Ein kostenloser PDF-Download der China-Ankunftskarte hilft Ihnen beim Üben, aber eine Ankunftskarte in Papierform ist bei der Ankunft für Reisende erhältlich, die das Online-Formular nicht ausgefüllt haben. Kommerzielle Dienstleister erheben eine private Gebühr für die Bearbeitung eines Antrags; der Betrag wird nicht angegeben. Für eine wirklich kostenlose Einreiseerklärung füllen Sie die kostenlose Online-Einreichung selbst aus, anstatt einen Dritten zu bezahlen.
Dies ist ein unabhängiger Leitfaden, keine Regierungsseite. Wir erheben keine Gebühren und reichen nichts für Sie ein. Überprüfen Sie die Details auf dem englischen Portal des Staatsrats, english.www.gov.cn, bevor Sie fliegen. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur kostenlosen Einreichung finden Sie in unserem Online-Leitfaden zur China-Einreisekarte.
Wer benötigt eine China-Ankunftskarte?
Ausländische Reisende müssen die Karte vor der Einreise nach China ausfüllen, es sei denn, sie fallen in eine ausgenommene Kategorie. Eine vollständige Aufschlüsselung, wer einreichen muss und wer befreit ist, finden Sie in unserem Anforderungsleitfaden.
Ausnahmen umfassen:
- Inhaber einer ausländischen Daueraufenthalts-ID-Karte
- Bestimmte Passagiere im direkten Transit für weniger als 24 Stunden, die den eingeschränkten Hafenbereich nicht verlassen
- Ausländer mit einem Gruppenvisum
- Ausländer, die für die visumfreie Gruppeneinreise berechtigt sind (vor Reiseantritt bestätigen)
- Reisende, die ausgewiesene Schnellspuren nutzen
- Bestimmte ausländische Besatzungsmitglieder
- Andere, die unter die Ausnahmeregelungen fallen
Passagiere, die den eingeschränkten Hafenbereich verlassen, fallen nicht unter die Transitbefreiung. Passagiere, die einen Zwischenstopp in Singapur Changi planen, sollten die Regeln für die 144-stündige visumfreie Transit-Ankunftskarte vor der Buchung lesen. Überprüfen Sie Ihre Kategorie bei der National Immigration Administration; ein Link dazu befindet sich auf dem Portal des Staatsrats, english.www.gov.cn.
China Ankunftskarte PDF Kostenloser Download Optionen
Ein kommerzieller Dienst bietet die Online-Einreichung vor der Reise mit einem QR-Code an; eine Papierkarte ist auch bei der Ankunft erhältlich. Ihre Optionen:
- Online-Einreichung vor der Reise, mit einem QR-Code
- Eine Ankunftskarte in Papierform, erhältlich bei der Ankunft
Wenn Sie den Zettel von Hand ausfüllen möchten, führt Sie unser Tutorial zur Papier-Ankunftskarte durch jeden Abschnitt.
| Option | Wo Sie es ausfüllen |
|---|---|
| Papierzettel | Bei der Ankunft, wenn Sie das Online-Formular nicht ausgefüllt haben |
| Online-Einreichung | Vor der Reise, mit einem QR-Code nach Abschluss |
China Ankunftskarte PDF Kostenloser Download: Feldübersetzung
Feldnamen und deren Reihenfolge können auf der Karte, die Sie erhalten, abweichen, folgen Sie daher den auf dem Formular selbst angegebenen Bezeichnungen. Weitere Hilfe zu Namen, Flugnummern und anderen Einträgen finden Sie in unserem Leitfaden zum Ausfüllen persönlicher Daten auf der China-Ankunftskarte.
| Feld (EN) | Feld (ZH) | Was einzugeben ist | Falle |
|---|---|---|---|
| Surname | 姓 | Familienname aus dem Reisepass | Andere Schreibweise |
| Given Names | 名 | Alle Vornamen vollständig | Nur Initialen |
| Nationality | 国籍 | Ihre Nationalität | Schreiben auf Chinesisch |
| Passport No. | 护照号码 | Nummer aus Ihrem Reisepass | Eine falsch eingegebene Ziffer |
| Flight No. | 航班号 | Fluggesellschaftscode und Nummer | Leer oder falsche Fluggesellschaft |
| Purpose of Visit | 来华事由 | Ein Kästchen ankreuzen | Mehrere ankreuzen |
| Intended Address in China | 在华住址 | Hotel und Straße, dann Stadt, Provinz, Telefon | Eine wörtliche Übersetzung des Namens |
| Visa No. / Place of Issue | 签证号码 / 签发地 | Leer lassen oder N/A schreiben, wenn visumfrei | Erfundene Nummern |
| Signature / Date | 签名 / 日期 | Unterschreiben und datieren | Vergessene Unterschrift |
Kopieren Sie Ihre Daten aus dem Reisepass
Geben Sie Namen und Nummern genau so ein, wie sie auf der Reisepassseite stehen
Wählen Sie einen Reisezweck
Kreuzen Sie nur ein Zweckfeld auf der Karte an
Überprüfen Sie jeden Eintrag erneut
Vergleichen Sie jeden Eintrag mit der Reisepassseite, bevor Sie die Karte abgeben
Häufige Fehler und leicht zu verwechselnde Dokumente
- Kopieren Sie Namen und Nummern sorgfältig aus dem Reisepass und ändern Sie niemals eine Reisepassnummer.
- Überprüfen Sie die Flugnummer, das Zweckfeld und die Unterschrift, bevor Sie die Karte abgeben.
Visa, Zollerklärungen und Ausreisezettel sind von der Ankunftskarte getrennt; zum Beispiel erklärt unser Vergleich der Ankunftskarte vs. der chinesischen Zollgesundheitserklärung, was bei der Landung gilt. Im chinesischen Visumantragsdienstzentrum in Medan können Visum- und Servicegebühren in bar, per Banküberweisung oder per QR-Code bezahlt werden. Erkundigen Sie sich bei der National Immigration Administration nach den Transitbedingungen.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Sollte ich für einen kostenlosen PDF-Download der China-Ankunftskarte bezahlen?
Nein. Verwenden Sie das PDF nur zum Üben. Kommerzielle Dienste erheben eine private Gebühr für die Bearbeitung; die Quellen geben keinen Preis für die Karte selbst an.
Kann ich einen ausgedruckten kostenlosen PDF-Download der China-Ankunftskarte abgeben?
Nein. Betrachten Sie es als Übung. Eine Ankunftskarte in Papierform ist bei der Ankunft für Reisende erhältlich, die das Online-Formular nicht ausgefüllt haben.
Gibt es eine digitale Ankunftskarte für China?
Die Online-Einreichung vor der Reise mit einem QR-Code ist über einen kommerziellen Dienst verfügbar, und eine Papierkarte wird bei der Ankunft angeboten. Die hier genannten Quellen beschreiben keine elektronischen Terminals an Flughäfen.
Müssen visumfreie Reisende sie trotzdem ausfüllen?
Ausländische Reisende müssen die Karte ausfüllen, es sei denn, sie fallen in eine ausgenommene Kategorie. Die visumfreie Einreise steht nicht auf der Ausnahmeliste, überprüfen Sie daher Ihre Kategorie bei der National Immigration Administration über english.www.gov.cn.
Was passiert, nachdem ich die Karte abgegeben habe?
Die hier genannten Quellen beschreiben die nachfolgenden Inspektionsschritte nicht. Für Details, was am Schalter passiert, erkundigen Sie sich bei der National Immigration Administration über english.www.gov.cn.
Ist es dasselbe wie die Ausreisekarte?
Nein. Die Ankunftskarte wird bei der Ankunft ausgefüllt. Die hier genannten Quellen geben wenige Details zum Ausreisezettel an, erkundigen Sie sich daher bei der National Immigration Administration über english.www.gov.cn.
Kann ich sie im Flugzeug von Singapur aus ausfüllen?
Die hier genannten Quellen beschreiben nicht, wie Karten auf Flügen von Singapur verteilt werden. Wenn Sie sich nicht auf eine Papierkarte verlassen möchten, füllen Sie die Online-Einreichung vor der Reise aus und fragen Sie andernfalls das Personal bei der Ankunft.
Quellen und weiterführende Literatur
- english.www.gov.cn: Portal des Staatsrats mit einem Link zur NIA
- VisaForChina: Visumprozess und Dokumente
Regeln können sich ändern, überprüfen Sie daher das Portal vor Ihrer Reise.
