การดาวน์โหลด China arrival card PDF ฟรีช่วยให้คุณฝึกฝนได้ แต่บัตรขาเข้าแบบกระดาษมีให้เมื่อเดินทางมาถึงสำหรับนักเดินทางที่ยังไม่ได้กรอกแบบฟอร์มออนไลน์ บริการเชิงพาณิชย์จะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมส่วนตัวสำหรับการดำเนินการสมัคร; จำนวนเงินไม่ได้ระบุไว้ สำหรับการ ประกาศการเข้าประเทศแบบไม่มีค่าใช้จ่าย อย่างแท้จริง ให้กรอกแบบฟอร์มออนไลน์ฟรีด้วยตนเองแทนที่จะจ่ายให้บุคคลที่สาม
นี่คือคู่มืออิสระ ไม่ใช่เว็บไซต์ของรัฐบาล เราไม่เรียกเก็บค่าธรรมเนียมหรือยื่นเอกสารใดๆ ให้คุณ ตรวจสอบรายละเอียดบนพอร์ทัลภาษาอังกฤษของ State Council, english.www.gov.cn ก่อนที่คุณจะบิน สำหรับคำแนะนำทีละขั้นตอนในการส่งแบบฟอร์มฟรี โปรดดู คู่มือออนไลน์ China Immigration Arrival Card ของเรา
ใครบ้างที่ต้องใช้ China Arrival Card?
นักเดินทางต่างชาติจะต้องกรอกบัตรก่อนเข้าประเทศจีน เว้นแต่จะอยู่ในหมวดหมู่ที่ได้รับการยกเว้น รายละเอียดทั้งหมดของ ผู้ที่ต้องยื่นและผู้ที่ได้รับการยกเว้น มีอยู่ในคู่มือข้อกำหนดของเรา
การยกเว้นรวมถึง:
- ผู้ถือบัตรประจำตัวผู้พำนักถาวรชาวต่างชาติ
- ผู้โดยสารบางรายที่เปลี่ยนเครื่องโดยตรงน้อยกว่า 24 ชั่วโมงและไม่ออกจากพื้นที่จำกัดของท่าเรือ
- ชาวต่างชาติที่ถือวีซ่าหมู่คณะ
- ชาวต่างชาติที่มีสิทธิ์เข้าประเทศแบบหมู่คณะโดยไม่ต้องใช้วีซ่า (ยืนยันก่อนเดินทาง)
- นักเดินทางที่ใช้ช่องทางด่วนที่กำหนด
- ลูกเรือต่างชาติบางราย
- อื่นๆ ที่อยู่ภายใต้กฎการยกเว้น
ผู้โดยสารที่ออกจากพื้นที่จำกัดของท่าเรือจะไม่ได้รับการยกเว้นการเปลี่ยนเครื่อง ผู้โดยสารที่สนามบินชางงี ประเทศสิงคโปร์ที่วางแผนจะแวะพักควรศึกษา กฎบัตรขาเข้าสำหรับการเปลี่ยนเครื่องแบบไม่ต้องใช้วีซ่า 144 ชั่วโมง ก่อนทำการจอง ตรวจสอบหมวดหมู่ของคุณกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแห่งชาติ; ลิงก์ไปยังพอร์ทัลของ State Council คือ english.www.gov.cn
ตัวเลือกการดาวน์โหลด China Arrival Card PDF ฟรี
บริการเชิงพาณิชย์เสนอการส่งแบบฟอร์มออนไลน์ก่อนการเดินทางพร้อมรหัส QR; บัตรกระดาษก็มีให้เมื่อเดินทางมาถึง ตัวเลือกของคุณ:
- การส่งแบบฟอร์มออนไลน์ก่อนการเดินทาง พร้อมรหัส QR
- บัตรขาเข้าแบบกระดาษมีให้เมื่อเดินทางมาถึง
หากคุณวางแผนที่จะกรอกแบบฟอร์มด้วยมือ บทช่วยสอนบัตรขาเข้าแบบกระดาษ ของเราจะแนะนำคุณในแต่ละส่วน
| ตัวเลือก | คุณกรอกที่ไหน |
|---|---|
| แบบฟอร์มกระดาษ | เมื่อเดินทางมาถึง หากคุณยังไม่ได้กรอกแบบฟอร์มออนไลน์ |
| การส่งแบบฟอร์มออนไลน์ | ก่อนการเดินทาง พร้อมรหัส QR เมื่อเสร็จสิ้น |
ดาวน์โหลด China Arrival Card PDF ฟรี: การแปลฟิลด์
ชื่อฟิลด์และลำดับอาจแตกต่างกันไปในบัตรที่คุณได้รับ ดังนั้นให้ปฏิบัติตามป้ายกำกับที่แสดงบนแบบฟอร์ม สำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อ หมายเลขเที่ยวบิน และรายการอื่นๆ โปรดดูคู่มือของเราเกี่ยวกับ วิธีกรอกรายละเอียดส่วนบุคคลในบัตรขาเข้าจีน
| ฟิลด์ (EN) | ฟิลด์ (ZH) | สิ่งที่ต้องกรอก | ข้อผิดพลาด |
|---|---|---|---|
| นามสกุล | 姓 | นามสกุลจากหนังสือเดินทาง | การสะกดที่แตกต่างกัน |
| ชื่อ | 名 | ชื่อทั้งหมดแบบเต็ม | เฉพาะอักษรย่อ |
| สัญชาติ | 国籍 | สัญชาติของคุณ | การเขียนเป็นภาษาจีน |
| หมายเลขหนังสือเดินทาง | 护照号码 | หมายเลขจากหนังสือเดินทางของคุณ | ตัวเลขที่พิมพ์ผิดหนึ่งหลัก |
| หมายเลขเที่ยวบิน | 航班号 | รหัสและหมายเลขสายการบิน | ว่างเปล่าหรือสายการบินผิด |
| วัตถุประสงค์การเยี่ยมชม | 来华事由 | ทำเครื่องหมายในช่องเดียว | ทำเครื่องหมายหลายช่อง |
| ที่อยู่ที่จะพำนักในจีน | 在华住址 | โรงแรมและถนน จากนั้นเมือง จังหวัด โทรศัพท์ | การแปลชื่อตามตัวอักษร |
| หมายเลขวีซ่า / สถานที่ออก | 签证号码 / 签发地 | เว้นว่างไว้หรือเขียน N/A หากไม่ต้องใช้วีซ่า | ตัวเลขที่สร้างขึ้นเอง |
| ลายเซ็น / วันที่ | 签名 / 日期 | เซ็นชื่อและลงวันที่ | ลืมเซ็นชื่อ |
คัดลอกรายละเอียดของคุณจากหนังสือเดินทาง
กรอกชื่อและหมายเลขให้ตรงตามที่แสดงในหน้าหนังสือเดินทาง
เลือกวัตถุประสงค์การเยี่ยมชมหนึ่งข้อ
ทำเครื่องหมายในช่องวัตถุประสงค์เพียงช่องเดียวบนบัตร
ตรวจสอบแต่ละรายการอีกครั้ง
เปรียบเทียบทุกรายการกับหน้าหนังสือเดินทางก่อนส่งบัตร
ข้อผิดพลาดทั่วไปและเอกสารที่สับสนได้ง่าย
- คัดลอกชื่อและหมายเลขจากหนังสือเดินทางอย่างระมัดระวัง และห้ามเปลี่ยนหมายเลขหนังสือเดินทางเด็ดขาด
- ตรวจสอบหมายเลขเที่ยวบิน ช่องวัตถุประสงค์ และลายเซ็นก่อนส่งบัตร
วีซ่า ใบสำแดงศุลกากร และใบขาออกแยกต่างหากจากบัตรขาเข้า; ตัวอย่างเช่น การเปรียบเทียบ บัตรขาเข้ากับการสำแดงสุขภาพศุลกากรจีน ของเราอธิบายว่าอะไรใช้ได้เมื่อคุณลงจอด ที่ศูนย์บริการยื่นคำร้องขอวีซ่าจีนในเมดาน สามารถชำระค่าธรรมเนียมวีซ่าและค่าบริการเป็นเงินสด โอนเงินผ่านธนาคาร หรือรหัส QR สอบถามสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแห่งชาติเกี่ยวกับเงื่อนไขการเปลี่ยนเครื่อง
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
ฉันควรจ่ายเงินเพื่อดาวน์โหลด China arrival card PDF ฟรีหรือไม่?
ไม่ ควรใช้ PDF สำหรับการฝึกฝนเท่านั้น บริการเชิงพาณิชย์จะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมส่วนตัวสำหรับการดำเนินการ; แหล่งข้อมูลไม่ได้ระบุราคาสำหรับบัตรเอง
ฉันสามารถยื่น China arrival card PDF ที่ดาวน์โหลดมาฟรีแบบพิมพ์ได้หรือไม่?
ไม่ ควรถือว่าเป็นการฝึกฝน บัตรขาเข้าแบบกระดาษมีให้เมื่อเดินทางมาถึงสำหรับนักเดินทางที่ยังไม่ได้กรอกแบบฟอร์มออนไลน์
มีบัตรขาเข้าดิจิทัลสำหรับจีนหรือไม่?
การส่งแบบฟอร์มออนไลน์ก่อนการเดินทางพร้อมรหัส QR มีให้บริการผ่านบริการเชิงพาณิชย์ และมีบัตรกระดาษให้เมื่อเดินทางมาถึง แหล่งข้อมูลที่นี่ไม่ได้อธิบายถึงเครื่องปลายทางอิเล็กทรอนิกส์ที่สนามบิน
นักเดินทางที่ได้รับการยกเว้นวีซ่ายังต้องกรอกหรือไม่?
นักเดินทางต่างชาติจะต้องกรอกบัตรเว้นแต่จะอยู่ในหมวดหมู่ที่ได้รับการยกเว้น การเข้าประเทศโดยไม่ต้องใช้วีซ่าไม่ได้อยู่ในรายการยกเว้น ดังนั้นโปรดตรวจสอบหมวดหมู่ของคุณกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแห่งชาติผ่าน english.www.gov.cn
จะเกิดอะไรขึ้นหลังจากฉันยื่นบัตร?
แหล่งข้อมูลที่นี่ไม่ได้อธิบายขั้นตอนการตรวจสอบที่ตามมา สำหรับรายละเอียดของสิ่งที่เกิดขึ้นที่เคาน์เตอร์ โปรดตรวจสอบกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแห่งชาติผ่าน english.www.gov.cn
มันเหมือนกับบัตรขาออกหรือไม่?
ไม่ บัตรขาเข้าจะกรอกเมื่อเดินทางมาถึง แหล่งข้อมูลที่นี่ให้รายละเอียดเล็กน้อยเกี่ยวกับใบขาออก ดังนั้นโปรดตรวจสอบกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแห่งชาติผ่าน english.www.gov.cn
ฉันสามารถกรอกบนเครื่องบินจากสิงคโปร์ได้หรือไม่?
แหล่งข้อมูลที่นี่ไม่ได้อธิบายวิธีการแจกจ่ายบัตรบนเที่ยวบินจากสิงคโปร์ หากคุณไม่ต้องการพึ่งพาบัตรกระดาษ ให้กรอกแบบฟอร์มออนไลน์ก่อนการเดินทาง และสอบถามเจ้าหน้าที่เมื่อเดินทางมาถึง
แหล่งที่มาและการอ่านเพิ่มเติม
- english.www.gov.cn: พอร์ทัลของ State Council พร้อมลิงก์ไปยัง NIA
- VisaForChina: กระบวนการและเอกสารวีซ่า
กฎอาจมีการเปลี่ยนแปลง ดังนั้นโปรดตรวจสอบพอร์ทัลก่อนเดินทาง
