சீனா வருகை அட்டை PDF இலவச பதிவிறக்கம் உங்களுக்குப் பயிற்சி செய்ய உதவுகிறது, ஆனால் ஆன்லைன் படிவத்தை பூர்த்தி செய்யாத பயணிகளுக்கு வருகையின் போது ஒரு காகித வருகை அட்டை கிடைக்கும். வணிகச் சேவைகள் ஒரு விண்ணப்பத்தைச் செயலாக்குவதற்கு ஒரு தனிப்பட்ட கட்டணத்தை வசூலிக்கின்றன; தொகை குறிப்பிடப்படவில்லை. உண்மையான பூஜ்ஜிய-செலவு நுழைவு அறிவிப்புக்கு, மூன்றாம் தரப்பினருக்கு பணம் செலுத்துவதற்குப் பதிலாக, இலவச ஆன்லைன் சமர்ப்பிப்பை நீங்களே பூர்த்தி செய்யுங்கள்.
இது ஒரு சுயாதீன வழிகாட்டி, அரசு தளம் அல்ல. நாங்கள் கட்டணம் வசூலிப்பதில்லை அல்லது உங்களுக்காக எதையும் தாக்கல் செய்வதில்லை. நீங்கள் பறப்பதற்கு முன், மாநில கவுன்சிலின் ஆங்கில போர்ட்டலில், english.www.gov.cn இல் விவரங்களைச் சரிபார்க்கவும். இலவச சமர்ப்பிப்பின் படிப்படியான வழிகாட்டுதலுக்கு, எங்கள் சீனா குடிவரவு வருகை அட்டை ஆன்லைன் வழிகாட்டியைப் பார்க்கவும்.
சீனா வருகை அட்டை யாருக்குத் தேவை?
வெளிநாட்டுப் பயணிகள் சீனாவுக்குள் நுழைவதற்கு முன் அட்டையை பூர்த்தி செய்ய வேண்டும், அவர்கள் விலக்கு பெற்ற வகைக்குள் வராதவரை. யார் தாக்கல் செய்ய வேண்டும் மற்றும் யார் விலக்கு பெற்றவர்கள் என்பது பற்றிய முழுமையான விவரம் எங்கள் தேவைகள் வழிகாட்டியில் கிடைக்கிறது.
விலக்குகள் பின்வருமாறு:
- வெளிநாட்டு நிரந்தர வதிவிட அடையாள அட்டை வைத்திருப்பவர்கள்
- 24 மணி நேரத்திற்கும் குறைவாக நேரடிப் போக்குவரத்தில் உள்ள சில பயணிகள், அவர்கள் தடைசெய்யப்பட்ட துறைமுகப் பகுதியை விட்டு வெளியேறாதவர்கள்
- குழு விசாவில் உள்ள வெளிநாட்டவர்கள்
- விசா இல்லாத குழு நுழைவுக்குத் தகுதியுள்ள வெளிநாட்டவர்கள் (பயணத்திற்கு முன் உறுதிப்படுத்தவும்)
- குறிப்பிட்ட விரைவுப் பாதைகளைப் பயன்படுத்தும் பயணிகள்
- சில வெளிநாட்டுப் பணியாளர்கள்
- விலக்கு விதிகளின் கீழ் உள்ள மற்றவர்கள்
தடைசெய்யப்பட்ட துறைமுகப் பகுதியை விட்டு வெளியேறும் பயணிகள் போக்குவரத்து விலக்கின் கீழ் வரமாட்டார்கள். சிங்கப்பூர் சாங்கி பயணிகள் ஒரு இடைநிறுத்தத்தைத் திட்டமிட்டால், முன்பதிவு செய்வதற்கு முன் 144 மணிநேர விசா இல்லாத போக்குவரத்து வருகை அட்டை விதிகளைப் படிக்க வேண்டும். தேசிய குடிவரவு நிர்வாகத்துடன் உங்கள் வகையைச் சரிபார்க்கவும்; அதற்கான இணைப்பு மாநில கவுன்சில் போர்ட்டலில், english.www.gov.cn இல் உள்ளது.
சீனா வருகை அட்டை PDF இலவச பதிவிறக்க விருப்பங்கள்
ஒரு வணிகச் சேவை பயணத்திற்கு முன் QR குறியீட்டுடன் ஆன்லைன் சமர்ப்பிப்பை வழங்குகிறது; வருகையின் போது ஒரு காகித அட்டையும் கிடைக்கும். உங்கள் விருப்பங்கள்:
- பயணத்திற்கு முன் ஆன்லைன் சமர்ப்பிப்பு, QR குறியீட்டுடன்
- வருகையின் போது கிடைக்கும் ஒரு காகித வருகை அட்டை
நீங்கள் கையால் படிவத்தை நிரப்ப திட்டமிட்டால், எங்கள் காகித வருகை அட்டை பயிற்சி ஒவ்வொரு பகுதியிலும் உங்களுக்கு வழிகாட்டுகிறது.
| விருப்பம் | நீங்கள் எங்கு நிரப்புகிறீர்கள் |
|---|---|
| காகிதச் சீட்டு | வருகையின் போது, நீங்கள் ஆன்லைன் படிவத்தை பூர்த்தி செய்யவில்லை என்றால் |
| ஆன்லைன் சமர்ப்பிப்பு | பயணத்திற்கு முன், பூர்த்தி செய்தவுடன் QR குறியீட்டுடன் |
சீனா வருகை அட்டை PDF இலவச பதிவிறக்கம்: புல மொழிபெயர்ப்பு
புலப் பெயர்களும் அவற்றின் வரிசையும் நீங்கள் பெறும் அட்டையில் வேறுபடலாம், எனவே படிவத்தில் காட்டப்பட்டுள்ள லேபிள்களைப் பின்பற்றவும். பெயர்கள், விமான எண்கள் மற்றும் பிற உள்ளீடுகளுக்கு மேலும் உதவிக்கு, சீனா வருகை அட்டையில் தனிப்பட்ட விவரங்களை எவ்வாறு நிரப்புவது என்பது பற்றிய எங்கள் வழிகாட்டியைப் பார்க்கவும்.
| புலம் (EN) | புலம் (ZH) | என்ன உள்ளிட வேண்டும் | சிக்கல் |
|---|---|---|---|
| குடும்பப்பெயர் | 姓 | கடவுச்சீட்டில் உள்ள குடும்பப்பெயர் | வேறு எழுத்துப்பிழை |
| கொடுக்கப்பட்ட பெயர்கள் | 名 | அனைத்து கொடுக்கப்பட்ட பெயர்களும் முழுமையாக | ஆரம்ப எழுத்துக்கள் மட்டும் |
| தேசிய இனம் | 国籍 | உங்கள் தேசிய இனம் | சீன மொழியில் எழுதுதல் |
| கடவுச்சீட்டு எண். | 护照号码 | உங்கள் கடவுச்சீட்டில் உள்ள எண் | ஒரு தவறாக தட்டச்சு செய்யப்பட்ட இலக்கம் |
| விமான எண். | 航班号 | கேரியர் குறியீடு மற்றும் எண் | வெற்று அல்லது தவறான கேரியர் |
| வருகையின் நோக்கம் | 来华事由 | ஒரு பெட்டியைத் தேர்வு செய்யவும் | பலவற்றைத் தேர்வு செய்தல் |
| சீனாவில் உத்தேசிக்கப்பட்ட முகவரி | 在华住址 | ஹோட்டல் மற்றும் தெரு, பின்னர் நகரம், மாகாணம், தொலைபேசி | பெயரின் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு |
| விசா எண். / வழங்கப்பட்ட இடம் | 签证号码 / 签发地 | விசா இல்லாதவர்கள் வெற்று அல்லது N/A என்று எழுதவும் | கண்டுபிடிக்கப்பட்ட எண்கள் |
| கையொப்பம் / தேதி | 签名 / 日期 | கையொப்பமிட்டு தேதி இடவும் | மறக்கப்பட்ட கையொப்பம் |
உங்கள் விவரங்களை கடவுச்சீட்டிலிருந்து நகலெடுக்கவும்
கடவுச்சீட்டுப் பக்கத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளபடி பெயர்கள் மற்றும் எண்களை சரியாக உள்ளிடவும்
வருகையின் ஒரு நோக்கத்தைத் தேர்வு செய்யவும்
அட்டையில் ஒரு நோக்கப் பெட்டியை மட்டும் தேர்வு செய்யவும்
ஒவ்வொரு உள்ளீட்டையும் மீண்டும் சரிபார்க்கவும்
அட்டையை ஒப்படைக்கும் முன் ஒவ்வொரு உள்ளீட்டையும் கடவுச்சீட்டுப் பக்கத்துடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கவும்
பொதுவான தவறுகள் மற்றும் எளிதில் குழப்பமடையும் ஆவணங்கள்
- கடவுச்சீட்டிலிருந்து பெயர்கள் மற்றும் எண்களை கவனமாக நகலெடுக்கவும், கடவுச்சீட்டு எண்ணை ஒருபோதும் மாற்ற வேண்டாம்.
- அட்டையை ஒப்படைக்கும் முன் விமான எண், நோக்கப் பெட்டி மற்றும் கையொப்பத்தைச் சரிபார்க்கவும்.
விசாக்கள், சுங்க அறிவிப்புகள் மற்றும் புறப்பாடு சீட்டுகள் வருகை அட்டையிலிருந்து தனித்தனியானவை; உதாரணமாக, வருகை அட்டை மற்றும் சீனா சுங்க சுகாதார அறிவிப்பு பற்றிய எங்கள் ஒப்பீடு நீங்கள் தரையிறங்கும் போது என்ன பொருந்தும் என்பதை விளக்குகிறது. மேடானில் உள்ள சீன விசா விண்ணப்ப சேவை மையத்தில், விசா மற்றும் சேவை கட்டணங்களை ரொக்கமாக, வங்கி பரிமாற்றம் மூலம் அல்லது QR குறியீடு மூலம் செலுத்தலாம். போக்குவரத்து நிலைமைகள் குறித்து தேசிய குடிவரவு நிர்வாகத்திடம் கேளுங்கள்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் (FAQ)
சீனா வருகை அட்டை PDF இலவச பதிவிறக்கத்திற்கு நான் பணம் செலுத்த வேண்டுமா?
இல்லை. PDF ஐ பயிற்சிக்கு மட்டும் பயன்படுத்தவும். வணிகச் சேவைகள் செயலாக்கத்திற்கு ஒரு தனிப்பட்ட கட்டணத்தை வசூலிக்கின்றன; ஆதாரங்கள் அட்டைக்கு எந்த விலையையும் கொடுக்கவில்லை.
நான் அச்சிடப்பட்ட சீனா வருகை அட்டை PDF இலவச பதிவிறக்கத்தை ஒப்படைக்க முடியுமா?
இல்லை. இதை பயிற்சி என்று கருதுங்கள். ஆன்லைன் படிவத்தை பூர்த்தி செய்யாத பயணிகளுக்கு வருகையின் போது ஒரு காகித வருகை அட்டை கிடைக்கும்.
சீனாவுக்கு டிஜிட்டல் வருகை அட்டை உள்ளதா?
QR குறியீட்டுடன் பயணத்திற்கு முன் ஆன்லைன் சமர்ப்பிப்பு ஒரு வணிகச் சேவை மூலம் கிடைக்கிறது, மேலும் வருகையின் போது ஒரு காகித அட்டை வழங்கப்படுகிறது. இங்குள்ள ஆதாரங்கள் விமான நிலையங்களில் மின்னணு டெர்மினல்களை விவரிக்கவில்லை.
விசா இல்லாத பயணிகள் இன்னும் அதை நிரப்ப வேண்டுமா?
வெளிநாட்டுப் பயணிகள் விலக்கு பெற்ற வகைக்குள் வராதவரை அட்டையை பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். விசா இல்லாத நுழைவு விலக்கு பட்டியலில் இல்லை, எனவே english.www.gov.cn வழியாக தேசிய குடிவரவு நிர்வாகத்துடன் உங்கள் வகையைச் சரிபார்க்கவும்.
நான் அட்டையை ஒப்படைத்த பிறகு என்ன நடக்கும்?
இங்குள்ள ஆதாரங்கள் பின்வரும் ஆய்வு படிகளை விவரிக்கவில்லை. கவுண்டரில் என்ன நடக்கும் என்பது பற்றிய விவரங்களுக்கு, english.www.gov.cn வழியாக தேசிய குடிவரவு நிர்வாகத்துடன் சரிபார்க்கவும்.
இது புறப்பாடு அட்டையைப் போன்றதா?
இல்லை. வருகை அட்டை வருகையின் போது பூர்த்தி செய்யப்படுகிறது. இங்குள்ள ஆதாரங்கள் புறப்பாடு சீட்டு பற்றிய சில விவரங்களை மட்டுமே கொடுக்கின்றன, எனவே english.www.gov.cn வழியாக தேசிய குடிவரவு நிர்வாகத்துடன் சரிபார்க்கவும்.
சிங்கப்பூரிலிருந்து விமானத்தில் நான் அதை நிரப்ப முடியுமா?
இங்குள்ள ஆதாரங்கள் சிங்கப்பூரிலிருந்து வரும் விமானங்களில் அட்டைகள் எவ்வாறு விநியோகிக்கப்படுகின்றன என்பதை விவரிக்கவில்லை. நீங்கள் ஒரு காகித அட்டையை நம்ப விரும்பவில்லை என்றால், பயணத்திற்கு முன் ஆன்லைன் சமர்ப்பிப்பை பூர்த்தி செய்யுங்கள், இல்லையெனில் வருகையின் போது ஊழியர்களிடம் கேளுங்கள்.
ஆதாரங்கள் மற்றும் மேலும் வாசிப்பு
- english.www.gov.cn: NIA க்கு ஒரு இணைப்புடன் கூடிய மாநில கவுன்சில் போர்ட்டல்
- VisaForChina: விசா செயல்முறை மற்றும் ஆவணங்கள்
விதிகள் மாறலாம், எனவே நீங்கள் பயணம் செய்வதற்கு முன் போர்ட்டலைச் சரிபார்க்கவும்.
