Karta przyjazdu do Chin w formacie PDF do pobrania za darmo pomaga w ćwiczeniach, ale papierowa karta przyjazdu jest dostępna po przybyciu dla podróżnych, którzy nie wypełnili formularza online. Usługi komercyjne pobierają prywatną opłatę za przetworzenie wniosku; kwota nie jest podana. Aby uzyskać prawdziwie bezpłatną deklarację wjazdu, wypełnij bezpłatny formularz online samodzielnie, zamiast płacić stronie trzeciej.
To jest niezależny przewodnik, a nie strona rządowa. Nie pobieramy opłat ani nie składamy za Ciebie żadnych dokumentów. Sprawdź szczegóły na angielskim portalu Rady Państwa, english.www.gov.cn, zanim polecisz. Aby uzyskać szczegółowy przewodnik po bezpłatnym złożeniu wniosku, zobacz nasz przewodnik online po Karcie Przyjazdu Imigracyjnego do Chin.
Kto potrzebuje Karty Przyjazdu do Chin?
Cudzoziemcy są zobowiązani do wypełnienia karty przed wjazdem do Chin, chyba że należą do kategorii zwolnionych. Pełne zestawienie kto musi złożyć wniosek, a kto jest zwolniony jest dostępne w naszym przewodniku po wymaganiach.
Zwolnienia obejmują:
- Posiadaczy zagranicznych kart stałego pobytu
- Niektórych pasażerów w bezpośrednim tranzycie trwającym mniej niż 24 godziny, którzy nie opuszczają strefy zastrzeżonej portu
- Cudzoziemców posiadających wizę grupową
- Cudzoziemców uprawnionych do bezwizowego wjazdu grupowego (potwierdzić przed podróżą)
- Podróżnych korzystających z wyznaczonych szybkich pasów
- Niektórych zagranicznych członków załogi
- Innych objętych przepisami o zwolnieniach
Pasażerowie, którzy opuszczają strefę zastrzeżoną portu, nie są objęci zwolnieniem z tranzytu. Pasażerowie lotniska Changi w Singapurze planujący postój powinni zapoznać się z zasadami karty przyjazdu dla tranzytu bezwizowego 144-godzinnego przed dokonaniem rezerwacji. Sprawdź swoją kategorię w Krajowej Administracji Imigracyjnej; link do niej znajduje się na portalu Rady Państwa, english.www.gov.cn.
Karta Przyjazdu do Chin PDF – Opcje bezpłatnego pobierania
Usługa komercyjna oferuje złożenie wniosku online przed podróżą z kodem QR; papierowa karta jest również dostępna po przybyciu. Twoje opcje:
- Złożenie wniosku online przed podróżą, z kodem QR
- Papierowa karta przyjazdu dostępna po przybyciu
Jeśli planujesz wypełnić formularz ręcznie, nasz samouczek dotyczący papierowej karty przyjazdu przeprowadzi Cię przez każdą sekcję.
| Opcja | Gdzie wypełniasz |
|---|---|
| Papierowy formularz | Po przybyciu, jeśli nie wypełniłeś formularza online |
| Złożenie online | Przed podróżą, z kodem QR po zakończeniu |
Karta Przyjazdu do Chin PDF do pobrania za darmo: Tłumaczenie pól
Nazwy pól i ich kolejność mogą się różnić na karcie, którą otrzymasz, dlatego postępuj zgodnie z etykietami widocznymi na samym formularzu. Aby uzyskać więcej pomocy z imionami, numerami lotów i innymi wpisami, zobacz nasz przewodnik na temat jak wypełnić dane osobowe na karcie przyjazdu do Chin.
| Pole (EN) | Pole (ZH) | Co wpisać | Pułapka |
|---|---|---|---|
| Surname | 姓 | Nazwisko z paszportu | Inna pisownia |
| Given Names | 名 | Wszystkie imiona w całości | Tylko inicjały |
| Nationality | 国籍 | Twoja narodowość | Pisanie po chińsku |
| Passport No. | 护照号码 | Numer z paszportu | Jedna błędnie wpisana cyfra |
| Flight No. | 航班号 | Kod przewoźnika i numer | Puste lub zły przewoźnik |
| Purpose of Visit | 来华事由 | Zaznacz jedno pole | Zaznaczenie kilku |
| Intended Address in China | 在华住址 | Hotel i ulica, następnie miasto, prowincja, telefon | Dosłowne tłumaczenie nazwy |
| Visa No. / Place of Issue | 签证号码 / 签发地 | Pozostaw puste lub wpisz N/A, jeśli bez wizy | Wymyślone numery |
| Signature / Date | 签名 / 日期 | Podpis i data | Zapomniany podpis |
Skopiuj swoje dane z paszportu
Wpisz imiona i numery dokładnie tak, jak pokazano na stronie paszportu
Wybierz jeden cel wizyty
Zaznacz tylko jedno pole celu na karcie
Sprawdź ponownie każdy wpis
Porównaj każdy wpis ze stroną paszportu przed oddaniem karty
Częste błędy i łatwo mylone dokumenty
- Starannie kopiuj imiona i numery z paszportu i nigdy nie zmieniaj numeru paszportu.
- Sprawdź numer lotu, pole celu i podpis, zanim oddasz kartę.
Wizy, deklaracje celne i karty wyjazdu są oddzielne od karty przyjazdu; na przykład nasze porównanie karty przyjazdu a chińskiej deklaracji zdrowia celnej wyjaśnia, co obowiązuje po wylądowaniu. W Chińskim Centrum Obsługi Wniosków Wizowych w Medan opłaty wizowe i serwisowe można uiścić gotówką, przelewem bankowym lub kodem QR. Zapytaj Krajową Administrację Imigracyjną o warunki tranzytu.
Często zadawane pytania (FAQ)
Czy powinienem płacić za pobranie karty przyjazdu do Chin w formacie PDF za darmo?
Nie. Używaj PDF-a tylko do ćwiczeń. Usługi komercyjne pobierają prywatną opłatę za przetwarzanie; źródła nie podają ceny samej karty.
Czy mogę oddać wydrukowaną kartę przyjazdu do Chin w formacie PDF pobraną za darmo?
Nie. Traktuj to jako ćwiczenie. Papierowa karta przyjazdu jest dostępna po przybyciu dla podróżnych, którzy nie wypełnili formularza online.
Czy istnieje cyfrowa karta przyjazdu do Chin?
Złożenie wniosku online przed podróżą z kodem QR jest dostępne za pośrednictwem usługi komercyjnej, a papierowa karta jest oferowana po przybyciu. Źródła tutaj nie opisują elektronicznych terminali na lotniskach.
Czy podróżni bezwizowi nadal muszą ją wypełniać?
Cudzoziemcy są zobowiązani do wypełnienia karty, chyba że należą do kategorii zwolnionych. Wjazd bezwizowy nie znajduje się na liście zwolnień, więc sprawdź swoją kategorię w Krajowej Administracji Imigracyjnej za pośrednictwem english.www.gov.cn.
Co się dzieje po oddaniu karty?
Źródła tutaj nie opisują kolejnych etapów kontroli. Aby uzyskać szczegółowe informacje o tym, co dzieje się przy okienku, skontaktuj się z Krajową Administracją Imigracyjną za pośrednictwem english.www.gov.cn.
Czy to to samo co karta wyjazdu?
Nie. Karta przyjazdu jest wypełniana po przybyciu. Źródła tutaj podają niewiele szczegółów na temat karty wyjazdu, więc skontaktuj się z Krajową Administracją Imigracyjną za pośrednictwem english.www.gov.cn.
Czy mogę ją wypełnić w samolocie z Singapuru?
Źródła tutaj nie opisują, jak karty są dystrybuowane na lotach z Singapuru. Jeśli wolisz nie polegać na papierowej karcie, wypełnij wniosek online przed podróżą, a w przeciwnym razie zapytaj personel po przybyciu.
Źródła i dalsze czytanie
- english.www.gov.cn: Portal Rady Państwa z linkiem do NIA
- VisaForChina: proces wizowy i dokumenty
Zasady mogą ulec zmianie, dlatego przed podróżą sprawdź portal.
