Berikut ialah cara untuk mendapatkan butiran kad ketibaan China: semak galeri, sandaran awan dan e-mel anda untuk kod QR yang disimpan. Tiada cara yang didokumenkan untuk membuka semula pengisytiharan yang telah dihantar di portal Pentadbiran Imigresen Kebangsaan (NIA), https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, atau dalam aplikasi NIA 12367. Tiada carian pasport yang didokumenkan. Kertas adalah pilihan sandaran di pelabuhan masuk. Jika anda belum menghantar, panduan dalam talian langkah demi langkah kami menerangkan cara memfailkan dan menyimpan kod dengan betul.
Panduan bebas untuk pengembara Singapura ini bukan tapak kerajaan. Kami tidak mengenakan bayaran atau memfailkan apa-apa untuk anda, jadi semak butiran di portal sebelum anda terbang.
Siapa yang Mesti Memfailkan dan Apa yang Perlu Disediakan
Warganegara asing mesti melengkapkan kad ketibaan. Mereka boleh memfailkannya secara dalam talian sebelum perjalanan, atau semasa ketibaan dengan mengimbas kod QR, menggunakan peranti layan diri, atau mengisi kad kertas, menurut notis pelancaran kedutaan. Ia bermula pada 20 November 2025, dan Kad Ketibaan Warga Asing kertas kini menjadi sandaran di kaunter imigresen. Untuk pecahan penuh siapa yang mesti memfailkan, lihat panduan kami untuk keperluan dan pengecualian kad ketibaan China.
Tujuh kumpulan ini dikecualikan, menurut notis kedutaan:
- Pemegang Kad Pengenalan Penduduk Tetap Asing
- Pemegang Permit Perjalanan Tanah Besar untuk penduduk Hong Kong/Macau yang bukan warganegara China
- Pemegang visa kumpulan, atau mereka yang layak untuk kemasukan tanpa visa kumpulan
- Penumpang transit langsung 24 jam yang kekal di kawasan pelabuhan yang ditetapkan
- Penumpang kapal persiaran yang masuk dan keluar dengan kapal yang sama
- Pengembara yang masuk melalui e-Saluran (laluan pantas)
- Anak kapal kenderaan pengangkutan yang masuk atau keluar dari China
Terbang dari Changi? Simpan kod QR di dua tempat. Sediakan halaman biodata pasport anda, nombor penerbangan dan alamat China. Jika anda tidak pasti dari mana kod itu berasal, lihat panduan kami tentang proses penjanaan kod QR kad ketibaan China.
Cara Mendapatkan Kod QR Kad Ketibaan China
Tiga langkah, mengikut urutan ini:
Cari salinan yang disimpan
Semak album Tangkapan Skrin anda, foto awan, e-mel pengesahan dan sebarang cetakan.
Sahkan sebelum anda terbang
Pastikan kod QR disimpan – tiada kaedah yang didokumenkan untuk mendapatkan semula kod yang hilang.
Gunakan sandaran
Gunakan kad kertas atau sandaran kiosk di bawah.
Satu peringatan: notis kedutaan menyenaraikan saluran akses dan sandaran, bukan carian nombor pasport. Butiran pasport adalah apa yang anda masukkan dalam borang; tiada apa-apa yang mengatakan mereka mendapatkan semula rekod.
Setelah anda menghantar kad, tangkap skrin kod QR dan e-melkannya kepada diri sendiri. Pegawai mengimbas kod QR semasa pemeriksaan, jadi simpan salinan di telefon anda.
Telefon Mati? Cara Mendapatkan Kad Ketibaan China
Telefon mati? Dua sandaran, mengikut notis kedutaan:
- Cari terminal layan diri atau peranti imbasan QR di lokasi di pelabuhan masuk — panduan kami untuk prosedur kiosk layan diri imigresen China menerangkan cara terminal ini berfungsi.
- Minta kad kertas di kaunter imigresen dan isikannya dengan tangan; lihat tutorial kami tentang melengkapkan kad ketibaan kertas.
| Pilihan | Apa yang anda perlukan | Risiko utama |
|---|---|---|
| Kod QR digital | Telefon dengan cas | Bateri atau sambungan |
| Terminal layan diri atau peranti imbasan QR di lokasi | Butiran pasport | Tidak didokumenkan |
| Kad kertas | Pen dan butiran pasport | Tidak didokumenkan |
Jika kod QR tidak dimuatkan di telefon anda, kad kertas dan pilihan layan diri di pelabuhan adalah sandaran yang didokumenkan.
Kesilapan Biasa dan Penipuan yang Perlu Dielakkan
Memfailkan di saluran rasmi tidak dikenakan bayaran. Laman web pihak ketiga yang mengenakan bayaran untuk borang itu bukan perkhidmatan kerajaan, jadi failkan secara langsung. Untuk maklumat lanjut tentang pemfailan tanpa kos, lihat panduan kami tentang melengkapkan kad ketibaan China secara dalam talian secara percuma.
- Kad itu sendiri tidak dikenakan bayaran. Risiko utama adalah laman web palsu yang menyamar sebagai pihak berkuasa imigresen dan meminta pembayaran. Gunakan hanya portal NIA, aplikasi NIA 12367 atau nombor talian hotline dari notis kedutaan.
- Mengharapkan suntingan: tiada cara yang didokumenkan untuk menyunting kad yang telah dihantar.
- Kesilapan borang biasa termasuk pelabuhan masuk yang salah, alamat yang samar-samar, kod QR yang hilang, pasport yang tamat tempoh dan wang tunai yang tidak diisytiharkan. Untuk cara kesilapan taip dikendalikan dalam amalan, lihat artikel kami tentang kesilapan dan pembetulan kad ketibaan.
Kad Ketibaan vs Keperluan Kemasukan Lain
Kad ketibaan adalah pengisytiharan berasingan untuk setiap kemasukan dan tidak menggantikan peraturan visa atau transit. Jika anda tidak pasti bagaimana kedua-duanya berbeza, baca penjelasan kami tentang sama ada kad ketibaan China sama dengan visa.
| Keperluan | Bagaimana ia berkaitan dengan kad |
|---|---|
| Kemasukan tanpa visa | Anda masih memfailkan kad |
| Transit langsung 24 jam | Dikecualikan hanya jika anda kekal di kawasan pelabuhan |
Semak peraturan semasa di portal NIA.
Soalan Lazim (FAQ)
Bagaimana untuk mendapatkan semula kad ketibaan China jika saya kehilangan tangkapan skrin saya?
Mulakan dengan menyemak tangkapan skrin anda, sandaran awan dan e-mel pengesahan untuk kod QR yang disimpan. Tiada cara yang didokumenkan untuk mendapatkan semula kod yang hilang secara dalam talian, jadi simpan salinan sebaik sahaja anda menghantar. Di pelabuhan masuk, pegawai boleh mengimbas kod QR, dan kad ketibaan kertas tersedia di kaunter imigresen.
Bolehkah saya mencari kad ketibaan China saya mengikut nombor pasport?
Tiada carian nombor pasport yang didokumenkan. Pegawai mengimbas kod QR semasa pemeriksaan, jadi simpan kod yang disimpan di telefon anda. Jika ia hilang, anda boleh mengisi kad kertas di kaunter imigresen.
Bagaimana untuk mendapatkan semula kad ketibaan China jika telefon saya mati di sempadan?
QR anda yang disimpan di telefon yang dicas masih menjadi pilihan pertama. Jika bateri kekal mati, di pelabuhan masuk, dua sandaran tersedia: terminal layan diri atau peranti imbasan QR di lokasi, dan kad kertas di kaunter imigresen.
Apakah laman web untuk menghantar kad ketibaan China?
Gunakan portal NIA di https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Aplikasi NIA 12367 dan program mini WeChat atau Alipay adalah saluran pemfailan lain, dan mengimbas kod QR juga disenaraikan, menurut notis kedutaan.
Bolehkah saya menyunting atau menggunakan semula kod QR kad ketibaan China saya?
Tiada cara yang didokumenkan untuk menyunting kad yang telah dihantar, jadi semak butiran anda dengan teliti sebelum anda menghantar.
Adakah kad ketibaan percuma, dan siapa yang boleh saya hubungi?
Memfailkan melalui saluran rasmi tidak dikenakan bayaran. Untuk maklumat lanjut, notis kedutaan memberikan nombor +86-10-12367. Sumber tidak memberikan waktu operasi atau bahasa. Ia adalah satu-satunya nombor sokongan yang kami temui, jadi simpan sebelum anda terbang.
Bolehkah saya mengisi kad ketibaan kertas di imigresen China?
Ya, Kad Ketibaan Warga Asing kertas tersedia di kaunter imigresen, menurut notis kedutaan. Minta satu daripada pegawai, kemudian isikannya dengan tangan dengan butiran pasport anda. Sumber tidak memberikan masa pemprosesan atau peraturan barisan.
Siapa yang dikecualikan daripada mengisi kad ketibaan China?
Tujuh kumpulan dikecualikan; senarai penuh ada di bahagian pertama. Penumpang dalam transit langsung 24 jam dikecualikan hanya jika mereka kekal di kawasan pelabuhan yang ditetapkan. Penumpang kapal persiaran dikecualikan hanya apabila mereka masuk dan keluar dengan kapal yang sama.
Sumber dan Bacaan Lanjut
- Notis pelancaran: saluran pemfailan dan sandaran
- Notis tentang penyelesaian dalam talian: pengecualian dan talian hotline
Peraturan boleh berubah, jadi semak portal NIA sebelum anda melancong.
