Narito kung paano kunin ang mga detalye ng China arrival card: tingnan ang iyong gallery, cloud backup at email para sa naka-save na QR code. Walang dokumentadong paraan upang muling buksan ang isang isinumiteng deklarasyon sa portal ng National Immigration Administration (NIA), https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, o sa NIA 12367 app. Walang dokumentadong paghahanap ng pasaporte. Ang papel ay ang fallback na opsyon sa port of entry. Kung hindi ka pa nakapagsumite, ipinapaliwanag ng aming step-by-step online guide kung paano mag-file at i-save nang maayos ang code.
Ang independiyenteng gabay na ito para sa mga manlalakbay mula Singapore ay hindi isang site ng gobyerno. Hindi kami naniningil ng bayad o nagfa-file ng anuman para sa iyo, kaya suriin ang mga detalye sa portal bago ka lumipad.
Sino ang Dapat Mag-file at Ano ang Ihanda
Ang mga dayuhang mamamayan ay dapat kumpletuhin ang arrival card. Maaari nilang i-file ito online bago maglakbay, o sa pagdating sa pamamagitan ng pag-scan ng QR code, paggamit ng mga self-service device, o pagpuno ng paper card, ayon sa paunawa ng paglulunsad ng embahada. Nagsimula ito noong Nobyembre 20, 2025, at ang paper Foreigner Arrival Card ay isa nang fallback sa mga immigration desk. Para sa kumpletong paglalahad kung sino ang dapat mag-file, tingnan ang aming gabay sa mga kinakailangan at exemption ng China arrival card.
Ang pitong grupong ito ay exempt, ayon sa paunawa ng embahada:
- Mga may hawak ng Foreign Permanent Resident ID Card
- Mga may hawak ng Mainland Travel Permit para sa mga residente ng Hong Kong/Macau na hindi Chinese citizens
- Mga may hawak ng group visa, o ang mga karapat-dapat para sa group visa-free entry
- Mga pasahero ng 24-oras na direktang transit na nananatili sa itinalagang port area
- Mga pasahero ng cruise na pumapasok at lumalabas sa parehong barko
- Mga manlalakbay na pumapasok sa pamamagitan ng e-Channel (fast-track)
- Mga miyembro ng crew ng mga sasakyang transportasyon na pumapasok o lumalabas ng China
Lumilipad mula Changi? I-save ang QR code sa dalawang lugar. Ihanda ang iyong passport biodata page, flight number at China address. Kung hindi ka sigurado kung saan nagmumula ang code, tingnan ang aming walkthrough ng proseso ng pagbuo ng QR code ng China arrival card.
Paano Kunin ang China Arrival Card QR Code
Tatlong hakbang, sa ganitong pagkakasunod-sunod:
Hanapin ang iyong mga naka-save na kopya
Tingnan ang iyong Screenshots album, cloud photos, confirmation email at anumang printout.
Kumpirmahin bago ka lumipad
Siguraduhin na naka-save ang QR code – walang dokumentadong paraan para mabawi ang nawawalang code.
Gamitin ang fallback
Gamitin ang paper card o kiosk fallback sa ibaba.
Isang babala: ang mga paunawa ng embahada ay naglilista ng mga channel ng access at fallbacks, hindi isang passport-number lookup. Ang mga detalye ng pasaporte ay ang iyong inilagay sa form; walang nagsasabi na nakukuha nila ang isang record.
Kapag naisumite mo na ang card, i-screenshot ang QR code at i-email ito sa iyong sarili. Ini-scan ng mga opisyal ang QR code sa inspeksyon, kaya panatilihin ang isang kopya sa iyong telepono.
Patay ang Telepono? Paano Kunin ang China Arrival Card
Patay ang telepono? Dalawang fallbacks, ayon sa paunawa ng embahada:
- Maghanap ng self-service terminal o on-site QR scan device sa port of entry — ipinapaliwanag ng aming gabay sa China immigration self-service kiosk procedure kung paano gumagana ang mga terminal na ito.
- Humingi sa immigration desk ng paper card at punan ito nang mano-mano; tingnan ang aming tutorial sa pagkumpleto ng paper arrival card.
| Opsyon | Ano ang kailangan mo | Pangunahing panganib |
|---|---|---|
| Digital QR code | Telepono na may charge | Baterya o konektibidad |
| Self-service terminal o on-site QR scan device | Mga detalye ng pasaporte | Hindi dokumentado |
| Paper card | Panulat at mga detalye ng pasaporte | Hindi dokumentado |
Kung hindi mag-load ang QR code sa iyong telepono, ang paper card at ang mga self-service option sa port ay ang mga dokumentadong fallbacks.
Mga Karaniwang Pagkakamali at Panloloko na Dapat Iwasan
Ang pag-file sa mga opisyal na channel ay walang bayad. Ang isang third-party site na naniningil para sa form ay hindi ang serbisyo ng gobyerno, kaya direktang mag-file. Para sa higit pa tungkol sa zero-cost filing, tingnan ang aming gabay sa pagkumpleto ng China arrival card online nang libre.
- Ang card mismo ay walang bayad. Ang pangunahing panganib ay ang mga pekeng site na nagpapanggap bilang awtoridad ng imigrasyon at humihingi ng bayad. Gamitin lamang ang NIA portal, ang NIA 12367 app o ang hotline number mula sa paunawa ng embahada.
- Umaasa sa pag-edit: walang dokumentadong paraan upang i-edit ang isang isinumiteng card.
- Ang mga karaniwang error sa form ay kinabibilangan ng maling port of entry, isang malabong address, isang nawawalang QR code, isang expired na pasaporte at hindi idineklara na cash. Para sa kung paano hinahawakan ang mga typo sa praktika, tingnan ang aming artikulo sa mga pagkakamali at pagwawasto ng arrival card.
Arrival Card vs Iba Pang Kinakailangan sa Pagpasok
Ang arrival card ay isang hiwalay na deklarasyon para sa bawat pagpasok at hindi pumapalit sa visa o transit rules. Kung hindi ka sigurado kung paano nagkakaiba ang dalawa, basahin ang aming explainer sa kung ang China arrival card ay kapareho ng visa.
| Kinakailangan | Paano ito nauugnay sa card |
|---|---|
| Visa-free entry | I-file mo pa rin ang card |
| 24-oras na direktang transit | Exempt lamang kung mananatili ka sa port area |
Suriin ang kasalukuyang mga patakaran sa NIA portal bago ka maglakbay.
Mga Madalas Itanong (FAQ)
Paano kunin ang China arrival card kung nawala ang aking screenshot?
Magsimula sa pamamagitan ng pagsuri sa iyong mga screenshot, cloud backups at confirmation email para sa naka-save na QR code. Walang dokumentadong paraan upang mabawi ang nawawalang code online, kaya mag-save ng kopya sa sandaling magsumite ka. Sa port of entry, maaaring i-scan ng mga opisyal ang QR code, at may paper arrival card na available sa immigration desk.
Maaari ko bang hanapin ang aking China arrival card sa pamamagitan ng passport number?
Walang dokumentadong paghahanap ng passport number. Ini-scan ng mga opisyal ang QR code sa inspeksyon, kaya panatilihin ang naka-save na code sa iyong telepono. Kung ito ay nawawala, maaari kang magpuno ng paper card sa immigration desk.
Paano kunin ang China arrival card kung namatay ang aking telepono sa hangganan?
Ang iyong naka-save na QR sa isang naka-charge na telepono ay pa rin ang unang pagpipilian. Kung patay pa rin ang baterya, sa port of entry, dalawang fallbacks ang available: isang self-service terminal o on-site QR scan device, at isang paper card sa immigration desk.
Ano ang website para sa pagsusumite ng China arrival card?
Gamitin ang NIA portal sa https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Ang NIA 12367 app at ang WeChat o Alipay mini-programs ay iba pang channel ng pag-file, at ang pag-scan ng QR code ay nakalista rin, ayon sa paunawa ng embahada.
Maaari ko bang i-edit o gamitin muli ang aking China arrival card QR code?
Walang dokumentadong paraan upang i-edit ang isang isinumiteng card, kaya suriin nang maingat ang iyong mga detalye bago ka magsumite.
Libre ba ang arrival card, at sino ang maaari kong tawagan?
Ang pag-file sa pamamagitan ng mga opisyal na channel ay walang bayad. Para sa karagdagang impormasyon, ang paunawa ng embahada ay nagbibigay ng numero +86-10-12367. Hindi ibinibigay ng mga pinagmulan ang oras ng pagbubukas o mga wika nito. Ito lamang ang numero ng suporta na aming nakita, kaya i-save ito bago ka lumipad.
Maaari ba akong magpuno ng paper arrival card sa Chinese immigration?
Oo, ang paper Foreigner Arrival Card ay available sa mga immigration desk, ayon sa paunawa ng embahada. Humingi sa opisyal ng isa, pagkatapos ay punan ito nang mano-mano gamit ang iyong mga detalye ng pasaporte. Hindi ibinibigay ng mga pinagmulan ang oras ng pagproseso o mga patakaran sa pila.
Sino ang exempt sa pagpuno ng China arrival card?
Pitong grupo ang exempt; ang kumpletong listahan ay nasa unang seksyon. Ang mga pasahero sa 24-oras na direktang transit ay exempt lamang kung mananatili sila sa itinalagang port area. Ang mga pasahero ng cruise ay exempt lamang kapag pumasok at lumabas sila sa parehong barko.
Mga Pinagmulan at Karagdagang Pagbasa
- Paunawa ng paglulunsad: mga channel ng pag-file at fallbacks
- Paunawa sa online completion: mga exemption at hotline
Maaaring magbago ang mga patakaran, kaya suriin ang NIA portal bago ka maglakbay.
