Les exigences de la carte d’arrivée en Chine pour les voyageurs d’affaires s’appliquent aux voyageurs étrangers avec ou sans visa, y compris les voyageurs d’affaires : remplissez la carte d’arrivée de l’immigration chinoise sur s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ avec votre passeport et les détails de votre vol, et votre numéro de visa si vous en détenez un. Les titulaires d’un passeport singapourien entrant sans visa pour une durée maximale de 30 jours choisissent l’option sans visa au lieu d’entrer un numéro de visa.
Ceci est un guide indépendant, pas un site gouvernemental. L’Administration Nationale de l’Immigration (NIA) gère la carte ; son site en anglais est en.nia.gov.cn. Nous ne facturons pas de frais et ne remplissons pas la carte pour vous, alors vérifiez les règles sur le portail de la NIA avant de prendre l’avion.
Exigences de la carte d’arrivée en Chine pour les voyageurs d’affaires
Avez-vous besoin de la carte si vous détenez déjà un visa ? Oui. C’est une déclaration d’entrée, pas un visa, et les visiteurs avec ou sans visa la remplissent tous. Sept groupes sont exemptés, alors vérifiez la liste actuelle sur le site de la NIA.
Le dépôt en ligne a ouvert le 20 novembre 2025, selon l’annonce de la NIA. C’est gratuit. Des cartes papier sont également disponibles dans les ports.
Vous remplissez une carte par entrée. Si vous quittez et rentrez, vous en remplissez une nouvelle. Le formulaire demande les données du passeport, le vol ou le port, le téléphone avec l’indicatif du pays, l’e-mail, l’adresse du logement, et votre numéro de visa ou la sélection sans visa.
| Catégorie d’entrée | Champ visa |
|---|---|
| Visa M (commercial et commerce) | Numéro de visa M |
| Visa X1/X2 (études) | Numéro de visa X |
| Visa Z (travail) | Numéro de visa Z |
| Singapour 30 jours sans visa | Sélection sans visa, pas de numéro |
La politique d’entrée que vous choisissez doit correspondre à votre passeport et à votre billet.
Détails du logement à saisir
Saisissez votre logement comme le demande le formulaire : nom de l’hôtel, adresse complète et numéro de téléphone. Indiquez l’adresse comme province, ville, district, rue et numéro de bâtiment.
Remplissez la carte avant de voyager, une fois que votre vol et votre logement sont connus.
Adresses de logement
Quelle adresse doit figurer sur la carte ? Le formulaire demande le nom, l’adresse complète et le numéro de téléphone du lieu où vous séjournerez, comme un hôtel. Consultez notre guide du format d’adresse d’hôtel pour la mise en page exacte.
Exigences de la carte d’arrivée en Chine pour les voyageurs d’affaires : Soumission
Remplissez le formulaire numérique gratuit, enregistrez le code QR hors ligne et présentez-le avec votre passeport au contrôle frontalier.
Rassemblez vos documents
Rassemblez votre passeport, les détails de votre vol et les détails de votre logement.
Ouvrez le formulaire
Ouvrez s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, la version téléphonique sur s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/, l’application NIA 12367, ou le mini-programme WeChat ou Alipay.
Vérifiez et corrigez
Vérifiez les données du passeport lues par le système et corrigez-les.
Soumettez et enregistrez
Soumettez, puis enregistrez le code QR ou la confirmation sous forme de capture d’écran ou d’e-mail.
Présentez-vous à l’immigration
Présentez votre passeport et le code QR à l’immigration. Un contrôle d’identité et des empreintes digitales sont possibles.
Vous ne pouvez pas modifier une carte soumise. Remplissez-en une nouvelle et utilisez le nouveau code QR avant d’arriver au comptoir. Si vous ne pouvez pas terminer en ligne, les ports proposent des appareils en libre-service, des codes QR sur place et des cartes papier.
La NIA déclare que le service est gratuit et met en garde contre les sites web contrefaits qui perçoivent des frais, soyez donc prudent avec tout site demandant un paiement. La ligne d’assistance téléphonique de la NIA 12367 peut répondre aux questions concernant l’entrée et la carte.
Erreurs courantes et obligations après l’arrivée
Une erreur à éviter est de réutiliser une ancienne carte pour une nouvelle entrée : remplissez-en une nouvelle à chaque fois.
Les fausses déclarations peuvent avoir des conséquences en vertu des règles d’entrée chinoises, alors vérifiez la NIA pour les règles actuelles.
Après l’entrée, les hôtels et les maisons d’hôtes agréées vous enregistrent lorsque vous présentez votre passeport à l’enregistrement. Si vous séjournez chez un particulier, signalez-vous à la police dans les 24 heures.
Foire aux questions (FAQ)
Les exigences de la carte d’arrivée en Chine pour les voyageurs d’affaires s’appliquent-elles si je détiens déjà un visa M, X ou Z ?
Oui. Un visa ne remplace pas la carte, vous devez donc la remplir avant l’entrée. Si vous détenez un visa, entrez son numéro dans le formulaire. Seuls les groupes exemptés sur le site de la NIA peuvent s’en passer, alors vérifiez cette liste si vous pensez être éligible.
Où puis-je remplir ma carte d’arrivée en Chine en ligne ?
Sur un ordinateur, allez sur s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Sur un téléphone, utilisez la version mobile, l’application NIA 12367 ou le mini-programme WeChat ou Alipay. Les codes QR aux points d’entrée mènent également au formulaire.
Puis-je entrer sans visa avec un passeport singapourien et voyager pour affaires ?
Oui. La politique d’exemption de visa de 30 jours couvre le tourisme, les affaires et les visites familiales, alors choisissez l’option sans visa au lieu d’entrer un numéro de visa. Nos règles de la carte d’arrivée sans visa de 30 jours expliquent comment la remplir correctement.
Puis-je corriger les détails après avoir soumis la carte ?
Les cartes soumises ne peuvent pas être modifiées. Soumettez une nouvelle carte avec les détails corrects et utilisez son code QR au comptoir.
Dois-je indiquer mon hôtel sur la carte d’arrivée ?
Indiquez l’hôtel comme votre logement, avec son nom, son adresse complète et son numéro de téléphone.
La carte d’arrivée en Chine est-elle gratuite, et qui puis-je appeler pour des questions ?
Oui, c’est gratuit. N’utilisez que les canaux listés sur en.nia.gov.cn ; la ligne d’assistance téléphonique de la NIA 12367 peut répondre aux questions.
Que faire si je ne peux pas remplir la carte numérique avant l’embarquement ?
Utilisez la solution de secours au port : les appareils en libre-service, les codes QR sur place ou une carte papier au comptoir.
Que faire si je constate une erreur dans les détails de ma carte d’arrivée ?
Si vous constatez une erreur avant votre arrivée, soumettez une nouvelle carte, car les cartes soumises ne peuvent pas être modifiées. Consultez notre guide sur les erreurs et corrections de la carte d’arrivée pour plus de détails.
Sources et lectures complémentaires
- Site anglais de la NIA : annonces, canaux officiels et avis concernant la carte d’arrivée.
- Méfiez-vous des sites web frauduleux pour le remplissage de la carte d’arrivée : l’avertissement de la NIA concernant les faux sites et les frais.
Les règles peuvent changer, alors vérifiez le portail de la NIA avant de voyager. Pour une présentation complète, consultez notre guide en ligne étape par étape de la carte d’arrivée de l’immigration chinoise.
