អ្នកដំណើរជនបរទេសដែលធ្វើដំណើរតាមជើងហោះហើរ Singapore Airlines ទៅកាន់ប្រទេសចិន ត្រូវបំពេញប័ណ្ណមកដល់ឌីជីថលរបស់ចិន (CDAC) តាមអ៊ីនធឺណិតរហូតដល់ 72 ម៉ោងមុនពេលមកដល់ប្រទេសចិន។ ការណែនាំអំពីប័ណ្ណចូលប្រទេសចិនសម្រាប់ជើងហោះហើរ Singapore Airlines ទៅកាន់ប្រទេសចិននេះពន្យល់ពីការបំពេញ។
នេះគឺជាមគ្គុទ្ទេសក៍ឯករាជ្យ មិនមែនជាគេហទំព័ររដ្ឋាភិបាលទេ។ យើងមិនគិតថ្លៃ ឬបំពេញប័ណ្ណជូនអ្នកទេ។ សូមដាក់ស្នើទម្រង់តាមរយៈគេហទំព័ររដ្ឋបាលអន្តោប្រវេសន៍ជាតិ (NIA) នៅ s.nia.gov.cn, កម្មវិធី NIA 12367 ឬកម្មវិធីខ្នាតតូច WeChat/Alipay។
តើអ្នកណាខ្លះត្រូវការប័ណ្ណចូលប្រទេសចិន?
អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនសិង្ហបុរីនៅតែត្រូវការប័ណ្ណនេះ ទោះបីជាចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការក៏ដោយ។ រដ្ឋបាលអន្តោប្រវេសន៍ជាតិ (NIA) ចេញប័ណ្ណនេះ ដោយជំនួសប័ណ្ណមកដល់ជនបរទេសជាក្រដាស។ វាជាសេចក្តីប្រកាសចូល មិនមែនជាទិដ្ឋាការទេ។
ក្រុមខាងក្រោមត្រូវបានលើកលែង៖
- អ្នកកាន់ប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ចិន
- អ្នកកាន់លិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើរដីគោកសម្រាប់ HK/Macau ដែលមិនមែនជាជនជាតិចិន
- អ្នកដំណើរជាក្រុមដែលមានទិដ្ឋាការជាក្រុម ឬចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការជាក្រុម
- ការឆ្លងកាត់តាមផ្លូវអាកាសនៅក្នុងតំបន់ព្រលានយន្តហោះដែលបានកំណត់
- អ្នកដំណើរតាមកប៉ាល់ទេសចរណ៍ដែលចុះពីកប៉ាល់តែមួយ
- អ្នកដំណើរដែលបានអនុម័តជាមុនសម្រាប់ការឆ្លងកាត់រហ័ស
- នាវិកបរទេសនៃយន្តហោះ កប៉ាល់ និងរថភ្លើង
អ្នករស់នៅតាមព្រំដែននៃប្រទេសកូរ៉េខាងជើង ម៉ុងហ្គោលី ប៉ាគីស្ថាន នេប៉ាល់ មីយ៉ាន់ម៉ា ឡាវ និងវៀតណាម ដែលកាន់វិញ្ញាបនបត្រអ្នករស់នៅតាមព្រំដែន ប្រើទម្រង់ដាច់ដោយឡែក។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតពេញលេញអំពីអ្នកដែលត្រូវបំពេញ សូមមើលមគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងអំពី តម្រូវការ និងការលើកលែងប័ណ្ណមកដល់អន្តោប្រវេសន៍ចិន។
ការណែនាំអំពីប័ណ្ណចូលប្រទេសចិនសម្រាប់ជើងហោះហើរ Singapore Airlines ទៅកាន់ប្រទេសចិន
អ្នកអាចបំពេញ CDAC ដោយឥតគិតថ្លៃរហូតដល់ 72 ម៉ោងមុនពេលមកដល់ ហើយ 24 ទៅ 72 ម៉ោងគឺជាពេលវេលាដែលបានណែនាំ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីកាលកំណត់ និងសុពលភាពលេខកូដ QR សូមអាន ពេលណាត្រូវដាក់ស្នើប័ណ្ណមកដល់ចិន។
ស្ថានទូតចិនប្រចាំនៅសិង្ហបុរីគឺនៅ 150 Tanglin Road, Singapore 247969។ សេវាកម្មភាគីទីបីអាចគិតថ្លៃសម្រាប់ទម្រង់នេះ ដែលបណ្តាញ NIA មិនគិតថ្លៃទេ។
ផ្ទុកឡើងទំព័រទិន្នន័យលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក
ផ្ទុកឡើងរូបថតទំព័រទិន្នន័យលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក។
បញ្ចូលឈ្មោះពេញរបស់អ្នក
បញ្ចូលឈ្មោះពេញរបស់អ្នកដូចនៅក្នុងលិខិតឆ្លងដែន ដោយគ្មានអក្សរកាត់។
ពិនិត្យព័ត៌មានលម្អិតលិខិតឆ្លងដែន
ពិនិត្យសញ្ជាតិ ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត លេខលិខិតឆ្លងដែន និងថ្ងៃផុតកំណត់។
បន្ថែមព័ត៌មានលម្អិតអំពីការធ្វើដំណើររបស់អ្នក
បន្ថែមកំពង់ផែមកដល់ របៀបដឹកជញ្ជូន និងលេខជើងហោះហើរ SQ របស់អ្នក។
ជ្រើសរើសគោលនយោបាយចូលរបស់អ្នក
ជ្រើសរើសគោលនយោបាយចូលដែលត្រូវនឹងប្រភេទចូលរបស់អ្នក ដូចជាទិដ្ឋាការ ឬមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ 30 ថ្ងៃ។
ជ្រើសរើសគោលបំណង
ជ្រើសរើសគោលបំណង៖ ទេសចរណ៍ អាជីវកម្ម គ្រួសារ ឬឆ្លងកាត់។
បញ្ចូលកន្លែងស្នាក់នៅរបស់អ្នក
បញ្ចូលសណ្ឋាគារ និងអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកជា ខេត្ត ទីក្រុង ស្រុក ផ្លូវ និងលេខ។
បន្ថែមព័ត៌មានទំនាក់ទំនង
បន្ថែមលេខទូរស័ព្ទដែលមានលេខកូដប្រទេស បូកនឹងអ៊ីមែល។
ដាក់ស្នើ និងរក្សាទុកលេខកូដ QR របស់អ្នក
ដាក់ស្នើ បន្ទាប់មករក្សាទុកលេខកូដ QR ជាការថតអេក្រង់ ហើយផ្ញើច្បាប់ចម្លងទៅខ្លួនអ្នកតាមអ៊ីមែល ដើម្បីអ្នកអាចបង្ហាញវាដោយគ្មានអ៊ីនធឺណិត។
ការត្រួតពិនិត្យប័ណ្ណចូលប្រទេសចិនរបស់ Singapore Airlines នៅ Changi
ទំព័រទិដ្ឋាការ និងអន្តោប្រវេសន៍របស់ Singapore Airlines គ្របដណ្តប់លើតម្រូវការលិខិតឆ្លងដែន និងទិដ្ឋាការ។ វាមិនពិពណ៌នាអំពីការត្រួតពិនិត្យប័ណ្ណចូលប្រទេសចិននៅពេលឆែកឆេរ ឬនៅច្រកទ្វារទេ។ វានិយាយថាអាកាសចរណ៍មិនអាចទទួលខុសត្រូវទេ ប្រសិនបើអ្នកដំណើរត្រូវបានបដិសេធមិនឱ្យចូល ឬត្រូវបានបណ្តេញចេញ។
- អ្នកដំណើរម្នាក់ៗត្រូវតែកាន់លិខិតឆ្លងដែនដែលមានសុពលភាព និងទិដ្ឋាការដែលត្រូវការ។
- សម្រាប់តម្រូវការទិដ្ឋាការ Singapore Airlines ណែនាំអ្នកដំណើរទៅកាន់គេហទំព័រ IATA Travel Centre។
- Singapore Airlines មិនបានបញ្ជាក់ពីច្បាប់ស្តីពីការត្រួតពិនិត្យប័ណ្ណចូលប្រទេសចិននៅពេលឡើងយន្តហោះទេ ដូច្នេះសូមពិនិត្យជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍។
| ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ | ស្ថានីយ | ការត្រួតពិនិត្យ (តាមការរាយការណ៍) |
|---|---|---|
| Singapore Airlines | សូមមើលព្រលានយន្តហោះ Changi ឬក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ | តម្រូវការលិខិតឆ្លងដែន និងទិដ្ឋាការ; មិនមានការពិពណ៌នាអំពីការត្រួតពិនិត្យប័ណ្ណចូលប្រទេសចិនទេ |
| Scoot, Air China, China Southern | សូមមើលព្រលានយន្តហោះ Changi ឬក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ | ពិនិត្យជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យឆែកឆេររបស់ខ្លួន |
បន្ទាប់ពីចុះចត អ្នកបង្ហាញលេខកូដ QR និងលិខិតឆ្លងដែននៅការបោសសំអាតព្រំដែន NIA។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការទទួលបាន និងការរក្សាទុកបង្កាន់ដៃរបស់អ្នក សូមមើលមគ្គុទ្ទេសក៍ជាជំហានៗរបស់យើងអំពី ការបង្កើតលេខកូដ QR ប័ណ្ណមកដល់ចិន។
ឯកសារដែលអ្នកដំណើរតែងតែច្រឡំ
| ឯកសារ | អ្នកចេញ | ពេលណា | ទិសដៅ |
|---|---|---|---|
| CDAC | NIA | រហូតដល់ 72 ម៉ោងមុនពេលមកដល់ | ចូលប្រទេសចិន |
| SG Arrival Card | ICA Singapore | មុនពេលមកដល់សិង្ហបុរី (ពិនិត្យ ica.gov.sg សម្រាប់ពេលវេលា) | ចូលសិង្ហបុរី |
| សេចក្តីប្រកាសគយចិន | គយចិន | ពេលមកដល់ | ចូលប្រទេសចិន |
អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនសិង្ហបុរីនៅតែត្រូវការប័ណ្ណចិន ទោះបីជាចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការក៏ដោយ។ សម្រាប់ការប្រៀបធៀបទល់មុខគ្នា សូមមើល ភាពខុសគ្នារវាងប័ណ្ណមកដល់ចិន និង SG Arrival Card។
កំហុសទូទៅដែលពន្យារពេលការឆែកឆេរ
- ការបញ្ចូលកន្លែងស្នាក់នៅមិនច្បាស់លាស់អាចត្រូវបានបដិសេធ។ បញ្ចូលអាសយដ្ឋានពេញលេញ៖ ខេត្ត ទីក្រុង ស្រុក ផ្លូវ និងលេខ។
- រក្សាទុកការថតអេក្រង់ និងច្បាប់ចម្លងដែលបានផ្ញើតាមអ៊ីមែល ដើម្បីអ្នកអាចបង្ហាញលេខកូដ QR ដោយគ្មានអ៊ីនធឺណិត។
- សេវាកម្មភាគីទីបីអាចគិតថ្លៃសម្រាប់ទម្រង់នេះ ដែលបណ្តាញ NIA មិនគិតថ្លៃទេ។
ប្រសិនបើអ្នករកឃើញកំហុសបន្ទាប់ពីដាក់ស្នើ មគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងអំពី កំហុស និងការកែតម្រូវប័ណ្ណមកដល់ចិន ពន្យល់ពីរបៀបកែឈ្មោះ លេខលិខិតឆ្លងដែន និងសេចក្តីប្រកាស។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)
តើខ្ញុំអាចរកការណែនាំអំពីប័ណ្ណចូលប្រទេសចិនសម្រាប់ជើងហោះហើរ Singapore Airlines ទៅកាន់ប្រទេសចិននៅឯណា?
បំពេញប័ណ្ណមកដល់ឌីជីថលរបស់ចិនតាមអ៊ីនធឺណិតតាមរយៈគេហទំព័រ NIA រហូតដល់ 72 ម៉ោងមុនពេលមកដល់ប្រទេសចិន។ កម្មវិធី NIA 12367 និងកម្មវិធីខ្នាតតូច WeChat/Alipay ក៏មានផងដែរ។ ទម្រង់នេះសុំព័ត៌មានលម្អិតលិខិតឆ្លងដែន ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការធ្វើដំណើរ កន្លែងស្នាក់នៅ និងព័ត៌មានទំនាក់ទំនង។
តើខ្ញុំត្រូវការប័ណ្ណមកដល់ចិនជាមួយលិខិតឆ្លងដែនសិង្ហបុរីដែរឬទេ?
បាទ/ចាស។ អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនសិង្ហបុរីនៅតែត្រូវការប័ណ្ណនេះ ទោះបីជាចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការក៏ដោយ។ ការលើកលែងអនុវត្តចំពោះក្រុមជាក់លាក់ ដូចជាអ្នកកាន់ប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ចិន ឬអ្នកដំណើរតាមកប៉ាល់ទេសចរណ៍ដែលចុះពីកប៉ាល់តែមួយ។ ក្រុមទាំងប្រាំពីរនេះត្រូវបានរាយបញ្ជីខាងលើ។
តើខ្ញុំអាចដាក់ស្នើ CDAC បានឆាប់ប៉ុណ្ណា?
អ្នកអាចបំពេញរហូតដល់ 72 ម៉ោងមុនពេលមកដល់ ហើយ 24 ទៅ 72 ម៉ោងគឺជាពេលវេលាដែលបានណែនាំ។ មិនទាន់បានបំពេញទេ? អ្នកអាចបំពេញប័ណ្ណនៅពេលមកដល់ដោយលេខកូដ QR ឬនៅចំណុចសេវាកម្មខ្លួនឯង ប៉ុន្តែនោះប្រឈមនឹងការតម្រង់ជួរ។
តើ Singapore Airlines អាចបដិសេធមិនឱ្យឡើងយន្តហោះដោយគ្មានប័ណ្ណចូលរបស់ខ្ញុំបានទេ?
ទំព័រទិដ្ឋាការ និងអន្តោប្រវេសន៍របស់ Singapore Airlines មិនពិពណ៌នាអំពីការត្រួតពិនិត្យប័ណ្ណចូលប្រទេសចិននៅពេលឡើងយន្តហោះទេ។ វានិយាយថាអ្នកដំណើរម្នាក់ៗត្រូវតែកាន់លិខិតឆ្លងដែនដែលមានសុពលភាព និងទិដ្ឋាការដែលត្រូវការ។ បំពេញប័ណ្ណមុនពេលមកដល់ ហើយរក្សាទុកការថតអេក្រង់ និងច្បាប់ចម្លងដែលបានផ្ញើតាមអ៊ីមែលនៃលេខកូដ QR។
តើ CDAC ខុសពី SG Arrival Card យ៉ាងដូចម្តេច?
CDAC គឺសម្រាប់ចូលប្រទេសចិន ហើយមកពី NIA។ SG Arrival Card មកពី ICA Singapore គឺសម្រាប់ចូលសិង្ហបុរី។ ពួកវាជាទម្រង់ដាច់ដោយឡែក ហើយការបំពេញមួយមិនគ្របដណ្តប់មួយទៀតទេ។ ពិនិត្យ ica.gov.sg សម្រាប់ប័ណ្ណសិង្ហបុរី។
តើប័ណ្ណចូលប្រទេសចិនឥតគិតថ្លៃដែរឬទេ?
បាទ/ចាស។ បណ្តាញ NIA មិនគិតថ្លៃអ្វីទាំងអស់ ខណៈដែលសេវាកម្មភាគីទីបីអាចគិតថ្លៃ។ បញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតឱ្យបានត្រឹមត្រូវដូចដែលវាបង្ហាញនៅក្នុងលិខិតឆ្លងដែន និងឯកសារធ្វើដំណើររបស់អ្នក។
តើការណែនាំអំពីប័ណ្ណចូលប្រទេសចិនសម្រាប់ជើងហោះហើរ Singapore Airlines ទៅកាន់ប្រទេសចិនអនុញ្ញាតឱ្យថតអេក្រង់ QR នៅច្រកទ្វារដែរឬទេ?
រក្សាទុកលេខកូដ QR ជាការថតអេក្រង់ ហើយផ្ញើច្បាប់ចម្លងទៅខ្លួនអ្នកតាមអ៊ីមែល ដើម្បីអ្នកអាចបង្ហាញវាដោយគ្មានអ៊ីនធឺណិតនៅការត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍។ ប្រភពមិនបាននិយាយថាតើ Singapore Airlines ទទួលយកការថតអេក្រង់នៅច្រកទ្វារទេ ដូច្នេះសូមពិនិត្យជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍។
តើអ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ Changi ត្រូវការប័ណ្ណចូលប្រទេសចិនដែរឬទេ?
មិនចាំបាច់ទេ ប្រសិនបើអ្នកស្នាក់នៅតាមផ្លូវអាកាសក្នុងតំបន់ឆ្លងកាត់ដែលបានកំណត់។ ប្រសិនបើអ្នកចូលប្រទេសចិន ឧទាហរណ៍ក្រោមគោលនយោបាយចូលឆ្លងកាត់ អ្នកត្រូវបំពេញប័ណ្ណ។ ការចូលថ្មីនីមួយៗត្រូវការប័ណ្ណផ្ទាល់ខ្លួន ទោះបីជាអ្នកត្រឡប់មកពីហុងកុងក៏ដោយ។
ប្រភព
- NIA: ការបំពេញប័ណ្ណមកដល់ឌីជីថលរបស់ចិនតាមអ៊ីនធឺណិត
- ICA Singapore: SG Arrival Card
- ស្ថានទូតចិនប្រចាំនៅសិង្ហបុរី៖ អាសយដ្ឋានកុងស៊ុល និងព័ត៌មានទំនាក់ទំនង (150 Tanglin Road, Singapore 247969)
ច្បាប់អាចផ្លាស់ប្តូរ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។
