Ang mga kinakailangan sa China arrival card para sa business traveler ay nalalapat sa mga dayuhang manlalakbay na mayroon o walang visa, kabilang ang mga business traveler: punan ang China Immigration Arrival Card sa s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ gamit ang iyong pasaporte at mga detalye ng flight, at ang iyong visa number kung mayroon ka. Ang mga may hawak ng pasaporte ng Singapore na pumapasok nang walang visa sa loob ng hanggang 30 araw ay pipili ng opsyon na walang visa sa halip na maglagay ng visa number.
Ito ay isang independiyenteng gabay, hindi isang site ng gobyerno. Ang National Immigration Administration (NIA) ang nagpapatakbo ng card; ang English site nito ay en.nia.gov.cn. Hindi kami naniningil ng bayad o nagfa-file ng card para sa iyo, kaya suriin ang mga patakaran sa portal ng NIA bago ka lumipad.
Mga Kinakailangan sa China Arrival Card para sa Business Traveler
Kailangan mo ba ang card kung mayroon ka nang visa? Oo. Ito ay isang deklarasyon sa pagpasok, hindi visa, at ang mga bisita na mayroon o walang visa ay nagfa-file nito. Pitong grupo ang exempted, kaya suriin ang kasalukuyang listahan sa site ng NIA.
Ang online filing ay binuksan noong Nobyembre 20, 2025, ayon sa anunsyo ng NIA. Ito ay walang bayad. Available din ang mga paper card sa mga port.
Isang card ang iyong ifa-file sa bawat pagpasok. Lumabas at pumasok muli, at magfa-file ka ng bago. Hinihingi ng form ang data ng pasaporte, flight o port, telepono na may country code, email, address ng tirahan, at ang iyong visa number o visa-free selection.
| Kategorya ng pagpasok | Field ng Visa |
|---|---|
| M visa (komersyal at kalakalan) | M visa number |
| X1/X2 visa (pag-aaral) | X visa number |
| Z visa (trabaho) | Z visa number |
| Singapore 30-araw na walang visa | Pagpili ng walang visa, walang numero |
Ang patakaran sa pagpasok na pipiliin mo ay dapat tumugma sa iyong pasaporte at iyong tiket.
Mga Detalye ng Tirahan na Ilalagay
Ilagay ang iyong tirahan ayon sa hinihingi ng form: pangalan ng hotel, kumpletong address at numero ng telepono. Ibigay ang address bilang probinsya, lungsod, distrito, kalye at numero ng gusali.
Punan ang card bago ka maglakbay, kapag alam na ang iyong flight at tirahan.
Mga Entry ng Address ng Tirahan
Aling address ang ilalagay sa card? Hinihingi ng form ang pangalan, kumpletong address at numero ng telepono ng lugar kung saan ka mananatili, tulad ng isang hotel. Tingnan ang aming gabay sa format ng address ng hotel para sa eksaktong layout.
Mga Kinakailangan sa China Arrival Card para sa Business Traveler: Pagsumite
Punan ang libreng digital form, i-save ang QR code offline at ipakita ito kasama ang iyong pasaporte sa border control.
Ipunin ang iyong mga dokumento
Ipunin ang iyong pasaporte, mga detalye ng flight at mga detalye ng tirahan.
Buksan ang form
Buksan ang s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, ang bersyon ng telepono sa s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/, ang NIA 12367 app, o ang WeChat o Alipay mini-program.
Suriin at itama
Suriin ang data ng pasaporte na binabasa ng system at itama ito.
Isumite at i-save
Isumite, pagkatapos ay i-save ang QR code o kumpirmasyon bilang isang screenshot o email.
Ipakita sa imigrasyon
Ipakita ang pasaporte at QR code sa imigrasyon. Posible ang pag-check ng pagkakakilanlan at mga fingerprint.
Hindi mo maaaring i-edit ang isang naisumiteng card. Mag-file ng bago at gamitin ang bagong QR code bago ka makarating sa counter. Kung hindi mo matapos online, nag-aalok ang mga port ng mga self-service device, on-site QR code at paper card.
Sinasabi ng NIA na libre ang serbisyo at nagbabala tungkol sa mga pekeng website na nangongolekta ng bayad, kaya mag-ingat sa anumang site na humihingi ng bayad. Ang NIA hotline 12367 ay maaaring sumagot sa mga tanong tungkol sa pagpasok at sa card.
Mga Karaniwang Pagkakamali at Tungkulin Pagkatapos ng Pagdating
Isang pagkakamali na dapat iwasan ay ang muling paggamit ng lumang card para sa bagong pagpasok: mag-file ng bago sa bawat pagkakataon.
Ang mga maling pahayag ay maaaring magkaroon ng mga kahihinatnan sa ilalim ng mga patakaran sa pagpasok ng Tsina, kaya suriin ang NIA para sa kasalukuyang mga patakaran.
Pagkatapos ng pagpasok, irerehistro ka ng mga hotel at lisensyadong guesthouse kapag ipinakita mo ang iyong pasaporte sa check-in. Kung mananatili ka sa isang pribadong indibidwal, mag-ulat sa pulisya sa loob ng 24 na oras.
Mga Madalas Itanong (FAQ)
Nalalapat ba ang mga kinakailangan sa China arrival card para sa business traveler kung mayroon na akong M, X o Z visa?
Oo. Hindi pinapalitan ng visa ang card, kaya ifa-file mo ito bago pumasok. Kung mayroon kang visa, ilagay ang numero nito sa form. Tanging ang mga exempted na grupo sa site ng NIA ang hindi nagfa-file nito, kaya suriin ang listahang iyon kung sa tingin mo ay kwalipikado ka.
Saan ko maaaring punan ang aking China arrival card online?
Sa isang computer, pumunta sa s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Sa isang telepono, gamitin ang mobile version, ang NIA 12367 app o ang WeChat o Alipay mini-program. Ang mga QR code sa mga port of entry ay humahantong din sa form.
Maaari ba akong pumasok nang walang visa gamit ang pasaporte ng Singapore at maglakbay pa rin para sa negosyo?
Oo. Sakop ng 30-araw na patakaran na walang visa ang turismo, negosyo at pagbisita sa pamilya, kaya piliin ang opsyon na walang visa sa halip na maglagay ng visa number. Ipinaliliwanag ng aming 30-araw na patakaran sa arrival card na walang visa kung paano ito punan nang tama.
Maaari ko bang itama ang mga detalye pagkatapos kong isumite ang card?
Hindi maaaring i-edit ang mga naisumiteng card. Magsumite ng bagong card na may tamang mga detalye at gamitin ang QR code nito sa counter.
Dapat ko bang ilagay ang aking hotel sa arrival card?
Ilagay ang hotel bilang iyong tirahan, kasama ang pangalan nito, kumpletong address at numero ng telepono.
Libre ba ang China arrival card, at sino ang maaari kong tawagan para sa mga tanong?
Oo, libre ito. Gamitin lamang ang mga channel na nakalista sa en.nia.gov.cn; ang NIA hotline 12367 ay maaaring sumagot sa mga tanong.
Paano kung hindi ko makumpleto ang digital card bago sumakay?
Gamitin ang fallback sa port: mga self-service device, on-site QR code o isang paper card sa counter.
Paano kung may makita akong pagkakamali sa mga detalye ng aking arrival card?
Kung makakita ka ng pagkakamali bago ka dumating, magsumite ng bagong card, dahil hindi maaaring i-edit ang mga naisumiteng card. Tingnan ang aming gabay sa mga pagkakamali at pagwawasto sa arrival card para sa mga detalye.
Mga Pinagmulan at Karagdagang Pagbasa
- NIA English site: mga anunsyo, opisyal na channel at mga abiso tungkol sa arrival card.
- Mag-ingat sa mga Mapandayang Website para sa Pagpuno ng Arrival Card: ang babala ng NIA tungkol sa mga pekeng site at bayad.
Maaaring magbago ang mga patakaran, kaya suriin ang portal ng NIA bago ka maglakbay. Para sa kumpletong walkthrough, tingnan ang aming step-by-step online guide sa China Immigration Arrival Card.
