ការចូលប្រទេសចិនតាមរយៈប័ណ្ណមកដល់រថភ្លើងល្បឿនលឿនហុងកុង (ប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន) គឺមានតែមួយជំហានប៉ុណ្ណោះ៖ បំពេញប័ណ្ណតាមអ៊ីនធឺណិតមុនពេលត្រួតពិនិត្យព្រំដែន។ ការបំពេញប័ណ្ណតាមអ៊ីនធឺណិតមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរគឺជាវិធីសាស្ត្រងាយស្រួលបំផុត។ អ្នកដំណើរដែលមិនទាន់បានធ្វើដូច្នេះនៅតែអាចបំពេញវាបាននៅពេលមកដល់នៅបញ្ជរនៅច្រកទ្វារ។
មគ្គុទ្ទេសក៍ឯករាជ្យនេះមិនមែនជាគេហទំព័ររដ្ឋាភិបាលទេ។ សូមពិនិត្យមើលច្បាប់បច្ចុប្បន្ននៅលើវិបផតថលរដ្ឋបាលអន្តោប្រវេសន៍ជាតិ (NIA) នៅ s.nia.gov.cn និងនៅលើ គេហទំព័រស្ថានទូតចិន មុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។
អ្នកណាខ្លះត្រូវការប័ណ្ណមកដល់តាមរថភ្លើង
ជនបរទេសដែលចូលប្រទេសចិនតាមផ្លូវគោកត្រូវតែបំពេញប័ណ្ណនេះមិនថាពួកគេមានទិដ្ឋាការឬអត់នោះទេ។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងការមកដល់តាមរថភ្លើង និងដោយថ្មើរជើង។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតពេញលេញអំពីអ្នកណាដែលត្រូវបំពេញ និងអ្នកណាដែលមានសិទ្ធិទទួលបានការលើកលែង សូមមើល មគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងអំពីតម្រូវការ និងការលើកលែងប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន។
កំណែអនឡាញបានដាក់ឱ្យដំណើរការនៅថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2025 តាមរយៈបណ្តាញរដ្ឋបាលអន្តោប្រវេសន៍ជាតិ (NIA)។
ការលើកលែងរួមមាន៖
- អ្នកកាន់ប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ចិនសម្រាប់ជនបរទេស
- ពលរដ្ឋមិនមែនចិនដែលកាន់លិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើរទៅកាន់ដីគោកសម្រាប់ហុងកុង និងម៉ាកាវ
- អ្នកដំណើរជាក្រុម ដែលមានទិដ្ឋាការរួម ឬមានសិទ្ធិទទួលបានការចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការជាក្រុម
- ការឆ្លងកាត់រហូតដល់ 24 ម៉ោងនៅក្នុងតំបន់ច្រកទ្វារ
- អ្នកដំណើរតាមកប៉ាល់ទេសចរណ៍តែមួយ អ្នកប្រើប្រាស់ផ្លូវលឿន ឬ e-Channel នាវិកយានយន្ត
អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនសិង្ហបុរីធម្មតាត្រូវបានលើកលែងពីតម្រូវការទិដ្ឋាការសម្រាប់ការស្នាក់នៅរហូតដល់ 30 ថ្ងៃនៅក្នុងប្រទេសចិន យោងតាម ក្រសួងការបរទេសសិង្ហបុរី។ សូមពិនិត្យមើលទំព័រ MFA មុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ ហើយអាន ច្បាប់ប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ 30 ថ្ងៃ របស់យើងមុនពេលអ្នកបំពេញទម្រង់បែបបទ។ តម្រូវការប័ណ្ណមកដល់ទូទៅអនុវត្តចំពោះអ្នកដំណើរជនបរទេស។
ការដាក់ស្នើ និងរក្សាទុកប័ណ្ណរបស់អ្នកមុនពេលធ្វើដំណើរ
គេហទំព័រភាគីទីបីមួយចំនួនគិតថ្លៃសម្រាប់ការជួយបំពេញទម្រង់បែបបទ។ សូមបំពេញតាមរយៈបណ្តាញផ្លូវការដែលបានរាយខាងក្រោម — មគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងក្នុងការបំពេញប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនតាមអ៊ីនធឺណិតដោយឥតគិតថ្លៃ បង្ហាញអ្នកពីរបៀបជៀសវាងថ្លៃសេវាភាគីទីបី។
បំពេញព័ត៌មានលម្អិតតាមអ៊ីនធឺណិតតាមរយៈបណ្តាញខាងក្រោមមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។ នៅពេលមកដល់ អ្នកអាចបំពេញប័ណ្ណនៅបញ្ជរ ឬដោយការស្កេនកូដ QR នៅច្រកទ្វារ។ សម្រាប់វិធីសាស្ត្របញ្ជរ សូមមើល នីតិវិធីបញ្ជរសេវាខ្លួនឯងអន្តោប្រវេសន៍ចិន របស់យើង។ បណ្តាញទាំងបីគឺ៖
- វេទិកាសេវាកម្មរដ្ឋាភិបាល NIA
- កម្មវិធី NIA 12367
- កម្មវិធីខ្នាតតូច WeChat ឬ Alipay
បំពេញប័ណ្ណតាមអ៊ីនធឺណិត
ដាក់ស្នើទម្រង់បែបបទមុនពេលអ្នកចេញដំណើរ ក្នុងរយៈពេលកំណត់ដែលបានបង្ហាញនៅលើវិបផតថល NIA
រក្សាទុកកូដ QR
ប្រើទាញយកទៅក្នុងមូលដ្ឋាន ឬផ្ញើទៅអ៊ីមែល រក្សាទុកអេក្រង់ និងរូបភាពទំព័រលិខិតឆ្លងដែនឱ្យបានងាយស្រួល
បង្ហាញវានៅពេលត្រួតពិនិត្យ
ប័ណ្ណដែលបានបញ្ចប់របស់អ្នកគឺជាកូដ QR ដែលអ្នកបង្ហាញនៅការត្រួតពិនិត្យព្រំដែន
ការបំពេញប័ណ្ណសម្រាប់ច្រកទ្វារគោក
ធាតុទាំងនេះត្រូវគ្នានឹងវាលនៃទម្រង់បែបបទ៖
| វាល | អ្វីដែលអ្នកបញ្ចូល |
|---|---|
| ឈ្មោះ | ដូចនៅក្នុងលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក នាមត្រកូលមុន |
| លេខទិដ្ឋាការ | លេខទិដ្ឋាការពណ៌ក្រហម ឬ VISA-FREE ប្រសិនបើអ្នកមិនមាន |
| សំណួរទិដ្ឋាការ ឬលិខិតអនុញ្ញាត | ឆ្លើយថាទេ ប្រសិនបើមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ បន្ទាប់មកជ្រើសរើសជម្រើសមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ ឬឆ្លងកាត់ |
| ការស្នាក់នៅដំបូង | ឈ្មោះសណ្ឋាគារ ទីក្រុង អាសយដ្ឋានលម្អិត និងលេខទូរស័ព្ទ |
សម្រាប់វាលដឹកជញ្ជូន សូមជ្រើសរើសរបៀប បន្ទាប់មកបញ្ចូល៖
- សម្រាប់រថភ្លើងល្បឿនលឿន សូមបញ្ចូលលេខរថភ្លើង ដូចជា G80
- សម្រាប់ការឆ្លងកាត់ផ្លូវគោក ទម្រង់បែបបទអាចផ្តល់ជម្រើសដូចជា WALKING ឬ MTR អាស្រ័យលើច្រកទ្វារ។ វាលនេះពេលខ្លះអាចទុកចោលបាន
ថតអេក្រង់ឈ្មោះ អាសយដ្ឋាន និងលេខទូរស័ព្ទសណ្ឋាគាររបស់អ្នកជាភាសាចិន និងអង់គ្លេស — មគ្គុទ្ទេសក៍ទម្រង់អាសយដ្ឋានសណ្ឋាគាររបស់យើងសម្រាប់ប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន និងការចុះឈ្មោះ PSB ពន្យល់ពីរបៀបសរសេរវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ការផ្តល់ព័ត៌មានមិនពិតនៅលើប័ណ្ណអាចមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរ រួមទាំងការរឹតបន្តឹងការចូល។
ការបោសសំអាត West Kowloon, Luohu និង Gongbei
ពិធីការមកដល់សម្រាប់ប្រទេសចិនដីគោកកើតឡើងនៅច្រកទ្វារខ្លួនឯង ហើយវាលដឹកជញ្ជូននៅលើប័ណ្ណរបស់អ្នកគួរតែឆ្លុះបញ្ចាំងពីរបៀបដែលអ្នកឆ្លងកាត់។ ជម្រើសខុសគ្នាទៅតាមច្រកទ្វារ៖
| ការឆ្លងកាត់ | របៀបដែលអ្នកមកដល់ | អ្វីដែលអ្នកបញ្ចូលក្នុងវាលដឹកជញ្ជូន |
|---|---|---|
| West Kowloon | រថភ្លើងល្បឿនលឿន | លេខរថភ្លើង ដូចជា G80 |
| Luohu | រថភ្លើង ឬដោយថ្មើរជើង | WALKING ឬ MTR អាស្រ័យលើច្រកទ្វារ |
| Gongbei | ដោយថ្មើរជើង | WALKING ឬទុកចោល ប្រសិនបើប្រព័ន្ធអនុញ្ញាត |
សម្រាប់នីតិវិធីមកដល់បច្ចុប្បន្ននៅរាល់ការឆ្លងកាត់ សូមពិនិត្យមើល វិបផតថល NIA មុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។
ការចូលឡើងវិញ ការចុះឈ្មោះ និងកំហុសទូទៅ
រាល់ការចូលទៅកាន់ប្រទេសចិនដីគោកត្រូវការប័ណ្ណផ្ទាល់ខ្លួន ដូច្នេះបន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរទៅកាន់ហុងកុង អ្នកត្រូវតែបំពេញម្តងទៀតមុនពេលចូលឡើងវិញ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដថាពេលណាត្រូវដាក់ស្នើទេ មគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងអំពីពេលណាត្រូវដាក់ស្នើប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន គ្របដណ្តប់លើពេលវេលា និងសុពលភាពកូដ QR។
បុគ្គលិកសណ្ឋាគារជាធម្មតាចុះឈ្មោះអ្នកជាមួយការិយាល័យសន្តិសុខសាធារណៈ (PSB) នៅពេលចុះឈ្មោះចូល ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងបន្ទាប់ពីការមកដល់។ ប្រសិនបើអ្នកមិនស្នាក់នៅសណ្ឋាគារទេ សូមចុះឈ្មោះនៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីសដែលនៅជិតបំផុត។ ជនបរទេសដែលមានអាយុចាប់ពី 16 ឆ្នាំឡើងទៅត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងកាន់លិខិតឆ្លងដែនរបស់ពួកគេគ្រប់ពេលវេលា យោងតាម MFA សិង្ហបុរី។
e-Channel របស់ហុងកុងគឺដាច់ដោយឡែក។ Discover Hong Kong ចង្អុលទៅកម្មវិធី Go Hong Kong សម្រាប់ការចូល e-Channel នៅលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ កុំច្រឡំប័ណ្ណមកដល់ជាមួយលិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើរទៅកាន់ដីគោក។
កំហុសទូទៅ៖
- ការបង់ប្រាក់ឱ្យអន្តរការី។ អ្នកមិនត្រូវការអន្តរការីដើម្បីបំពេញប័ណ្ណនោះទេ។ គេហទំព័រភាគីទីបីមួយចំនួនគិតថ្លៃសម្រាប់ការជួយ ដូច្នេះសូមបំពេញតាមរយៈបណ្តាញខាងលើដោយខ្លួនឯង។
- ពិនិត្យមើលអក្ខរាវិរុទ្ធឈ្មោះ និងលេខលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកមុនពេលអ្នកដាក់ស្នើ។
- កូដបែបជើងហោះហើរនៅក្នុងវាលដឹកជញ្ជូន។ ប្រើលេខរថភ្លើង។
- វាលទិដ្ឋាការទទេ។ សរសេរ VISA-FREE។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)
តើច្បាប់ប័ណ្ណមកដល់រថភ្លើងល្បឿនលឿនហុងកុងសម្រាប់ការចូលប្រទេសចិនសម្រាប់អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនសិង្ហបុរីមានអ្វីខ្លះ?
អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនសិង្ហបុរី ដូចជាអ្នកដំណើរជនបរទេសផ្សេងទៀត ត្រូវបំពេញប័ណ្ណមកដល់។ សរសេរ VISA-FREE នៅក្នុងវាលទិដ្ឋាការ ហើយជ្រើសរើសជម្រើសមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ 30 ថ្ងៃ ប្រសិនបើទម្រង់បែបបទសួរ។ ពិនិត្យមើល ទំព័រ MFA សិង្ហបុរី សម្រាប់លក្ខខណ្ឌបច្ចុចុប្បន្ន។
តើខ្ញុំអាចទទួលបានប័ណ្ណមកដល់រថភ្លើងល្បឿនលឿនហុងកុងសម្រាប់ការចូលប្រទេសចិនតាមអ៊ីនធឺណិតនៅឯណា ហើយតើវាឥតគិតថ្លៃទេ?
បំពេញតាមរយៈវេទិកាសេវាកម្មរដ្ឋាភិបាលរដ្ឋបាលអន្តោប្រវេសន៍ជាតិ (NIA) នៅ s.nia.gov.cn កម្មវិធី NIA 12367 ឬកម្មវិធីខ្នាតតូច WeChat ឬ Alipay។ គេហទំព័រភាគីទីបីមួយចំនួនគិតថ្លៃសម្រាប់ការជួយបំពេញទម្រង់បែបបទ ដូច្នេះសូមប្រើបណ្តាញផ្លូវការ។ ប័ណ្ណដែលបានបញ្ចប់របស់អ្នកគឺជាកូដ QR ដែលអ្នកបង្ហាញនៅការត្រួតពិនិត្យ។
តើខ្ញុំគួរតែសរសេរអ្វីនៅក្នុងវាលលេខដឹកជញ្ជូនសម្រាប់រថភ្លើង G-series?
ជ្រើសរើសរថភ្លើងជារបៀប បន្ទាប់មកបញ្ចូលលេខរថភ្លើង ដូចជា G80 មិនមែនជាកូដបែបជើងហោះហើរទេ។ សម្រាប់ការឆ្លងកាត់ផ្លូវគោក ទម្រង់បែបបទអាចផ្តល់ជម្រើសដូចជា WALKING ឬ MTR អាស្រ័យលើច្រកទ្វារ។
តើខ្ញុំគួរតែមកដល់ស្ថានីយ៍ West Kowloon ឆាប់ប៉ុណ្ណា?
ប្រភពរបស់យើងមិនផ្តល់ពេលវេលារង់ចាំ ឬរយៈពេលមកដល់សម្រាប់ស្ថានីយ៍នោះទេ។ អនុញ្ញាតឱ្យមានពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់មុនពេលចេញដំណើរដើម្បីបំពេញទាំងការត្រួតពិនិត្យចេញពីហុងកុង និងការត្រួតពិនិត្យចូលដីគោក ហើយពិនិត្យមើល វិបផតថល NIA សម្រាប់លក្ខខណ្ឌច្រកទ្វារបច្ចុប្បន្ន។
តើការបោសសំអាតអន្តោប្រវេសន៍ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅហុងកុង ឬប្រទេសចិនដីគោកនៅ West Kowloon?
ព័ត៌មានលម្អិតនៃការបោសសំអាតនៅស្ថានីយ៍ប្រែប្រួល ហើយប្រភពរបស់យើងមិនពិពណ៌នាអំពីប្លង់ពិតប្រាកដនោះទេ។ ទាំងការត្រួតពិនិត្យចេញពីហុងកុង និងការត្រួតពិនិត្យចូលដីគោកគឺជាផ្នែកមួយនៃការធ្វើដំណើរ។ សម្រាប់នីតិវិធីបច្ចុប្បន្ន សូមពិនិត្យមើល វិបផតថល NIA និង គេហទំព័រស្ថានទូតចិន មុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។
តើខ្ញុំត្រូវការប័ណ្ណមកដល់ថ្មីសម្រាប់ការធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញនៅថ្ងៃតែមួយពីហុងកុងទេ?
បាទ/ចាស។ រាល់ការចូលទៅកាន់ប្រទេសចិនដីគោកត្រូវការប័ណ្ណផ្ទាល់ខ្លួន។ រក្សាទុកកូដ QR សម្រាប់រាល់ប័ណ្ណនៅលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
តើប័ណ្ណមកដល់ក្រដាសនៅតែមាននៅព្រំដែនទេ?
ប័ណ្ណមកដល់ក្រដាសអាចនៅតែមាននៅច្រកទ្វារមួយចំនួនជាការបម្រុងទុក ជាធម្មតាជាប័ណ្ណចតុកោណកែងពណ៌ខៀវ ឬលឿងវែង។ កុំពឹងផ្អែកលើវា។ បំពេញតាមអ៊ីនធឺណិត ហើយរក្សាកូដ QR របស់អ្នកនៅលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
តើខ្ញុំចាំបាច់ចុះឈ្មោះជាមួយប៉ូលីសបន្ទាប់ពីមកដល់ប្រទេសចិនទេ?
បាទ/ចាស។ បុគ្គលិកសណ្ឋាគារជាធម្មតាគ្រប់គ្រងការចុះឈ្មោះនៅពេលចុះឈ្មោះចូល។ ប្រសិនបើអ្នកមិនស្នាក់នៅសណ្ឋាគារទេ សូមចុះឈ្មោះខ្លួនឯងនៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីសដែលនៅជិតបំផុត ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងបន្ទាប់ពីការមកដល់ យោងតាម MFA សិង្ហបុរី។
ប្រភព និងការអានបន្ថែម
- វិបផតថល NIA៖ ការបំពេញប័ណ្ណមកដល់តាមអ៊ីនធឺណិត
- គេហទំព័រស្ថានទូតចិន៖ ព័ត៌មានចូលទូទៅ
- MFA សិង្ហបុរី៖ ការលើកលែងទិដ្ឋាការ និងការចុះឈ្មោះ
- Discover Hong Kong៖ របស់ចាំបាច់សម្រាប់អ្នកដំណើរ
ច្បាប់អាចផ្លាស់ប្តូរ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលវិបផតថលមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។
