بطاقة الوصول للصين مقابل إعلان الصحة الجمركي للصين: المصادر ما تتفقش على ما إذا كان إعلان الصحة للصين مازال مطلوب، لذا تأكد من الوضع الحالي تاعو في موقع الجمارك الصينية أو NIA قبل ما تسافر. بطاقة الوصول تتقدم للإدارة الوطنية للهجرة (NIA) في https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. صرح على الكاش والسلع كيما تطلب الجمارك الصينية؛ تحقق من الحدود الحالية في موقع الجمارك قبل ما تسافر.
هذا دليل مستقل، ماشي موقع حكومي. ما يفرضش رسوم وما يعمرلكش البطاقة، لذا تحقق من التفاصيل في بوابة NIA قبل ما تطير. لمراجعة كاملة للنموذج الإلكتروني، شوف الدليل المفصل لبطاقة الوصول للصين.
شكون يحتاج بطاقة الوصول
حاملي جوازات السفر الأجنبية عادة يعمروا بطاقة الوصول كي يدخلوا البر الرئيسي للصين. بعض الفئات المعفاة ما تتغطاش، وسكان المناطق الحدودية لسبع دول يستعملوا نموذج إعلان دخول منفصل في بوابة NIA.
رايح من مطار شانغي؟ تحقق من قواعد التأشيرة الحالية مع السفارة الصينية أو NIA قبل ما تسافر، واقرا دليل المغادرة من شانغي للمسافرين السنغافوريين.
بطاقة الوصول للصين مقابل إعلان الصحة الجمركي للصين
الهجرة تتكفل بجواز سفرك وبطاقة الدخول. الجمارك الصينية تتكفل بإعلانات الصحة والسلع.
| الإجراء | السلطة | الزمان والشكل | الوضع |
|---|---|---|---|
| بطاقة الوصول | NIA | تقدر تعمرها أونلاين في بوابة NIA | نشط |
| إعلان الأمتعة الجمركي | الجمارك الصينية | اتبع قواعد الجمارك الصينية | يعتمد على واش راك حامل |
| إعلان الصحة الجمركي (رمز QR “الأسود”) | الجمارك الصينية | سابقا قبل الوصول | المصادر ما تتفقش على الوضع الحالي |
الأدلة من 2022 و 2023 على رموز QR ممكن تكون قديمة، والمصادر ما تتفقش على الوضع الحالي للإعلان. مازال عندك رمز QR قديم في تليفونك؟ تحقق ما إذا كان إعلان الصحة مازال مطلوب قبل ما تستعملو، وتأكد من أي إجراءات صحية مؤقتة من المصادر الحكومية. إذا احتجت واحد جديد، دليل توليد رمز QR لبطاقة الوصول يشرح كيفاش يخدم الإيصال.
تعمير بطاقة الوصول
تقدر تعمر بطاقة الوصول أونلاين في بوابة NIA. صفحة تعمير بطاقة الوصول تاع NIA، وهي منصة حكومية خارجية، موجودة في https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. توفر 13 لغة: 中文, English, русский, Français, Español, العربية, 日本語, 한국어, ລາວ, Монгол, မြန်မာစာ, ไทย, Tiếng Việt. للمساعدة في ترتيب الأسماء، أرقام الرحلات والحقول الأخرى، شوف دليلنا على كيفاش تعمر التفاصيل الشخصية في البطاقة.
بعض المواقع الخارجية تطلب دراهم للمساعدة في النموذج. استعمل رابط NIA في هذا الدليل وما تدخلش تفاصيل الدفع في أي موقع آخر.
من الهبوط إلى الخروج
عمر بطاقة الوصول أونلاين
أكمل النموذج في بوابة NIA قبل رحلتك
اتبع الإشارات بعد الهبوط
الإجراءات تختلف حسب ميناء الدخول، لذا اتبع تعليمات ضباط الهجرة والجمارك
مر من مكتب الهجرة
الضابط يتحقق من جواز سفرك وسجل الدخول
اختار قناة الجمارك
اتبع قواعد القناة الخضراء والحمراء؛ قول للضابط في نقطة التفتيش إذا كنت تحمل سلع أو كاش يتطلب إعلان
أخطاء شائعة
| الخطأ | التصحيح |
|---|---|
| افتراض أن نموذج واحد يغطي كلتا الوكالتين | بطاقة الوصول تروح للهجرة، والإعلان للجمارك. |
| افتراض أن إعلان الجمارك غير ضروري أبدا | صرح على الكاش والسلع كيما تطلب الجمارك الصينية، وتحقق من القواعد الحالية قبل ما تحزم أمتعتك. |
مخططات العبور بدون تأشيرة، بطاقات الدخول الإقليمية بدون تأشيرة وتأشيرات الميناء عندها قواعد منفصلة. تحقق من موقع NIA لهذو، وشوف قواعد بطاقة الوصول للعبور بدون تأشيرة لمدة 144 ساعة إذا كنت عابر عبر الصين. إذا كنت درت خطأ في النموذج، دليلنا على أخطاء وتصحيحات بطاقة الوصول يشرح كيفاش تصلحو.
أسئلة متكررة (FAQ)
واش هو الفرق بين بطاقة الوصول للصين وإعلان الصحة الجمركي للصين؟
بطاقة الوصول هي سجل دخول يعمروه حاملي جوازات السفر الأجنبية مع NIA. إعلان الصحة الجمركي كان إجراء صحي منفصل للجمارك الصينية، والمصادر ما تتفقش على ما إذا كان مازال مطلوب، لذا تأكد من الوضع الحالي تاعو في موقع الجمارك الصينية أو NIA.
بطاقة الوصول للصين مقابل إعلان الصحة الجمركي للصين: هل نحتاجهم في زوج كي نوصل؟
تحتاج بطاقة الوصول. الجمارك تطلب إعلان فقط إذا كنت تحمل أشياء تتطلب ذلك، ووضع إعلان الصحة متنازع عليه، لذا تحقق من موقع الجمارك الصينية قبل ما تسافر.
هل يحتاج مواطنو سنغافورة بطاقة الوصول للدخول بدون تأشيرة؟
مواطنو سنغافورة عادة يحتاجوا يعمروا بطاقة الوصول إلا إذا كانوا يندرجوا ضمن فئة معفاة. تحقق من قواعد التأشيرة وسجل الدخول الحالية في بوابة NIA ومع السفارة الصينية قبل ما تسافر.
هل يمكنني إكمال بطاقة الوصول أونلاين قبل رحلتي؟
نعم. يمكنك إكمال النموذج أونلاين في بوابة NIA على https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/، والتي توفر 13 لغة.
هل يجب علي الدفع مقابل بطاقة الوصول، وكيف أستخدم الموقع الصحيح؟
بعض المواقع الخارجية تطلب دراهم للمساعدة في النموذج. استعمل رابط NIA في هذا الدليل وما تدخلش تفاصيل الدفع في أي موقع آخر.
متى يجب علي إعلان الكاش في الجمارك الصينية؟
صرح على الكاش كيما تطلب الجمارك الصينية واستعمل القناة المعلنة. تحقق من الحدود الحالية في موقع الجمارك قبل ما تسافر، بما أن المسموحات تتغير بزاف.
هل يجب علي اختيار القناة الخضراء أم الحمراء في الجمارك الصينية؟
الجمارك الصينية تحدد قواعد القنوات الخضراء والحمراء، لذا تحقق منها قبل ما تسافر. إذا كنت تحمل سلع أو كاش يتطلب إعلان، استعمل القناة المعلنة وقول للضابط.
واش يصرا في نقطة التفتيش الحدودية قبل مكتب الهجرة؟
الإجراءات تختلف حسب ميناء الدخول، لذا اتبع الإشارات وتعليمات الضباط. ضابط الهجرة يتحقق من جواز سفرك وسجل الدخول في المكتب.
المصادر والمزيد من القراءة
- تعمير بطاقة الوصول: نموذج NIA أونلاين، متوفر بـ 13 لغة.
- موقع السفارة الصينية: إشعارات عامة، لا توجد معلومات عن بطاقة الوصول.
القواعد ممكن تتغير، لذا تحقق من البوابات الرسمية قبل ما تسافر.
