Tải xuống miễn phí PDF thẻ nhập cảnh Trung Quốc giúp bạn thực hành, nhưng thẻ nhập cảnh bằng giấy có sẵn khi đến nơi dành cho du khách chưa hoàn thành biểu mẫu trực tuyến. Các dịch vụ thương mại tính phí riêng để xử lý đơn đăng ký; số tiền không được nêu. Để có tờ khai nhập cảnh miễn phí thực sự, hãy tự hoàn thành việc nộp trực tuyến miễn phí thay vì trả tiền cho bên thứ ba.
Đây là một hướng dẫn độc lập, không phải trang web của chính phủ. Chúng tôi không tính phí hoặc nộp bất kỳ thứ gì cho bạn. Kiểm tra chi tiết trên cổng thông tin tiếng Anh của Quốc vụ viện, english.www.gov.cn, trước khi bạn bay. Để xem hướng dẫn từng bước về việc nộp miễn phí, hãy xem hướng dẫn trực tuyến về Thẻ nhập cảnh Trung Quốc của chúng tôi.
Ai cần Thẻ nhập cảnh Trung Quốc?
Du khách nước ngoài được yêu cầu hoàn thành thẻ trước khi nhập cảnh Trung Quốc, trừ khi họ thuộc danh mục miễn trừ. Thông tin chi tiết về ai phải nộp và ai được miễn có sẵn trong hướng dẫn yêu cầu của chúng tôi.
Các trường hợp miễn trừ bao gồm:
- Người có Thẻ căn cước thường trú nước ngoài
- Một số hành khách quá cảnh trực tiếp dưới 24 giờ không rời khỏi khu vực cảng hạn chế
- Người nước ngoài có thị thực nhóm
- Người nước ngoài đủ điều kiện nhập cảnh nhóm miễn thị thực (xác nhận trước khi đi)
- Du khách sử dụng làn đường nhanh được chỉ định
- Một số thành viên phi hành đoàn nước ngoài
- Các trường hợp khác được quy định bởi các quy tắc miễn trừ
Hành khách rời khỏi khu vực cảng hạn chế không được hưởng miễn trừ quá cảnh. Hành khách tại Sân bay Changi Singapore có kế hoạch quá cảnh nên đọc quy tắc thẻ nhập cảnh quá cảnh miễn thị thực 144 giờ trước khi đặt vé. Kiểm tra danh mục của bạn với Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Quốc gia; một liên kết đến đó có trên cổng thông tin của Quốc vụ viện, english.www.gov.cn.
Các tùy chọn tải xuống miễn phí PDF Thẻ nhập cảnh Trung Quốc
Một dịch vụ thương mại cung cấp việc nộp trực tuyến trước khi đi kèm mã QR; thẻ giấy cũng có sẵn khi đến nơi. Các tùy chọn của bạn:
- Nộp trực tuyến trước khi đi, kèm mã QR
- Thẻ nhập cảnh bằng giấy có sẵn khi đến nơi
Nếu bạn định điền vào phiếu bằng tay, hướng dẫn thẻ nhập cảnh bằng giấy của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn từng phần.
| Tùy chọn | Nơi bạn điền vào |
|---|---|
| Phiếu giấy | Khi đến nơi, nếu bạn chưa hoàn thành biểu mẫu trực tuyến |
| Nộp trực tuyến | Trước khi đi, kèm mã QR khi hoàn thành |
Tải xuống miễn phí PDF Thẻ nhập cảnh Trung Quốc: Dịch trường
Tên trường và thứ tự của chúng có thể khác nhau trên thẻ bạn nhận được, vì vậy hãy làm theo các nhãn hiển thị trên chính biểu mẫu. Để được trợ giúp thêm về tên, số chuyến bay và các mục khác, hãy xem hướng dẫn của chúng tôi về cách điền thông tin cá nhân trên thẻ nhập cảnh Trung Quốc.
| Trường (EN) | Trường (ZH) | Nội dung cần nhập | Lỗi thường gặp |
|---|---|---|---|
| Surname | 姓 | Họ từ hộ chiếu | Lỗi chính tả |
| Given Names | 名 | Tất cả các tên đầy đủ | Chỉ viết tắt |
| Nationality | 国籍 | Quốc tịch của bạn | Viết bằng tiếng Trung |
| Passport No. | 护照号码 | Số từ hộ chiếu của bạn | Sai một chữ số |
| Flight No. | 航班号 | Mã và số hãng vận chuyển | Để trống hoặc sai hãng vận chuyển |
| Purpose of Visit | 来华事由 | Đánh dấu vào một ô | Đánh dấu vào nhiều ô |
| Intended Address in China | 在华住址 | Khách sạn và đường, sau đó là thành phố, tỉnh, số điện thoại | Dịch tên theo nghĩa đen |
| Visa No. / Place of Issue | 签证号码 / 签发地 | Để trống hoặc viết N/A nếu miễn thị thực | Số tự bịa |
| Signature / Date | 签名 / 日期 | Ký và ghi ngày | Quên chữ ký |
Sao chép thông tin chi tiết của bạn từ hộ chiếu
Nhập tên và số chính xác như hiển thị trên trang hộ chiếu
Chọn một mục đích chuyến thăm
Chỉ đánh dấu vào một ô mục đích trên thẻ
Kiểm tra lại từng mục nhập
So sánh từng mục nhập với trang hộ chiếu trước khi nộp thẻ
Những lỗi thường gặp và các tài liệu dễ nhầm lẫn
- Sao chép tên và số cẩn thận từ hộ chiếu, và không bao giờ thay đổi số hộ chiếu.
- Kiểm tra số chuyến bay, ô mục đích và chữ ký trước khi bạn nộp thẻ.
Thị thực, tờ khai hải quan và phiếu xuất cảnh là riêng biệt với thẻ nhập cảnh; ví dụ, so sánh của chúng tôi về thẻ nhập cảnh so với tờ khai y tế hải quan Trung Quốc giải thích những gì áp dụng khi bạn hạ cánh. Tại Trung tâm Dịch vụ Đăng ký Thị thực Trung Quốc ở Medan, phí thị thực và phí dịch vụ có thể được thanh toán bằng tiền mặt, chuyển khoản ngân hàng hoặc mã QR. Hỏi Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Quốc gia về các điều kiện quá cảnh.
Các câu hỏi thường gặp (FAQ)
Tôi có nên trả tiền để tải xuống miễn phí PDF thẻ nhập cảnh Trung Quốc không?
Không. Chỉ sử dụng PDF để thực hành. Các dịch vụ thương mại tính phí riêng để xử lý; các nguồn không đưa ra giá cho chính thẻ.
Tôi có thể nộp bản in PDF thẻ nhập cảnh Trung Quốc miễn phí không?
Không. Hãy coi đó là thực hành. Thẻ nhập cảnh bằng giấy có sẵn khi đến nơi dành cho du khách chưa hoàn thành biểu mẫu trực tuyến.
Có thẻ nhập cảnh kỹ thuật số cho Trung Quốc không?
Việc nộp trực tuyến trước khi đi kèm mã QR có sẵn thông qua một dịch vụ thương mại, và thẻ giấy được cung cấp khi đến nơi. Các nguồn ở đây không mô tả các thiết bị đầu cuối điện tử tại sân bay.
Du khách miễn thị thực có vẫn phải điền vào không?
Du khách nước ngoài được yêu cầu hoàn thành thẻ trừ khi họ thuộc danh mục miễn trừ. Nhập cảnh miễn thị thực không có trong danh sách miễn trừ, vì vậy hãy kiểm tra danh mục của bạn với Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Quốc gia qua english.www.gov.cn.
Điều gì xảy ra sau khi tôi nộp thẻ?
Các nguồn ở đây không mô tả các bước kiểm tra tiếp theo. Để biết chi tiết về những gì xảy ra tại quầy, hãy kiểm tra với Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Quốc gia qua english.www.gov.cn.
Nó có giống với thẻ xuất cảnh không?
Không. Thẻ nhập cảnh được hoàn thành khi đến nơi. Các nguồn ở đây đưa ra ít chi tiết về phiếu xuất cảnh, vì vậy hãy kiểm tra với Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Quốc gia qua english.www.gov.cn.
Tôi có thể điền vào trên máy bay từ Singapore không?
Các nguồn ở đây không mô tả cách thẻ được phân phát trên các chuyến bay từ Singapore. Nếu bạn không muốn phụ thuộc vào thẻ giấy, hãy hoàn thành việc nộp trực tuyến trước khi đi, và nếu không thì hỏi nhân viên khi đến nơi.
Nguồn và đọc thêm
- english.www.gov.cn: Cổng thông tin của Quốc vụ viện có liên kết đến NIA
- VisaForChina: quy trình và tài liệu thị thực
Các quy tắc có thể thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra cổng thông tin trước khi bạn đi du lịch.
