آیا بدون ویزا از چانگی به سرزمین اصلی چین پرواز میکنید؟ شما همچنان باید کارت ورود آنلاین چین را برای دارندگان گذرنامه سنگاپوری تکمیل کنید. معافیت ویزا، ویزا را حذف میکند، نه اظهارنامه — کارت همان ویزا نیست. فرم رایگان را در پورتال اداره ملی مهاجرت (NIA)، s.nia.gov.cn، پر کنید و کد QR را آماده نگه دارید.
این راهنما برای سنگاپوریهایی است که برای گردشگری، تجارت یا بازدید خانوادگی به چین میروند. این یک راهنمای مستقل است، نه یک سایت دولتی، و ما هزینهای دریافت نمیکنیم یا چیزی برای شما ثبت نمیکنیم. قبل از سفر، تاریخها و جزئیات را در پورتال NIA بررسی کنید.
کارت ورود آنلاین چین برای سنگاپوریها: الزامی است؟
بله. این کارت هنگام ورود به چین، چه ویزا داشته باشید و چه نداشته باشید، الزامی است. میتوانید آن را قبل از سفر یا هنگام ورود، در کیوسک یا با کد QR در بندر ورودی تکمیل کنید. شهروندان سنگاپور میتوانند طبق شرایط تعیین شده در مقررات ویزا به چین سفر کنند؛ قبل از پرواز، مدت زمان مجاز اقامت فعلی را بررسی کنید.
| هدف | بدون ویزا؟ | نیاز به ویزای کنسولی؟ |
|---|---|---|
| گردشگری، تجارت، بازدید خانوادگی | بله، طبق مقررات ویزا | خیر |
کارت ورود دیجیتال چین در 20 نوامبر 2025 راهاندازی شد. برخی از دستههای مسافران، مانند مسافران ترانزیت که در یک منطقه بندری مشخص اقامت دارند، از این کارت معاف هستند؛ دامنه معافیتها را در پورتال NIA بررسی کنید.
کجا ثبت نام کنید و از کدام سایتها اجتناب کنید
در s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ با رایانه، یا s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone با تلفن ثبت نام کنید. این پورتال 13 زبان از جمله انگلیسی را ارائه میدهد. ثبت نام از طریق پورتال NIA رایگان است و NIA در مورد سایتهای تقلبی هشدار میدهد.
| کانال | هزینه | کانال NIA؟ |
|---|---|---|
| وبسایت NIA (رایانه و موبایل) | رایگان | بله |
| اپلیکیشن NIA 12367 | رایگان | بله |
| مینیبرنامه WeChat | رایگان | بله |
| مینیبرنامه Alipay | رایگان | بله |
| کیوسک یا اسکن QR در بندر ورودی | رایگان | بله |
| فروشنده شخص ثالث | پرداختی | خیر |
قبل از خروج از سنگاپور ثبت نام کنید. از سایتهایی که برای “تأیید” درخواست پرداخت میکنند، جزئیات کارت شما را میخواهند، یا خود را به عنوان پورتال NIA معرفی میکنند، اجتناب کنید. کانالهای NIA شامل اپلیکیشن 12367 و مینیبرنامهها نیز میشوند.
کارت ورود آنلاین چین برای سنگاپوریها: مراحل
طرح فرم ممکن است تغییر کند.
پورتال را باز کنید و انگلیسی را انتخاب کنید
به s.nia.gov.cn بروید، یا اپلیکیشن 12367 یا یک مینیبرنامه را باز کنید. ما همچنین مسیر ارسال مینیبرنامه Alipay و WeChat را در یک راهنمای جداگانه پوشش میدهیم.
صفحه عکس گذرنامه خود را آپلود کنید
سیستم به طور خودکار بخشی از اطلاعات گذرنامه شما را پر میکند. قبل از ارسال آن را بررسی کنید.
هر کاراکتر را با گذرنامه خود مقایسه کنید
به خصوص نام.
جزئیات شخصی را اضافه کنید
کشور و شهر تولد، شماره تماس و ایمیل. نام چینی اختیاری است.
جزئیات حمل و نقل را وارد کنید
نوع حمل و نقل، شماره پرواز، شهر و بندر ورودی، مانند پکن یا شانگهای.
سیاست ورود خود را انتخاب کنید
اگر ویزای معتبر ندارید، یک گزینه بدون ویزا را در بخش انتخاب سیاست ورود، مانند معافیت ویزای 30 روزه، انتخاب کنید. برای جزئیات بیشتر در مورد پر کردن این بخش، قوانین کارت ورود بدون ویزای 30 روزه ما را ببینید.
جزئیات سفر را اضافه کنید
هدف، تاریخ ورود، شهر مقصد، آدرس کامل، شهرهای ترانزیت و برنامه سفر خروج تأیید شده (بله/خیر).
امضا و ارسال کنید
سپس کد QR را دانلود کنید یا آن را از طریق ایمیل دریافت کنید.
| فیلد | به صورت خودکار پر میشود؟ | اشتباه رایج |
|---|---|---|
| نام و شماره گذرنامه | بله، شما آن را بررسی میکنید | یک کاراکتر اشتباه خوانده شده |
| سیاست ورود | خیر، شما انتخاب میکنید | |
| آدرس | خیر، شما آن را تایپ میکنید | |
| برنامه سفر خروج تأیید شده | خیر، شما بله/خیر را انتخاب میکنید | پاسخی که با رزرو شما مطابقت ندارد |
استان، شهر، منطقه، سپس نام خیابان یا هتل را بنویسید. راهنمای فرمت آدرس هتل ما برای کارت ورود چین فرمتهای قابل قبول را نشان میدهد. کد QR و تأییدیه ای که از طریق ایمیل میرسد را ذخیره کنید.
از چک-این تا کنترل مرزی در چین
گذرنامه و کد QR خود را آماده داشته باشید. در خانه ثبت نام کنید و ایمیل تأییدیه را ذخیره کنید.
در خانه ثبت نام کنید
فرم را تکمیل کرده و ایمیل تأییدیه را ذخیره کنید.
چک-این در چانگی
گذرنامه و بلیط خود را نشان دهید، و در صورت درخواست، کد QR را نیز نشان دهید.
بازرسی مهاجرت
کد QR را به افسر ارائه دهید.
کانال گمرک
سبز اگر چیزی برای اظهار ندارید، قرمز اگر کالایی برای اظهار دارید.
قانون گمرک از منبعی در سال 2007 پیروی میکند، بنابراین مقررات فعلی را بررسی کنید. گمرک یک اظهارنامه جداگانه از کارت است.
گذرنامه، کد QR، رزرو هتل و بلیط برگشت خود را در دست داشته باشید.
اشتباهات رایج و تغییرات پرواز
- انتخاب یک دسته ویزا به جای گزینه بدون ویزا یک اشتباه است؛ قبل از ارسال فرم آن را اصلاح کنید.
- یک نام اشتباه خوانده شده ممکن است با گذرنامه شما مطابقت نداشته باشد؛ آن را کاراکتر به کاراکتر با سند مقایسه کنید.
- آدرس کامل خود را در چین ارائه دهید: استان، شهر، منطقه و خیابان.
- واسطهها برای فرمی که پورتال NIA به صورت رایگان ارائه میدهد، هزینه دریافت میکنند.
- اشتباه گرفتن این فرم با کارت ورود سنگاپور (SG Arrival Card) شما را به سایت اشتباهی میفرستد. آن یکی برای ورود به سنگاپور است — مقایسه کارت ورود چین و کارت ورود SG ما را ببینید.
آیا شماره پرواز، بندر ورودی یا تاریخ شما تغییر کرده است؟ منابعی که ما بررسی کردیم هیچ قانون ویرایش رسمی ارائه نمیدهند. اگر نیاز به اصلاح جزئیاتی دارید که قبلاً ارسال کردهاید، راهنمای ما را در مورد اشتباهات و اصلاحات کارت ورود ببینید. کد QR تولید شده توسط پورتال باید در بازرسی مهاجرت ارائه شود.
سایر الزامات برای بررسی قبل از رفتن
- فرم میپرسد که آیا برنامه سفر خروج تأیید شده (بله/خیر) دارید؛ مطابق با رزرو خود پاسخ دهید.
- NIA از راهاندازی سراسری ثبت آنلاین اقامتگاه برای خارجیها خبر داده است؛ جزئیات را در سایت NIA بررسی کنید.
- گمرک: یک اظهارنامه کانال قرمز یا سبز جداگانه.
- کارت ورود SG: قبل از ورود به سنگاپور ثبت میشود؛ مهلتها را در سایت ICA بررسی کنید.
با اقوام اقامت دارید؟ از میزبان خود در مورد رویه محلی برای ثبت اقامتگاه بپرسید.
سوالات متداول (FAQ)
آیا کارت ورود آنلاین چین برای مسافران سنگاپوری واقعاً رایگان است؟
بله. ثبت نام از طریق پورتال NIA هیچ هزینهای ندارد. خدمات واسطهای پولی برای کمک خود هزینه دریافت میکنند.
کجا باید کارت ورود آنلاین چین را برای دارندگان گذرنامه سنگاپوری پر کنم و وبسایت آن چیست؟
از s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ در رایانه، یا s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone در تلفن استفاده کنید. همچنین میتوانید از اپلیکیشن NIA 12367 یا مینیبرنامههای WeChat و Alipay استفاده کنید. انگلیسی یکی از 13 زبان است.
آیا باید کارت ورود را قبل از سوار شدن در چانگی ارسال کنم، یا میتوانم آن را هنگام ورود انجام دهم؟
میتوانید کارت را قبل از خروج یا هنگام ورود، در کیوسک در بندر ورودی یا با کد QR تکمیل کنید. منابع آن را به سوار شدن مرتبط نمیکنند، اما کارکنان خطوط هوایی ممکن است همچنان کد QR شما را درخواست کنند.
اگر پرواز من پس از ارسال کارت ورود تغییر کند، چه کاری باید انجام دهم؟
منابع قوانین مربوط به تغییرات پس از ارسال را توضیح نمیدهند. کد QR تولید شده توسط پورتال باید در بازرسی مهاجرت ارائه شود.
آیا کارت ورود کاغذی هنوز در فرودگاههای چین موجود است؟
صفحات NIA که ما بررسی کردیم کارتهای کاغذی را تأیید نمیکنند، بنابراین به کاغذ به عنوان تنها گزینه خود تکیه نکنید. قبل از سفر از فرم آنلاین استفاده کنید.
کارت ورود چین با کارت ورود سنگاپور (SG Arrival Card) چه تفاوتی دارد؟
کارت چین برای ورود به چین است. کارت ورود SG برای ورود به سنگاپور است، و ICA مکانی برای بررسی قوانین آن است. برای پرواز خروجی خود به چین به کارت ورود SG نیازی نخواهید داشت.
آیا برای ورود بدون ویزا به چین از سنگاپور به بلیط برگشت نیاز دارم؟
منابع الزامی برای بلیط برگشت را ذکر نمیکنند. فرم میپرسد که آیا برنامه سفر خروج تأیید شده (بله/خیر) دارید، بنابراین مطابق با رزرو خود پاسخ دهید.
آیا باید اقامتگاه خود را ظرف 24 ساعت پس از ورود به چین ثبت کنم؟
ثبت آنلاین اقامتگاه بخشی از راهاندازی سراسری NIA است؛ جزئیات را در سایت NIA بررسی کنید. اگر با اقوام اقامت دارید، از میزبان خود در مورد رویه محلی بپرسید.
منابع و مطالعه بیشتر
- تکمیل کارت ورود NIA: خود فرم، با 13 زبان آن.
- پورتال انگلیسی NIA: اطلاعیهها و اطلاعات خدمات.
- ICA سنگاپور: اطلاعات مربوط به ورود به سنگاپور و کارت ورود SG.
قوانین ممکن است تغییر کنند، بنابراین قبل از سفر پورتال را بررسی کنید.
