Die Anforderungen für die China Einreisekarte für Geschäftsreisende gelten für ausländische Reisende mit oder ohne Visum, einschließlich Geschäftsreisende: Füllen Sie die China Immigration Arrival Card unter s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ mit Ihren Pass- und Flugdaten sowie Ihrer Visumnummer aus, falls Sie eine besitzen. Inhaber eines singapurischen Passes, die visumfrei für bis zu 30 Tage einreisen, wählen die visumfreie Option, anstatt eine Visumnummer einzugeben.
Dies ist ein unabhängiger Leitfaden, keine Regierungsseite. Die Nationale Einwanderungsbehörde (NIA) betreibt die Karte; ihre englische Seite ist en.nia.gov.cn. Wir erheben keine Gebühren und reichen die Karte nicht für Sie ein. Überprüfen Sie daher die Regeln auf dem NIA-Portal, bevor Sie fliegen.
China Einreisekarte für Geschäftsreisende: Anforderungen
Benötigen Sie die Karte, wenn Sie bereits ein Visum besitzen? Ja. Es ist eine Einreiseerklärung, kein Visum, und Besucher mit oder ohne Visum füllen sie alle aus. Sieben Gruppen sind ausgenommen, überprüfen Sie daher die aktuelle Liste auf der NIA-Website.
Die Online-Einreichung wurde laut der NIA-Ankündigung am 20. November 2025 eröffnet. Sie ist kostenlos. Papierkarten sind auch an den Häfen erhältlich.
Sie füllen eine Karte pro Einreise aus. Wenn Sie ausreisen und wieder einreisen, füllen Sie eine neue aus. Das Formular fragt nach Passdaten, Flug oder Hafen, Telefonnummer mit Ländervorwahl, E-Mail, Unterkunftsadresse und Ihrer Visumnummer oder visumfreien Auswahl.
| Einreise-Kategorie | Visum-Feld |
|---|---|
| M-Visum (Handel und Gewerbe) | M-Visumnummer |
| X1/X2-Visum (Studium) | X-Visumnummer |
| Z-Visum (Arbeit) | Z-Visumnummer |
| Singapur 30 Tage visumfrei | Visumfreie Auswahl, keine Nummer |
Die von Ihnen gewählte Einreisepolitik sollte mit Ihrem Reisepass und Ihrem Ticket übereinstimmen.
Unterkunftsdetails zur Eingabe
Geben Sie Ihre Unterkunft wie im Formular verlangt ein: Hotelname, vollständige Adresse und Telefonnummer. Geben Sie die Adresse als Provinz, Stadt, Bezirk, Straße und Hausnummer an.
Füllen Sie die Karte vor Ihrer Reise aus, sobald Ihr Flug und Ihre Unterkunft bekannt sind.
Einträge zur Unterkunftsadresse
Welche Adresse gehört auf die Karte? Das Formular fragt nach dem Namen, der vollständigen Adresse und der Telefonnummer des Ortes, an dem Sie übernachten werden, z. B. einem Hotel. Eine genaue Anleitung zum Layout finden Sie in unserem Leitfaden zum Hoteladressformat.
China Einreisekarte für Geschäftsreisende: Einreichung
Füllen Sie das kostenlose digitale Formular aus, speichern Sie den QR-Code offline und zeigen Sie ihn zusammen mit Ihrem Reisepass bei der Grenzkontrolle vor.
Sammeln Sie Ihre Dokumente
Sammeln Sie Ihren Reisepass, Flugdaten und Unterkunftsdetails.
Öffnen Sie das Formular
Öffnen Sie s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, die Telefonversion unter s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/, die NIA 12367 App oder das WeChat- oder Alipay-Mini-Programm.
Überprüfen und korrigieren
Überprüfen Sie die vom System gelesenen Passdaten und korrigieren Sie diese.
Einreichen und speichern
Einreichen, dann den QR-Code oder die Bestätigung als Screenshot oder E-Mail speichern.
Bei der Einwanderung vorzeigen
Zeigen Sie Reisepass und QR-Code bei der Einwanderung vor. Eine Identitätsprüfung und Fingerabdrücke sind möglich.
Eine einmal eingereichte Karte kann nicht bearbeitet werden. Füllen Sie eine neue aus und verwenden Sie den neuen QR-Code, bevor Sie den Schalter erreichen. Wenn Sie die Online-Einreichung nicht abschließen können, bieten die Häfen Selbstbedienungsgeräte, QR-Codes vor Ort und Papierkarten an.
Die NIA gibt an, dass der Dienst kostenlos ist und warnt vor gefälschten Websites, die Gebühren erheben. Seien Sie daher vorsichtig bei jeder Website, die eine Zahlung verlangt. Die NIA-Hotline 12367 kann Fragen zur Einreise und zur Karte beantworten.
Häufige Fehler und Pflichten nach der Ankunft
Ein Fehler, den Sie vermeiden sollten, ist die Wiederverwendung einer alten Karte für eine neue Einreise: Füllen Sie jedes Mal eine neue aus.
Falsche Angaben können gemäß den chinesischen Einreisebestimmungen Konsequenzen haben. Überprüfen Sie daher die NIA auf aktuelle Regeln.
Nach der Einreise registrieren Sie Hotels und lizenzierte Pensionen, wenn Sie beim Check-in Ihren Reisepass vorlegen. Wenn Sie bei einer Privatperson übernachten, melden Sie sich innerhalb von 24 Stunden bei der Polizei.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Gelten die Anforderungen für die China Einreisekarte für Geschäftsreisende, wenn ich bereits ein M-, X- oder Z-Visum besitze?
Ja. Ein Visum ersetzt die Karte nicht, daher müssen Sie sie vor der Einreise ausfüllen. Wenn Sie ein Visum besitzen, geben Sie dessen Nummer im Formular ein. Nur die auf der NIA-Website aufgeführten ausgenommenen Gruppen müssen sie nicht ausfüllen. Überprüfen Sie diese Liste, wenn Sie glauben, dass Sie qualifiziert sind.
Wo kann ich meine China Einreisekarte online ausfüllen?
Am Computer gehen Sie zu s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Auf einem Telefon verwenden Sie die mobile Version, die NIA 12367 App oder das WeChat- oder Alipay-Mini-Programm. QR-Codes an den Einreisehäfen führen ebenfalls zum Formular.
Kann ich visumfrei mit einem singapurischen Pass einreisen und trotzdem geschäftlich reisen?
Ja. Die 30-tägige visumfreie Regelung deckt Tourismus, Geschäfts- und Familienbesuche ab. Wählen Sie daher die visumfreie Option, anstatt eine Visumnummer einzugeben. Unsere Regeln für die 30-tägige visumfreie Einreisekarte nach China erklären, wie Sie diese korrekt ausfüllen.
Kann ich Details korrigieren, nachdem ich die Karte eingereicht habe?
Einmal eingereichte Karten können nicht bearbeitet werden. Reichen Sie eine neue Karte mit den korrekten Details ein und verwenden Sie deren QR-Code am Schalter.
Soll ich mein Hotel auf der Einreisekarte angeben?
Geben Sie das Hotel als Ihre Unterkunft an, mit seinem Namen, der vollständigen Adresse und der Telefonnummer.
Ist die China Einreisekarte kostenlos und wen kann ich bei Fragen anrufen?
Ja, sie ist kostenlos. Verwenden Sie nur die auf en.nia.gov.cn aufgeführten Kanäle; die NIA-Hotline 12367 kann Fragen beantworten.
Was ist, wenn ich die digitale Karte vor dem Boarding nicht ausfüllen kann?
Nutzen Sie die Notlösung am Hafen: Selbstbedienungsgeräte, QR-Codes vor Ort oder eine Papierkarte am Schalter.
Was ist, wenn ich einen Fehler in meinen Einreisekarten-Details entdecke?
Wenn Sie einen Fehler entdecken, bevor Sie ankommen, reichen Sie eine neue Karte ein, da eingereichte Karten nicht bearbeitet werden können. Details finden Sie in unserem Leitfaden zu Fehlern und Korrekturen bei der Einreisekarte.
Quellen und weiterführende Literatur
- NIA English site: Ankündigungen, offizielle Kanäle und Hinweise zur Einreisekarte.
- Beware of Fraudulent Websites for Arrival Card Filling: die NIA-Warnung vor gefälschten Websites und Gebühren.
Regeln können sich ändern, überprüfen Sie daher das NIA-Portal vor Ihrer Reise. Eine vollständige Anleitung finden Sie in unserem Schritt-für-Schritt-Online-Leitfaden zur China Immigration Arrival Card.
