Keperluan kad ketibaan China untuk pengembara perniagaan terpakai kepada pengembara asing dengan atau tanpa visa, termasuk pengembara perniagaan: isi Kad Ketibaan Imigresen China di s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ dengan pasport dan butiran penerbangan anda, serta nombor visa anda jika anda memilikinya. Pemegang pasport Singapura yang masuk tanpa visa sehingga 30 hari memilih pilihan tanpa visa dan bukannya memasukkan nombor visa.
Ini adalah panduan bebas, bukan tapak kerajaan. Pentadbiran Imigresen Kebangsaan (NIA) menguruskan kad tersebut; tapak bahasa Inggerisnya ialah en.nia.gov.cn. Kami tidak mengenakan bayaran atau mengisi kad untuk anda, jadi semak peraturan di portal NIA sebelum anda terbang.
Keperluan Kad Ketibaan China untuk Pengembara Perniagaan
Adakah anda memerlukan kad tersebut jika anda sudah memegang visa? Ya. Ia adalah pengisytiharan kemasukan, bukan visa, dan pelawat dengan atau tanpa visa semuanya mengisinya. Tujuh kumpulan dikecualikan, jadi semak senarai semasa di tapak NIA.
Pengisian dalam talian dibuka pada 20 November 2025, menurut pengumuman NIA. Ia adalah percuma. Kad kertas juga tersedia di pelabuhan.
Anda mengisi satu kad setiap kemasukan. Keluar dan masuk semula, dan anda mengisi yang baru. Borang tersebut meminta data pasport, penerbangan atau pelabuhan, telefon dengan kod negara, e-mel, alamat penginapan, dan nombor visa anda atau pilihan tanpa visa.
| Kategori kemasukan | Medan visa |
|---|---|
| Visa M (komersial dan perdagangan) | Nombor visa M |
| Visa X1/X2 (belajar) | Nombor visa X |
| Visa Z (kerja) | Nombor visa Z |
| Singapura 30 hari tanpa visa | Pilihan tanpa visa, tiada nombor |
Dasar kemasukan yang anda pilih harus sepadan dengan pasport dan tiket anda.
Butiran Penginapan untuk Dimasukkan
Masukkan penginapan anda seperti yang diminta oleh borang: nama hotel, alamat penuh dan nombor telefon. Berikan alamat sebagai negeri, bandar, daerah, jalan dan nombor bangunan.
Isi kad sebelum anda melancong, setelah penerbangan dan penginapan anda diketahui.
Entri Alamat Penginapan
Alamat mana yang perlu dimasukkan pada kad? Borang tersebut meminta nama, alamat penuh dan nombor telefon tempat anda akan menginap, seperti hotel. Lihat panduan format alamat hotel kami untuk susun atur yang tepat.
Keperluan Kad Ketibaan China untuk Pengembara Perniagaan: Penyerahan
Isi borang digital percuma, simpan kod QR di luar talian dan tunjukkannya bersama pasport anda di kawalan sempadan.
Kumpul dokumen anda
Kumpul pasport, butiran penerbangan dan butiran penginapan anda.
Buka borang
Buka s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, versi telefon di s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/, aplikasi NIA 12367, atau mini-program WeChat atau Alipay.
Semak dan betulkan
Semak data pasport yang dibaca oleh sistem dan betulkannya.
Hantar dan simpan
Hantar, kemudian simpan kod QR atau pengesahan sebagai tangkapan skrin atau e-mel.
Tunjukkan di imigresen
Tunjukkan pasport dan kod QR di imigresen. Pemeriksaan identiti dan cap jari mungkin diperlukan.
Anda tidak boleh mengedit kad yang telah dihantar. Isi yang baru dan gunakan kod QR yang baru sebelum anda sampai ke kaunter. Jika anda tidak dapat menyelesaikan secara dalam talian, pelabuhan menawarkan peranti layan diri, kod QR di lokasi dan kad kertas.
NIA menyatakan perkhidmatan ini adalah percuma dan memberi amaran tentang laman web palsu yang mengutip bayaran, jadi berhati-hati dengan mana-mana laman web yang meminta pembayaran. Talian hotline NIA 12367 boleh menjawab soalan mengenai kemasukan dan kad tersebut.
Kesilapan Lazim dan Tugas Selepas Ketibaan
Satu kesilapan yang perlu dielakkan ialah menggunakan semula kad lama untuk kemasukan baru: isi yang baru setiap kali.
Pernyataan palsu mungkin mempunyai akibat di bawah peraturan kemasukan China, jadi semak NIA untuk peraturan semasa.
Selepas kemasukan, hotel dan rumah tumpangan berlesen akan mendaftarkan anda apabila anda menunjukkan pasport anda semasa daftar masuk. Jika anda menginap dengan individu persendirian, laporkan kepada polis dalam masa 24 jam.
Soalan Lazim (FAQ)
Adakah keperluan kad ketibaan China untuk pengembara perniagaan terpakai jika saya sudah memegang visa M, X atau Z?
Ya. Visa tidak menggantikan kad, jadi anda mengisinya sebelum kemasukan. Jika anda memegang visa, masukkan nombornya dalam borang. Hanya kumpulan yang dikecualikan di tapak NIA yang tidak mengisinya, jadi semak senarai itu jika anda fikir anda layak.
Di mana saya boleh mengisi kad ketibaan China saya secara dalam talian?
Di komputer, pergi ke s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Di telefon, gunakan versi mudah alih, aplikasi NIA 12367 atau mini-program WeChat atau Alipay. Kod QR di pelabuhan masuk juga membawa kepada borang tersebut.
Bolehkah saya masuk tanpa visa dengan pasport Singapura dan masih melancong untuk perniagaan?
Ya. Dasar tanpa visa 30 hari meliputi pelancongan, perniagaan dan lawatan keluarga, jadi pilih pilihan tanpa visa dan bukannya memasukkan nombor visa. Peraturan kad ketibaan tanpa visa 30 hari kami menerangkan cara mengisinya dengan betul.
Bolehkah saya membetulkan butiran selepas saya menyerahkan kad?
Kad yang telah dihantar tidak boleh diedit. Serahkan kad baru dengan butiran yang betul dan gunakan kod QRnya di kaunter.
Patutkah saya memasukkan hotel saya pada kad ketibaan?
Masukkan hotel sebagai penginapan anda, dengan nama, alamat penuh dan nombor telefonnya.
Adakah kad ketibaan China percuma, dan siapa yang boleh saya hubungi dengan soalan?
Ya, ia percuma. Gunakan hanya saluran yang disenaraikan di en.nia.gov.cn; talian hotline NIA 12367 boleh menjawab soalan.
Bagaimana jika saya tidak dapat melengkapkan kad digital sebelum menaiki pesawat?
Gunakan pilihan sandaran di pelabuhan: peranti layan diri, kod QR di lokasi atau kad kertas di kaunter.
Bagaimana jika saya melihat kesilapan dalam butiran kad ketibaan saya?
Jika anda melihat kesilapan sebelum anda tiba, serahkan kad baru, kerana kad yang telah dihantar tidak boleh diedit. Lihat panduan kami untuk kesilapan dan pembetulan kad ketibaan untuk butiran.
Sumber dan Bacaan Lanjut
- Laman web Bahasa Inggeris NIA: pengumuman, saluran rasmi dan notis mengenai kad ketibaan.
- Berhati-hati dengan Laman Web Penipuan untuk Pengisian Kad Ketibaan: amaran NIA tentang laman web palsu dan bayaran.
Peraturan boleh berubah, jadi semak portal NIA sebelum anda melancong. Untuk panduan lengkap, lihat panduan dalam talian langkah demi langkah kami untuk Kad Ketibaan Imigresen China.
