ভিসা-মুক্ত ট্রানজিট (TWOV) ভ্রমণকারীদের জন্য 240-ঘণ্টার ভিসা-মুক্ত ট্রানজিট নিয়মাবলীর অধীনে, আপনাকে অস্থায়ী প্রবেশ বিদেশীদের জন্য একটি আগমন কার্ড পূরণ করতে হবে এবং তৃতীয় দেশ বা অঞ্চলে নিশ্চিত অগ্রিম আসন দেখাতে হবে। 240-ঘণ্টার এই স্কিমটি 17 ডিসেম্বর 2024 থেকে কার্যকর হয়েছে এবং সমস্ত মনোনীত প্রবেশ ও প্রস্থান বন্দরে (5 নভেম্বর 2025 পর্যন্ত 65টি) প্রযোজ্য।
এটি একটি স্বাধীন নির্দেশিকা, কোনো সরকারি সাইট নয়। ভ্রমণের আগে ন্যাশনাল ইমিগ্রেশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (NIA) পোর্টালে আপনার জাতীয়তা এবং বন্দর পরীক্ষা করুন।
144 ঘণ্টার ভিসা-মুক্ত ট্রানজিট আগমন কার্ডের নিয়মাবলী
যোগ্য পাসপোর্টধারীরা, যাদের তৃতীয় দেশ বা অঞ্চলে নিশ্চিত অগ্রিম বুকিং আছে, তারা অস্থায়ী প্রবেশ পদ্ধতির অধীনে প্রবেশ করতে পারবেন অস্থায়ী প্রবেশ বিদেশীদের জন্য আগমন কার্ড পূরণ করার পর। 17 ডিসেম্বর 2024 থেকে, 240-ঘণ্টার এই অবস্থানটি সমস্ত মনোনীত বন্দরে 72- এবং 144-ঘণ্টার ট্রানজিট অবস্থানকে প্রতিস্থাপন করেছে, যেমনটি নিউইয়র্কে অবস্থিত PRC কনস্যুলেট জেনারেলের বিজ্ঞপ্তিতে উল্লেখ করা হয়েছে। আপনি যদি ট্রানজিটের পরিবর্তে দীর্ঘস্থায়ী অবস্থানের অধীনে প্রবেশ করেন, তাহলে আমাদের 30-দিনের ভিসা-মুক্ত চীন আগমন কার্ডের নিয়মাবলী দেখুন।
হংকং এবং ম্যাকাওতে নিবন্ধিত ট্র্যাভেল এজেন্সির মাধ্যমে গুয়াংডং পরিদর্শনে আসা হংকংয়ের বিদেশী নাগরিকদের জন্য একটি পৃথক 144-ঘণ্টার চ্যানেল এখনও প্রযোজ্য। 2025 সালের আপডেট অনুযায়ী, 55টি জাতীয়তা এবং 65টি বন্দর যোগ্য ছিল; ইন্দোনেশিয়া 12 জুন 2025-এ যোগ দেয় এবং বন্দরের তালিকা 5 নভেম্বর 2025-এ প্রসারিত হয়। নতুন দেশ সংযোজনের জন্য NIA পোর্টাল পরীক্ষা করুন।
| পরিস্থিতি | কার্ড প্রয়োজন? | মূল নথি |
|---|---|---|
| আপনি সীমান্ত অতিক্রম না করে আন্তর্জাতিক ট্রানজিট এলাকায় থাকেন | না | পাসপোর্ট এবং অগ্রিম টিকিট |
| আপনি 240-ঘণ্টার নিয়মাবলীর অধীনে চীনে প্রবেশ করেন | হ্যাঁ, অস্থায়ী প্রবেশ বিদেশীদের জন্য আগমন কার্ড | পাসপোর্ট এবং অগ্রিম টিকিট (নিশ্চিত আসন সহ ইন্টারলাইন বা কানেক্টিং টিকিট) |
যেসব যাত্রী কখনও সীমান্ত অতিক্রম করেন না, তাদের প্রবেশ আনুষ্ঠানিকতা পূরণ করতে হয় না। চেক-ইন করার আগে সিদ্ধান্ত নিন আপনি চীনে প্রবেশ করবেন কিনা। প্রবেশ ঘোষণা এবং প্রবেশ অনুমতিপত্রের মধ্যে পার্থক্য সম্পর্কে আপনি যদি নিশ্চিত না হন, তাহলে চীন আগমন কার্ড ভিসার মতোই কিনা তা পড়ুন।
সিঙ্গাপুর থেকে নথি এবং রুটিং নিয়মাবলী
আপনার ফ্লাইটের আগে আপনার এয়ারলাইনের বোর্ডিং নীতি পরীক্ষা করুন। শর্তাবলী পাঁচটি বিষয় কভার করে:
- একটি বৈধ আন্তর্জাতিক ভ্রমণ নথি, যা কমপক্ষে তিন মাসের জন্য বৈধ।
- একটি ইন্টারলাইন বা কানেক্টিং টিকিট, অথবা অন্য কোনো নথি যেখানে নির্দিষ্ট তারিখ এবং আসন উল্লেখ আছে, যা প্রবেশের 240 ঘণ্টার মধ্যে তৃতীয় দেশ বা অঞ্চলের উদ্দেশ্যে যাত্রা করবে।
- অস্থায়ী প্রবেশ বিদেশীদের জন্য একটি পূরণ করা আগমন কার্ড।
- প্রবেশ-প্রস্থান পরিদর্শনে সহযোগিতা, যার মধ্যে সীমান্ত কর্মকর্তাদের প্রশ্নের উত্তর দেওয়াও অন্তর্ভুক্ত।
- সিঙ্গাপুর, চীন, তারপর তৃতীয় দেশ বা অঞ্চলের একটি রুট।
SIN → সাংহাই → লন্ডন এই নিয়মের সাথে মানানসই। SIN → সাংহাই → SIN মানানসই নয়, কারণ আপনাকে চীনের পরে তৃতীয় দেশ বা অঞ্চলে যেতে হবে। হংকং বা ম্যাকাও আপনার রুটে তৃতীয় অঞ্চল হিসাবে যোগ্য কিনা তা এয়ারলাইন এবং NIA-এর সাথে নিশ্চিত করুন। কী কী প্রস্তুত করতে হবে তার একটি সম্পূর্ণ চেকলিস্টের জন্য, চীন আগমন কার্ডের জন্য প্রয়োজনীয় নথি সম্পর্কে আমাদের নির্দেশিকা দেখুন।
পৃথক টিকিট সহ, অগ্রিম বুকিংয়ের জন্য এখনও 240 ঘণ্টার মধ্যে তৃতীয় দেশ বা অঞ্চলে একটি নিশ্চিত আসন প্রয়োজন। আপনার অগ্রিম টিকিট হাতের কাছে রাখুন।
144 ঘণ্টার ভিসা-মুক্ত ট্রানজিট আগমন কার্ড পূরণ করা
আগমনের সময় অস্থায়ী প্রবেশ বিদেশীদের জন্য আগমন কার্ড পূরণ করুন। আপনার যদি ভিসা না থাকে, তাহলে আপনি ভিসা নম্বর ক্ষেত্রটি খালি রাখতে পারেন। বিস্তারিত ক্ষেত্র-ভিত্তিক নির্দেশনার জন্য, চীন আগমন কার্ডে ব্যক্তিগত বিবরণ কীভাবে পূরণ করবেন তা দেখুন।
| ক্ষেত্র | কী প্রবেশ করবেন | সাধারণ ভুল |
|---|---|---|
| নাম, পাসপোর্ট নম্বর, জাতীয়তা | আপনার পাসপোর্টে যেমন মুদ্রিত আছে | একটি ডাকনাম বা ভুল সংখ্যা টাইপ করা |
| ফ্লাইটের বিবরণ | আপনার অগ্রিম ভ্রমণের বিবরণ | আগত ফ্লাইট লেখা |
| চীনের ঠিকানা | যেখানে আপনি থাকবেন | এটি খালি রাখা |
| পরিদর্শনের উদ্দেশ্য | ট্রানজিট | অন্য কোনো উদ্দেশ্য চিহ্নিত করা |
| ভিসা নং | কিছুই নয়, এটি খালি রাখুন | আপনার পাসপোর্ট নম্বর লেখা |
| স্বাক্ষর | আপনার পাসপোর্টের মতো স্বাক্ষর করুন | স্বাক্ষর করতে ভুলে যাওয়া |
NIA পোর্টালে বর্তমান ফর্মটি নিশ্চিত করুন।
কিয়স্ক থেকে অনুমতিপত্র পর্যন্ত টার্মিনাল ক্লিয়ারেন্স
আগমনের সময়, ধাপে ধাপে ক্লিয়ারেন্স প্রক্রিয়া সম্পন্ন করুন:
আগমন কার্ড পূরণ করুন
আগমনের সময় অস্থায়ী প্রবেশ বিদেশীদের জন্য আগমন কার্ড পূরণ করুন
ইমিগ্রেশন প্রশ্নের উত্তর দিন
সীমান্ত কর্মকর্তাদের প্রশ্নের উত্তর দিন
চেকের সাথে সহযোগিতা করুন
প্রবেশ-প্রস্থান পরিদর্শনে সহযোগিতা করুন
পাসপোর্ট এবং অগ্রিম টিকিট উপস্থাপন করুন
ইমিগ্রেশন আপনার নিশ্চিত অগ্রিম আসন পরীক্ষা করতে পারে
থাকার সীমা, অঞ্চল এবং নিবন্ধন
থাকার সময়কাল চীনে প্রবেশের পরের দিন 00:00 থেকে শুরু হয়। থাকার সময়কাল 240 ঘণ্টা (10 দিন) পর্যন্ত।
240-ঘণ্টার এই স্কিম আপনাকে 24টি প্রদেশ, স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল এবং পৌরসভার মনোনীত এলাকার মধ্যে ভ্রমণ করতে দেয়, এবং কিছু প্রদেশে শুধুমাত্র নির্দিষ্ট শহর খোলা থাকে। মনোনীত বন্দর দিয়ে প্রবেশ এবং প্রস্থান করুন। পূর্ববর্তী 144-ঘণ্টার স্কিমটি 17 ডিসেম্বর 2024 এর আগে 19টি প্রদেশ এবং নির্দিষ্ট বন্দর কভার করত।
ব্যক্তিগত আবাসনের জন্য, NIA-এর দেশব্যাপী বিদেশীদের জন্য অনলাইন আবাসন নিবন্ধন আপনার ক্ষেত্রে কীভাবে প্রযোজ্য তা NIA পোর্টালে পরীক্ষা করুন। ঠিকানার বিন্যাস এবং হোটেল নিবন্ধনের দায়িত্বের জন্য, চীন আগমন কার্ড এবং 24-ঘণ্টার PSB নিবন্ধনের জন্য হোটেল ঠিকানার বিন্যাস সম্পর্কে আমাদের নির্দেশিকা দেখুন।
আপনার প্রস্থান এমনভাবে পরিকল্পনা করুন যাতে আপনি 240-ঘণ্টার থাকার সময় শেষ হওয়ার আগেই চলে যান।
সাধারণ ভুল যা ক্লিয়ারেন্সে বিলম্ব ঘটায়
- সিঙ্গাপুরে ফেরার টিকিট বুক করা। এর পরিবর্তে তৃতীয় গন্তব্য বেছে নিন।
- 144 ঘণ্টা এবং 54টি দেশের তালিকা সম্বলিত একটি পুরানো পৃষ্ঠার উপর আস্থা রাখা। বর্তমান 240-ঘণ্টা এবং 55-দেশের নিয়মাবলী পরীক্ষা করুন।
- একটি পুরানো ফর্ম ব্যবহার করা। অস্থায়ী প্রবেশ বিদেশীদের জন্য বর্তমান আগমন কার্ড ব্যবহার করুন।
- আপনার যদি ভিসা না থাকে তবে ভিসা নম্বর ক্ষেত্রটি খালি রাখুন।
- পৃথক বুকিংয়ে একটি নিশ্চিত নয় এমন অগ্রিম টিকিট রাখা। ফ্লাইটের আগে আসন নিশ্চিত করুন।
- অনুমোদিত এলাকার বাইরে ভ্রমণ করা। আপনার বন্দরের জন্য মনোনীত অঞ্চল পরীক্ষা করুন।
তৃতীয় পক্ষের সাইটগুলি সম্পর্কে সতর্ক থাকুন যা ফি চার্জ করে বা কার্ডের বিবরণ চায়। অফিসিয়াল তথ্যের জন্য NIA পোর্টাল ব্যবহার করুন। NIA পোর্টাল, PRC কনস্যুলেট জেনারেলের বিজ্ঞপ্তি এবং আপনার এয়ারলাইনের সাথে প্রস্থানের ঠিক আগে নিয়মাবলী তুলনা করুন। আপনি যদি ফ্লাই করার আগে সিঙ্গাপুরের নিজস্ব MDACও পূরণ করেন, তাহলে চীন আগমন কার্ড এবং SG আগমন কার্ডের মধ্যে পার্থক্য সম্পর্কে পড়ুন।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী (FAQ)
সিঙ্গাপুর থেকে আসা যাত্রীদের জন্য 144 ঘণ্টার ভিসা-মুক্ত ট্রানজিট আগমন কার্ডের নিয়মাবলী কী?
আপনার একটি বৈধ পাসপোর্ট, তৃতীয় দেশ বা অঞ্চলে একটি নিশ্চিত আসন এবং সিঙ্গাপুর → চীন → তৃতীয়-দেশ রুট প্রয়োজন। আগমনের সময় আপনি অস্থায়ী প্রবেশ বিদেশীদের জন্য আগমন কার্ড পূরণ করেন। 240-ঘণ্টার এই স্কিমটি সমস্ত মনোনীত বন্দরে প্রযোজ্য।
আমি কি 144 ঘণ্টার ভিসা-মুক্ত ট্রানজিট আগমন কার্ডের নিয়মাবলীর অধীনে একটি রাউন্ড-ট্রিপ টিকিট ব্যবহার করতে পারি?
না। আপনাকে চীনের পরে তৃতীয় দেশ বা অঞ্চলে যেতে হবে। সিঙ্গাপুরে ফিরে আসা রাউন্ড-ট্রিপ রুট এই শর্ত পূরণ করে না। হংকং বা ম্যাকাও যোগ্য কিনা তা এয়ারলাইন এবং NIA-এর সাথে নিশ্চিত করুন।
আমি যদি ট্রানজিট এলাকায় থাকি তবে কি আমার আগমন কার্ডের প্রয়োজন?
আপনি যদি আন্তর্জাতিক ট্রানজিট এলাকায় থাকেন এবং কখনও সীমান্ত অতিক্রম না করেন, তাহলে আপনি চীনে প্রবেশ করেন না এবং প্রবেশ কার্ড পূরণ করেন না। আপনি শুধুমাত্র দেশে প্রবেশ করার সময় অস্থায়ী প্রবেশ বিদেশীদের জন্য আগমন কার্ড পূরণ করেন।
অস্থায়ী প্রবেশ বিদেশীদের জন্য আগমন কার্ডের জন্য কি কোনো ফি আছে?
পর্যালোচনা করা সূত্রগুলিতে এই কার্ডের জন্য কোনো ফি উল্লেখ করা হয়নি। তৃতীয় পক্ষের সাইটগুলি সম্পর্কে সতর্ক থাকুন যা এর জন্য চার্জ করে বা কার্ডের বিবরণ চায়, এবং অফিসিয়াল তথ্যের জন্য NIA পোর্টাল ব্যবহার করুন।
144-ঘণ্টা এবং 240-ঘণ্টার ভিসা-মুক্ত ট্রানজিটের মধ্যে পার্থক্য কী?
144-ঘণ্টার স্কিম 6 দিন দিত; 240-ঘণ্টার স্কিম 10 দিন দেয় এবং 55টি জাতীয়তা এবং 65টি বন্দর (2025 সালের পরিসংখ্যান) কভার করে। NIA পোর্টালে আপনার জাতীয়তা নিশ্চিত করুন।
আমার কি হোটেল বুকিংয়ের প্রয়োজন, এবং আমাকে কি পুলিশের কাছে নিবন্ধন করতে হবে?
একটি হোটেল বা অন্য ঠিকানা প্রস্তুত রাখুন। ব্যক্তিগত আবাসনের জন্য, বর্তমান নিবন্ধন প্রয়োজনীয়তার জন্য NIA পোর্টাল পরীক্ষা করুন।
আমি যদি আমার ট্রানজিট উইন্ডো অতিক্রম করি তাহলে কী হবে?
240-ঘণ্টার সীমার মধ্যে থাকুন, যা প্রবেশের পরের দিন 00:00 থেকে শুরু হয়, এবং মার্জিন সহ আপনার প্রস্থান পরিকল্পনা করুন।
আমি যোগ্য দেশ এবং বন্দরগুলির বর্তমান তালিকা কোথায় পরীক্ষা করতে পারি?
বর্তমান যোগ্য জাতীয়তা এবং বন্দরগুলির জন্য https://en.nia.gov.cn/ এ NIA পোর্টাল পরীক্ষা করুন। নিউইয়র্কে অবস্থিত PRC কনস্যুলেট জেনারেলের বিজ্ঞপ্তিও সহায়ক। ভ্রমণের আগে আপনার এয়ারলাইনের সাথে নিশ্চিত করুন।
সূত্র এবং আরও পড়া
- ন্যাশনাল ইমিগ্রেশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশন: বর্তমান ইমিগ্রেশন ঘোষণা।
- নিউইয়র্কে অবস্থিত PRC কনস্যুলেট জেনারেলের বিজ্ঞপ্তি: 240-ঘণ্টার ট্রানজিট নীতি এবং এর শুরুর তারিখ।
নিয়মাবলী পরিবর্তিত হতে পারে, তাই ভ্রমণের আগে পোর্টালটি পরীক্ষা করুন।
