中国入国カードのPDF無料ダウンロードは練習に役立ちますが、オンラインフォームを完了していない旅行者には、到着時に紙の入国カードが提供されます。商業サービスは申請処理に私的な手数料を請求しますが、その金額は明記されていません。真に費用ゼロの入国申告をするには、第三者に支払うのではなく、ご自身で無料のオンライン提出を完了してください。
これは独立したガイドであり、政府のサイトではありません。私たちは手数料を請求したり、お客様のために何かを申請したりすることはありません。ご出発前に、国務院の英語ポータルenglish.www.gov.cnで詳細をご確認ください。無料提出のステップバイステップのウォークスルーについては、当社の中国入国カードオンラインガイドをご覧ください。
中国入国カードが必要なのは誰ですか？
外国人旅行者は、免除カテゴリに該当しない限り、中国に入国する前にカードを記入する必要があります。提出が必要な人、免除される人の完全な内訳は、当社の要件ガイドでご覧いただけます。
免除には以下が含まれます。
- 外国人永住者IDカード保持者
- 制限された港湾エリアを出ない24時間未満の直接乗り継ぎの一部の乗客
- 団体ビザを持つ外国人
- ビザなし団体入国資格のある外国人（旅行前に確認）
- 指定されたファストレーンを利用する旅行者
- 一部の外国人乗組員
- その他の免除規則の対象者
制限された港湾エリアを出る乗客は、乗り継ぎ免除の対象外です。シンガポール・チャンギ空港で途中降機を計画している乗客は、予約前に144時間ビザなし乗り継ぎ入国カード規則を読む必要があります。国家移民管理局でご自身のカテゴリを確認してください。そのリンクは国務院ポータルenglish.www.gov.cnにあります。
中国入国カードPDF無料ダウンロードの選択肢
商業サービスでは、旅行前にQRコード付きのオンライン提出を提供しており、到着時には紙のカードも利用できます。選択肢は以下の通りです。
- 旅行前のオンライン提出（QRコード付き）
- 到着時に利用可能な紙の入国カード
手書きで記入する予定の場合は、当社の紙の入国カードチュートリアルで各セクションを順を追って説明しています。
| 選択肢 | 記入場所 |
|---|---|
| 紙の用紙 | オンラインフォームを完了していない場合、到着時 |
| オンライン提出 | 旅行前、完了時にQRコード |
中国入国カードPDF無料ダウンロード：記入欄の翻訳
記入欄の名前と順序は、受け取るカードによって異なる場合があるため、フォーム自体に表示されているラベルに従ってください。名前、フライト番号、その他の記入に関する詳細については、中国入国カードに個人情報を記入する方法に関するガイドをご覧ください。
| 記入欄 (EN) | 記入欄 (ZH) | 記入内容 | 注意点 |
|---|---|---|---|
| Surname | 姓 | パスポートの姓 | スペル違い |
| Given Names | 名 | すべての名（フルネーム） | イニシャルのみ |
| Nationality | 国籍 | あなたの国籍 | 中国語で記入 |
| Passport No. | 护照号码 | パスポートの番号 | 1桁の入力ミス |
| Flight No. | 航班号 | 航空会社コードと番号 | 空白または間違った航空会社 |
| Purpose of Visit | 来华事由 | 1つのボックスにチェック | 複数にチェック |
| Intended Address in China | 在华住址 | ホテルと通り、次に市、省、電話番号 | 名前の直訳 |
| Visa No. / Place of Issue | 签证号码 / 签发地 | ビザなしの場合は空白またはN/Aと記入 | 架空の番号 |
| Signature / Date | 签名 / 日期 | 署名と日付 | 署名忘れ |
パスポートから詳細をコピーする
名前と番号はパスポートページに表示されているとおりに正確に記入してください
訪問目的を1つ選択する
カードの目的ボックスは1つだけチェックしてください
各記入項目を再確認する
カードを提出する前に、すべての記入項目をパスポートページと照合してください
よくある間違いと混同しやすい書類
- パスポートから名前と番号を慎重にコピーし、パスポート番号は決して変更しないでください。
- カードを提出する前に、フライト番号、目的のボックス、署名を確認してください。
ビザ、税関申告書、出国カードは入国カードとは別です。例えば、入国カードと中国税関健康申告書の比較では、入国時に何が適用されるかを説明しています。メダンにある中国ビザ申請サービスセンターでは、ビザとサービス料金は現金、銀行振込、またはQRコードで支払うことができます。乗り継ぎ条件については、国家移民管理局にお問い合わせください。
よくある質問 (FAQ)
中国入国カードPDF無料ダウンロードにお金を払うべきですか？
いいえ。PDFは練習用としてのみ使用してください。商業サービスは処理に私的な手数料を請求しますが、情報源にはカード自体の価格は記載されていません。
印刷した中国入国カードPDF無料ダウンロードを提出できますか？
いいえ。練習用として扱ってください。オンラインフォームを完了していない旅行者には、到着時に紙の入国カードが提供されます。
中国にはデジタル入国カードがありますか？
商業サービスを通じて、旅行前にQRコード付きのオンライン提出が利用可能であり、到着時には紙のカードが提供されます。ここにある情報源は、空港での電子端末については説明していません。
ビザなし旅行者も記入する必要がありますか？
外国人旅行者は、免除カテゴリに該当しない限り、カードを記入する必要があります。ビザなし入国は免除リストには含まれていませんので、english.www.gov.cnを通じて国家移民管理局でご自身のカテゴリを確認してください。
カードを提出した後、どうなりますか？
ここにある情報源は、その後の検査手順については説明していません。カウンターでの詳細については、english.www.gov.cnを通じて国家移民管理局にご確認ください。
出国カードと同じですか？
いいえ。入国カードは到着時に記入します。ここにある情報源は出国カードに関する詳細をほとんど提供していませんので、english.www.gov.cnを通じて国家移民管理局にご確認ください。
シンガポールからの飛行機で記入できますか？
ここにある情報源は、シンガポールからのフライトでカードがどのように配布されるかについては説明していません。紙のカードに頼りたくない場合は、旅行前にオンライン提出を完了し、そうでない場合は到着時にスタッフに尋ねてください。
情報源と参考文献
- english.www.gov.cn: NIAへのリンクがある国務院ポータル
- VisaForChina: ビザ手続きと書類
規則は変更される可能性があるため、旅行前にポータルを確認してください。
