Yêu cầu Thẻ nhập cảnh Trung Quốc cho khách doanh nhân áp dụng cho du khách nước ngoài có hoặc không có thị thực, bao gồm cả khách doanh nhân: điền Thẻ nhập cảnh Trung Quốc tại s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ với hộ chiếu và chi tiết chuyến bay của bạn, và số thị thực của bạn nếu bạn có. Người mang hộ chiếu Singapore nhập cảnh miễn thị thực tối đa 30 ngày chọn tùy chọn miễn thị thực thay vì nhập số thị thực.
Đây là một hướng dẫn độc lập, không phải trang web của chính phủ. Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Quốc gia (NIA) quản lý thẻ này; trang web tiếng Anh của họ là en.nia.gov.cn. Chúng tôi không thu phí hoặc điền thẻ cho bạn, vì vậy hãy kiểm tra các quy định trên cổng thông tin NIA trước khi bạn bay.
Yêu cầu Thẻ nhập cảnh Trung Quốc cho khách doanh nhân
Bạn có cần thẻ này nếu bạn đã có thị thực không? Có. Đó là một tờ khai nhập cảnh, không phải thị thực, và tất cả du khách có hoặc không có thị thực đều phải điền. Bảy nhóm được miễn, vì vậy hãy kiểm tra danh sách hiện tại trên trang web của NIA.
Việc nộp trực tuyến đã mở vào ngày 20 tháng 11 năm 2025, theo thông báo của NIA. Nó miễn phí. Thẻ giấy cũng có sẵn tại các cửa khẩu.
Bạn điền một thẻ cho mỗi lần nhập cảnh. Rời đi và nhập cảnh lại, bạn điền một thẻ mới. Mẫu đơn yêu cầu dữ liệu hộ chiếu, chuyến bay hoặc cửa khẩu, số điện thoại có mã quốc gia, email, địa chỉ chỗ ở và số thị thực của bạn hoặc lựa chọn miễn thị thực.
| Loại nhập cảnh | Trường thị thực |
|---|---|
| Thị thực M (thương mại và giao dịch) | Số thị thực M |
| Thị thực X1/X2 (học tập) | Số thị thực X |
| Thị thực Z (làm việc) | Số thị thực Z |
| Miễn thị thực 30 ngày cho Singapore | Lựa chọn miễn thị thực, không có số |
Chính sách nhập cảnh bạn chọn phải khớp với hộ chiếu và vé của bạn.
Chi tiết chỗ ở cần nhập
Nhập chỗ ở của bạn theo yêu cầu của mẫu đơn: tên khách sạn, địa chỉ đầy đủ và số điện thoại. Cung cấp địa chỉ theo tỉnh, thành phố, quận, đường và số nhà.
Điền thẻ trước khi bạn đi du lịch, khi đã biết chuyến bay và chỗ ở của bạn.
Nhập địa chỉ chỗ ở
Địa chỉ nào được ghi trên thẻ? Mẫu đơn yêu cầu tên, địa chỉ đầy đủ và số điện thoại của nơi bạn sẽ ở, chẳng hạn như khách sạn. Xem hướng dẫn định dạng địa chỉ khách sạn của chúng tôi để biết bố cục chính xác.
Yêu cầu Thẻ nhập cảnh Trung Quốc cho khách doanh nhân: Nộp
Điền vào mẫu kỹ thuật số miễn phí, lưu mã QR ngoại tuyến và xuất trình cùng với hộ chiếu của bạn tại cửa khẩu.
Thu thập tài liệu của bạn
Thu thập hộ chiếu, chi tiết chuyến bay và chi tiết chỗ ở của bạn.
Mở mẫu đơn
Mở s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, phiên bản điện thoại tại s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/, ứng dụng NIA 12367, hoặc mini-program WeChat hoặc Alipay.
Xem xét và sửa chữa
Xem xét dữ liệu hộ chiếu mà hệ thống đọc và sửa chữa.
Gửi và lưu
Gửi, sau đó lưu mã QR hoặc xác nhận dưới dạng ảnh chụp màn hình hoặc email.
Xuất trình tại cửa khẩu
Xuất trình hộ chiếu và mã QR tại cửa khẩu. Có thể kiểm tra danh tính và lấy dấu vân tay.
Bạn không thể chỉnh sửa thẻ đã nộp. Hãy điền một thẻ mới và sử dụng mã QR mới trước khi bạn đến quầy. Nếu bạn không thể hoàn thành trực tuyến, các cửa khẩu cung cấp thiết bị tự phục vụ, mã QR tại chỗ và thẻ giấy.
NIA cho biết dịch vụ này miễn phí và cảnh báo về các trang web giả mạo thu phí, vì vậy hãy thận trọng với bất kỳ trang web nào yêu cầu thanh toán. Đường dây nóng NIA 12367 có thể trả lời các câu hỏi về việc nhập cảnh và thẻ.
Những lỗi thường gặp và nghĩa vụ sau khi nhập cảnh
Một lỗi cần tránh là tái sử dụng thẻ cũ cho lần nhập cảnh mới: hãy điền một thẻ mới mỗi lần.
Các tuyên bố sai có thể có hậu quả theo quy định nhập cảnh của Trung Quốc, vì vậy hãy kiểm tra NIA để biết các quy định hiện hành.
Sau khi nhập cảnh, khách sạn và nhà nghỉ được cấp phép sẽ đăng ký cho bạn khi bạn xuất trình hộ chiếu lúc nhận phòng. Nếu bạn ở với một cá nhân tư nhân, hãy báo cáo với cảnh sát trong vòng 24 giờ.
Câu hỏi thường gặp (FAQ)
Yêu cầu thẻ nhập cảnh Trung Quốc cho khách doanh nhân có áp dụng nếu tôi đã có thị thực M, X hoặc Z không?
Có. Thị thực không thay thế thẻ, vì vậy bạn phải điền thẻ trước khi nhập cảnh. Nếu bạn có thị thực, hãy nhập số thị thực vào mẫu đơn. Chỉ các nhóm được miễn trên trang web của NIA mới không cần điền, vì vậy hãy kiểm tra danh sách đó nếu bạn nghĩ mình đủ điều kiện.
Tôi có thể điền thẻ nhập cảnh Trung Quốc trực tuyến ở đâu?
Trên máy tính, truy cập s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Trên điện thoại, sử dụng phiên bản di động, ứng dụng NIA 12367 hoặc mini-program WeChat hoặc Alipay. Mã QR tại các cửa khẩu cũng dẫn đến mẫu đơn.
Tôi có thể nhập cảnh miễn thị thực bằng hộ chiếu Singapore và vẫn đi công tác không?
Có. Chính sách miễn thị thực 30 ngày bao gồm du lịch, công tác và thăm gia đình, vì vậy hãy chọn tùy chọn miễn thị thực thay vì nhập số thị thực. Quy định thẻ nhập cảnh miễn thị thực 30 ngày của chúng tôi giải thích cách điền đúng cách.
Tôi có thể sửa chi tiết sau khi nộp thẻ không?
Thẻ đã nộp không thể chỉnh sửa. Hãy nộp một thẻ mới với các chi tiết chính xác và sử dụng mã QR của thẻ đó tại quầy.
Tôi có nên nhập khách sạn của mình vào thẻ nhập cảnh không?
Nhập khách sạn làm chỗ ở của bạn, với tên, địa chỉ đầy đủ và số điện thoại.
Thẻ nhập cảnh Trung Quốc có miễn phí không, và tôi có thể gọi cho ai nếu có câu hỏi?
Có, nó miễn phí. Chỉ sử dụng các kênh được liệt kê trên en.nia.gov.cn; đường dây nóng NIA 12367 có thể trả lời các câu hỏi.
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi không thể hoàn thành thẻ kỹ thuật số trước khi lên máy bay?
Sử dụng phương án dự phòng tại cửa khẩu: thiết bị tự phục vụ, mã QR tại chỗ hoặc thẻ giấy tại quầy.
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi phát hiện ra lỗi trong chi tiết thẻ nhập cảnh của mình?
Nếu bạn phát hiện ra lỗi trước khi đến, hãy nộp một thẻ mới, vì thẻ đã nộp không thể chỉnh sửa. Xem hướng dẫn của chúng tôi về lỗi và sửa lỗi thẻ nhập cảnh để biết chi tiết.
Nguồn và đọc thêm
- Trang web tiếng Anh của NIA: thông báo, kênh chính thức và thông báo về thẻ nhập cảnh.
- Cảnh báo về các trang web lừa đảo điền thẻ nhập cảnh: cảnh báo của NIA về các trang web giả mạo và phí.
Các quy định có thể thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra cổng thông tin NIA trước khi bạn đi du lịch. Để biết hướng dẫn đầy đủ, hãy xem hướng dẫn trực tuyến từng bước của chúng tôi về Thẻ nhập cảnh Trung Quốc.
