозим аст, агар шумо аллакай раводид дошта бошед? Бале. Ин эъломияи вуруд аст, на раводид, ва меҳмонон бо раводид ё бе раводид ҳама онро пур мекунанд. Ҳафт гурӯҳ озод карда шудаанд, аз ин рӯ рӯйхати ҷориро дар сайти NIA тафтиш кунед.
Мувофиқи эъломияи NIA, пур кардани онлайн 20 ноябри соли 2025 кушода шуд. Он ройгон аст. Кортҳои коғазӣ низ дар бандарҳо дастрасанд.
Шумо барои ҳар як вуруд як корт пур мекунед. Агар шумо баромада ва дубора ворид шавед, шумо корти нав пур мекунед. Шакл маълумоти шиноснома, парвоз ё бандар, телефон бо рамзи кишвар, почтаи электронӣ, суроғаи истиқомат ва рақами раводиди шумо ё интихоби бидуни раводидро талаб мекунад.
| Категорияи вуруд | Майдони раводид |
|---|---|
| Раводиди M (тиҷоратӣ ва савдо) | Рақами раводиди M |
| Раводиди X1/X2 (таҳсил) | Рақами раводиди X |
| Раводиди Z (кор) | Рақами раводиди Z |
| Сингапур 30-рӯза бидуни раводид | Интихоби бидуни раводид, бе рақам |
Сиёсати вуруде, ки шумо интихоб мекунед, бояд ба шиноснома ва чиптаи шумо мувофиқат кунад.
Тафсилоти истиқомат барои ворид шудан
Истиқомати худро мувофиқи талаби шакл ворид кунед: номи меҳмонхона, суроғаи пурра ва рақами телефон. Суроғаро ҳамчун вилоят, шаҳр, ноҳия, кӯча ва рақами бино диҳед.
Кортро пеш аз сафар, пас аз маълум шудани парвоз ва истиқомати шумо пур кунед.
Вурудоти суроғаи истиқомат
Кадом суроға ба корт дохил мешавад? Шакл ном, суроғаи пурра ва рақами телефони ҷоеро, ки шумо дар он ҷойгир мешавед, ба монанди меҳмонхона, талаб мекунад. Барои тарҳи дақиқ ба дастури формати суроғаи меҳмонхонаи мо нигаред.
Талаботи корти вуруди Чин барои сайёҳони тиҷоратӣ: Пешниҳод
Шакли рақамии ройгонро пур кунед, рамзи QR-ро офлайн захира кунед ва онро бо шиносномаи худ дар назорати сарҳадӣ нишон диҳед.
Ҳуҷҷатҳои худро ҷамъ кунед
Шиноснома, тафсилоти парвоз ва тафсилоти истиқомати худро ҷамъ кунед.
Шаклро кушоед
s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, версияи телефонӣ дар s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/, барномаи NIA 12367, ё барномаи хурди WeChat ё Alipay-ро кушоед.
Баррасӣ ва ислоҳ кунед
Маълумоти шиносномаро, ки система мехонад, баррасӣ кунед ва онро ислоҳ кунед.
Пешниҳод ва захира кунед
Пешниҳод кунед, пас рамзи QR ё тасдиқро ҳамчун скриншот ё почтаи электронӣ захира кунед.
Дар муҳоҷират нишон диҳед
Шиноснома ва рамзи QR-ро дар муҳоҷират нишон диҳед. Санҷиши шахсият ва изи ангушт имконпазир аст.
Шумо наметавонед корти пешниҳодшударо таҳрир кунед. Пеш аз расидан ба касса, корти нав пур кунед ва рамзи QR-и навро истифода баред. Агар шумо онлайн пур карда натавонед, бандарҳо дастгоҳҳои худхизматрасонӣ, рамзҳои QR дар макон ва кортҳои коғазӣ пешниҳод мекунанд.
NIA мегӯяд, ки хидмат ройгон аст ва дар бораи вебсайтҳои қалбакӣ, ки пардохт ҷамъ мекунанд, ҳушдор медиҳад, аз ин рӯ бо ҳама гуна сайте, ки пардохт талаб мекунад, эҳтиёт бошед. Хати боварии NIA 12367 метавонад ба саволҳо дар бораи вуруд ва корт ҷавоб диҳад.
Хатогиҳои умумӣ ва вазифаҳо пас аз вуруд
Як хатогие, ки бояд пешгирӣ кард, ин истифодаи такрории корти кӯҳна барои вуруди нав аст: ҳар дафъа як корти нав пур кунед.
Изҳороти бардурӯғ метавонанд мувофиқи қоидаҳои вуруди Чин оқибат дошта бошанд, аз ин рӯ қоидаҳои ҷориро аз NIA тафтиш кунед.
Пас аз вуруд, меҳмонхонаҳо ва меҳмонхонаҳои иҷозатномадор шуморо ҳангоми нишон додани шиносномаи худ дар вақти бақайдгирӣ ба қайд мегиранд. Агар шумо бо шахси хусусӣ иқомат кунед, дар давоми 24 соат ба полис хабар диҳед.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда (FAQ)
Оё талаботи корти вуруди Чин барои сайёҳони тиҷоратӣ татбиқ мешавад, агар ман аллакай раводиди M, X ё Z дошта бошам?
Бале. Раводид кортро иваз намекунад, аз ин рӯ шумо онро пеш аз вуруд пур мекунед. Агар шумо раводид дошта бошед, рақами онро дар шакл ворид кунед. Танҳо гурӯҳҳои озодшуда дар сайти NIA онро намепурсанд, аз ин рӯ агар шумо фикр кунед, ки шумо мувофиқат мекунед, он рӯйхатро тафтиш кунед.
Ман метавонам корти вуруди Чинро онлайн дар куҷо пур кунам?
Дар компютер, ба s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ равед. Дар телефон, версияи мобилӣ, барномаи NIA 12367 ё барномаи хурди WeChat ё Alipay-ро истифода баред. Рамзҳои QR дар бандарҳои вуруд низ ба шакл мебаранд.
Оё ман метавонам бидуни раводид бо шиносномаи Сингапур ворид шавам ва то ҳол барои тиҷорат сафар кунам?
Бале. Сиёсати 30-рӯзаи бидуни раводид сайёҳӣ, тиҷорат ва боздидҳои оилавиро дар бар мегирад, аз ин рӯ ба ҷои ворид кардани рақами раводид, интихоби бидуни раводидро интихоб кунед. Қоидаҳои корти вуруди 30-рӯзаи бидуни раводиди Чин-и мо тарзи дуруст пур кардани онро шарҳ медиҳанд.
Оё ман метавонам тафсилотро пас аз пешниҳоди корт ислоҳ кунам?
Кортҳои пешниҳодшударо таҳрир кардан мумкин нест. Корти нав бо тафсилоти дуруст пешниҳод кунед ва рамзи QR-и онро дар касса истифода баред.
Оё ман бояд меҳмонхонаи худро дар корти вуруд ворид кунам?
Меҳмонхонаро ҳамчун истиқомати худ, бо ном, суроғаи пурра ва рақами телефони он ворид кунед.
Оё корти вуруди Чин ройгон аст ва ман метавонам ба кӣ барои саволҳо занг занам?
Бале, он ройгон аст. Танҳо каналҳои дар en.nia.gov.cn номбаршударо истифода баред; хати боварии NIA 12367 метавонад ба саволҳо ҷавоб диҳад.
Чӣ мешавад, агар ман пеш аз савор шудан корти рақамиро пур карда натавонам?
Дар бандар аз имконоти эҳтиётӣ истифода баред: дастгоҳҳои худхизматрасонӣ, рамзҳои QR дар макон ё корти коғазӣ дар касса.
Чӣ мешавад, агар ман дар тафсилоти корти вуруди худ хатогие пайдо кунам?
Агар шумо пеш аз расидан хатогие пайдо кунед, корти нав пешниҳод кунед, зеро кортҳои пешниҳодшударо таҳрир кардан мумкин нест. Барои тафсилот ба дастури мо оид ба хатогиҳо ва ислоҳоти корти вуруд нигаред.
Манбаъҳо ва хониши иловагӣ
- Сайти англисии NIA: эъломияҳо, каналҳои расмӣ ва огоҳиҳо дар бораи корти вуруд.
- Аз вебсайтҳои қалбакӣ барои пур кардани корти вуруд эҳтиёт шавед: огоҳии NIA дар бораи сайтҳои қалбакӣ ва пардохтҳо.
Қоидаҳо метавонанд тағйир ёбанд, аз ин рӯ пеш аз сафар портали NIA-ро тафтиш кунед. Барои дастури мукаммал, ба дастури қадам ба қадам онлайн оид ба корти вуруди муҳоҷирати Чин нигаред.
