ភាពខុសគ្នាដ៏ធំបំផុតរវាងប័ណ្ណមកដល់ចិន និងប័ណ្ណមកដល់ SG គឺទម្រង់ និងពេលវេលា។ ប័ណ្ណមកដល់ SG (SGAC) គឺឥតគិតថ្លៃ និងជាឌីជីថល ដែលត្រូវដាក់ជូនរហូតដល់បីថ្ងៃជាមុន។ ប័ណ្ណចូលប្រទេសស្តង់ដាររបស់ចិន ត្រូវបានបំពេញនៅលើយន្តហោះ ឬមុនតុត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍។ ប័ណ្ណមកដល់ SG មិនមែនជាទិដ្ឋាការទេ។
នេះគឺជាមគ្គុទ្ទេសក៍ឯករាជ្យ មិនមែនជាគេហទំព័ររដ្ឋាភិបាលទេ។ SGAC ខ្លួនវាមាននៅលើ ទំព័រប័ណ្ណមកដល់ SG របស់ ICA។ ពិនិត្យមើលកាលបរិច្ឆេទ និងច្បាប់នៅលើវិបផតថល មុនពេលអ្នកហោះហើរ។
ភាពខុសគ្នារវាងប័ណ្ណមកដល់ចិន និងប័ណ្ណមកដល់ SG
អ្នកដំណើរទាំងអស់ដែលចូលប្រទេសសិង្ហបុរីត្រូវតែដាក់ជូន SGAC លើកលែងតែអ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ដែលមិនបានឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍ និងអ្នករស់នៅដែលប្រើប្រាស់ច្រកត្រួតពិនិត្យ Woodlands និង Tuas។ SGAC គឺជាកំណែអេឡិចត្រូនិចនៃប័ណ្ណមកដល់/ចេញដំណើរក្រដាសចាស់ ហើយរួមបញ្ចូលការប្រកាសសុខភាពអេឡិចត្រូនិច។ ប្រទេសចិនស្នើសុំឱ្យជនបរទេសបំពេញ ប័ណ្ណចុះឈ្មោះចូល។
| លក្ខណៈពិសេស | ប័ណ្ណមកដល់ SG | ប័ណ្ណមកដល់ចិន |
|---|---|---|
| របៀបដែលអ្នកបំពេញវា | តាមអ៊ីនធឺណិត រហូតដល់ 3 ថ្ងៃមុនពេលមកដល់ | នៅលើយន្តហោះ ឬមុនតុត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍ |
| សុខភាព និងគយ | ការប្រកាសសុខភាពត្រូវបានបញ្ចូល | ការត្រួតពិនិត្យគយ និងសុខភាពដាច់ដោយឡែក |
| ការបញ្ជាក់ | អ៊ីមែល | សួរក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍របស់អ្នក ឬ NIA |
ស្ថានភាពពីរផ្លាស់ប្តូររូបភាព៖
- ការចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការនៅតែតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណចុះឈ្មោះចូល ដូច្នេះសូមបញ្ជាក់ស្ថានភាពរបស់អ្នកក្រោម ច្បាប់មិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ 30 ថ្ងៃ ជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍របស់អ្នក ឬរដ្ឋបាលអន្តោប្រវេសន៍ជាតិ (NIA) មុនពេលអ្នកហោះហើរ។
- អ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ 144 ម៉ោងបំពេញប័ណ្ណមកដល់សម្រាប់ជនបរទេសចូលបណ្តោះអាសន្ន ហើយត្រូវតែកាន់សំបុត្រតភ្ជាប់សម្រាប់ការចេញដំណើរក្នុងរយៈពេល 144 ម៉ោង។
យើងមិនបានរកឃើញប្រព័ន្ធមុនពេលមកដល់តាមអ៊ីនធឺណិតដែលបានបញ្ជាក់សម្រាប់ប្រទេសចិនទេ។ សួរក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍របស់អ្នក ឬ NIA មុនពេលអ្នកហោះហើរ។ មិនប្រាកដថាប័ណ្ណមួយណា? ជ្រើសរើសវាដោយផ្លូវរបស់អ្នក មិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ ឬឆ្លងកាត់ មុនពេលអ្នកចុះចត។
ពេលណា និងកន្លែងណាដែលត្រូវដាក់ជូនប័ណ្ណនីមួយៗ
ដាក់ជូន SGAC របស់អ្នកក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃមុនពេលមកដល់ ដោយរាប់ថ្ងៃមកដល់។ ប្រើ SGAC e-Service ឬកម្មវិធីទូរស័ព្ទ MyICA។ អ៊ីមែលបញ្ជាក់នឹងតាមមក ហើយការដាក់ជូនគឺឥតគិតថ្លៃ។
ប្រទេសចិនមិនមានការដាក់ឯកសារជាមុនតាមអ៊ីនធឺណិតដែលបានបញ្ជាក់ទេ។ អ្នកបំពេញប័ណ្ណនៅលើយន្តហោះ ឬមុនតុត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍។
គេហទំព័រភាគីទីបីមួយចំនួនគិតថ្លៃសម្រាប់ការដាក់ឯកសារ ហើយ ICA មិនគាំទ្រពួកគេទេ។ ជៀសវាងការផ្តល់លិខិតឆ្លងដែន និងព័ត៌មានសុខភាពទៅកាន់គេហទំព័រដែលមើលទៅដូចជាមិនផ្លូវការ — សម្រាប់ប្រទេសចិន សូមមើលមគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងស្តីពីការបំពេញ ប័ណ្ណមកដល់តាមអ៊ីនធឺណិតដោយឥតគិតថ្លៃ។
ជំហានបោសសម្អាតព្រំដែននៅប្រទេសចិន
នៅ អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិក្វាងចូវបៃយុន ការមកដល់ធ្វើតាមដំណាក់កាលទាំងនេះ។
បំពេញប័ណ្ណចុះឈ្មោះចូល
នៅលើយន្តហោះ ឬមុនអន្តោប្រវេសន៍
ឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍
ជាមួយលិខិតឆ្លងដែន និងប័ណ្ណដែលបានបំពេញរបស់អ្នក
ប្រមូលឥវ៉ាន់របស់អ្នក
នៅកន្លែងទទួលឥវ៉ាន់
ឆ្លងកាត់គយ
ប្រកាសអ្វីដែលលើសពីដែនកំណត់
ទំនិញដែលលើសពីដែនកំណត់គយរបស់ចិនត្រូវតែប្រកាសនៅគយ រួមទាំងចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏ច្រើន។ អ្នកដំណើរដែលមកពីតំបន់ឆ្លងមេរោគគ្រុនលឿងត្រូវតែបង្ហាញវិញ្ញាបនបត្រចាក់វ៉ាក់សាំងដែលមានសុពលភាព។
ប្រទេសសិង្ហបុរីដំណើរការខុសគ្នា។ SGAC មាន ការប្រកាសសុខភាពអេឡិចត្រូនិច SGAC ផ្ញើអ៊ីមែលទទួលស្គាល់អ្នកបន្ទាប់ពីការដាក់ជូន ហើយ ICA ក៏ពិពណ៌នាអំពីផ្លូវស្វ័យប្រវត្តិនៅតាមសាលអ្នកដំណើរផងដែរ។ នៅប្រទេសចិន សូមរក្សាប័ណ្ណដែលបានបំពេញ និងលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកឱ្យរួចរាល់សម្រាប់ការអន្តោប្រវេសន៍។
ប័ណ្ណមកដល់ចិន ទល់នឹង SG៖ ការប្រៀបធៀបប្រព័ន្ធ
| ប្រព័ន្ធ | របៀបដែលអ្នកដាក់ឯកសារ | ការបញ្ជាក់ | គយ និងថ្លៃសេវា |
|---|---|---|---|
| ចិន | ប័ណ្ណចុះឈ្មោះចូល លើជើងហោះហើរ ឬមុនអន្តោប្រវេសន៍ | សួរក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍របស់អ្នក ឬ NIA | ជំហានគយដាច់ដោយឡែក |
| SGAC | e-Service ឬ MyICA រហូតដល់ 3 ថ្ងៃជាមុន | ការបញ្ជាក់តាមអ៊ីមែល | ការប្រកាសសុខភាពត្រូវបានបញ្ចូល; ឥតគិតថ្លៃ |
| ប័ណ្ណមកដល់ឌីជីថលម៉ាឡេស៊ី (MDAC) | ពិនិត្យវិបផតថលអន្តោប្រវេសន៍ផ្លូវការរបស់ម៉ាឡេស៊ីសម្រាប់បង្អួចដាក់ជូន | ពិនិត្យវិបផតថលអន្តោប្រវេសន៍ផ្លូវការរបស់ម៉ាឡេស៊ី | ពិនិត្យវិបផតថលអន្តោប្រវេសន៍ផ្លូវការរបស់ម៉ាឡេស៊ី |
| Visit Japan Web | ពិនិត្យវិបផតថលផ្លូវការ Visit Japan Web សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការដាក់ពាក្យ | ពិនិត្យវិបផតថលផ្លូវការ Visit Japan Web | ពិនិត្យវិបផតថលផ្លូវការ Visit Japan Web |
កំពុងរៀបចំផែនការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសជាច្រើននៅអាស៊ី? ប្រទេសចិនមិនមានប្រព័ន្ធអនឡាញដែលបានបញ្ជាក់ស្មើនឹង SGAC ទេ។
កំហុសទូទៅ និងរបៀបកែតម្រូវពួកវា
- ប្រភេទប័ណ្ណខុស ស្តង់ដារ ឬឆ្លងកាត់ 144 ម៉ោង៖ ពិនិត្យទិដ្ឋាការ ឬស្ថានភាពលើកលែងរបស់អ្នកជាមុនសិន។
- បង់ប្រាក់ឱ្យអន្តរការី ព្រោះអ្នកគិតថាវាចាំបាច់៖ ប្រើប្រាស់បណ្តាញ ICA ឥតគិតថ្លៃជំនួសវិញ។
- រំលង SGAC ឬផ្តល់ព័ត៌មានមិនពិត៖ នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហានៅអន្តោប្រវេសន៍។
បានធ្វើកំហុស SGAC? ចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធ SGAC ហើយធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការប្រកាសសុខភាពរបស់អ្នកមុនពេលមកដល់។ ច្បាប់ឆ្លងកាត់ឆ្នាំ 2023 របស់ចិនតម្រូវឱ្យមានឯកសារធ្វើដំណើរដែលមានសុពលភាពយ៉ាងហោចណាស់បីខែ។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)
តើអ្វីជាភាពខុសគ្នាសំខាន់រវាងប័ណ្ណមកដល់ចិន និងប័ណ្ណមកដល់ SG សម្រាប់អ្នកដំណើរមកពីប្រទេសសិង្ហបុរី?
SGAC គឺឥតគិតថ្លៃ ជាឌីជីថល និងដាក់ជូនតាមអ៊ីនធឺណិតរហូតដល់បីថ្ងៃមុនពេលមកដល់។ ប័ណ្ណចូលប្រទេសស្តង់ដាររបស់ចិន ត្រូវបានបំពេញនៅលើយន្តហោះ ឬមុនតុត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍។ ការសម្រេចចិត្តចូលប្រទេសគឺស្ថិតនៅជាមួយមន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍។
តើខ្ញុំត្រូវដាក់ជូនប័ណ្ណមកដល់ SG នៅឯណា ហើយតើវាឥតគិតថ្លៃទេ?
ប្រើ SGAC e-Service ឬកម្មវិធី MyICA។ វាឥតគិតថ្លៃ ហើយអ្នកនឹងទទួលបានអ៊ីមែលបញ្ជាក់នៅពេលក្រោយ។ ICA មិនគាំទ្រសេវាកម្មភាគីទីបីដែលគិតថ្លៃទេ។ ពិនិត្យមើលកាលបរិច្ឆេទនៅលើ ទំព័រប័ណ្ណមកដល់ SG របស់ ICA មុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។
តើខ្ញុំចាំបាច់ត្រូវបំពេញប័ណ្ណមកដល់ឌីជីថលសម្រាប់ប្រទេសចិនទេ?
យើងមិនបានរកឃើញប្រព័ន្ធមុនពេលមកដល់តាមអ៊ីនធឺណិតដែលបានបញ្ជាក់សម្រាប់ប្រទេសចិនទេ។ ប័ណ្ណនេះត្រូវបានបំពេញនៅលើយន្តហោះ ឬមុនតុត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍ ដូច្នេះសូមសួរក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍របស់អ្នក ឬ NIA មុនពេលអ្នកហោះហើរ។
តើការចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ 30 ថ្ងៃទៅកាន់ប្រទេសចិនជំនួសប័ណ្ណមកដល់ទេ?
ការចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការលុបបំបាត់តម្រូវការទិដ្ឋាការ ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែបំពេញប័ណ្ណចុះឈ្មោះចូលរបស់ចិន។ បញ្ជាក់លក្ខខណ្ឌបច្ចុប្បន្នជាមួយ NIA។
តើខ្ញុំអាចដាក់ជូនប័ណ្ណមកដល់ SG របស់ខ្ញុំបានលឿនប៉ុណ្ណា?
ក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃមុនពេលមកដល់ ដោយរាប់ថ្ងៃមកដល់។ ដាក់ជូនតាមរយៈ SGAC e-Service ឬកម្មវិធី MyICA។ ប្រសិនបើព័ត៌មានលម្អិតសុខភាពរបស់អ្នកផ្លាស់ប្តូរមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពួកវាតាមរយៈប្រព័ន្ធ SGAC។ អ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ដែលរំលងអន្តោប្រវេសន៍មិនត្រូវការមួយទេ។
តើខ្ញុំត្រូវការប័ណ្ណមួយណាសម្រាប់ការឆ្លងកាត់ដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ 144 ម៉ោងនៅប្រទេសចិន?
អ្នកដំណើរឆ្លងកាត់បំពេញប័ណ្ណមកដល់សម្រាប់ជនបរទេសចូលបណ្តោះអាសន្ន ហើយត្រូវតែកាន់សំបុត្រតភ្ជាប់សម្រាប់ការចេញដំណើរក្នុងរយៈពេល 144 ម៉ោង។ បញ្ជាក់ព័ត៌មានលម្អិតជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍របស់អ្នក ឬ NIA។
តើខ្ញុំអាចកែតម្រូវប័ណ្ណមកដល់របស់ខ្ញុំបន្ទាប់ពីដាក់ជូន ឬបំពេញវាបានទេ?
សម្រាប់ SGAC សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការប្រកាសសុខភាពរបស់អ្នកតាមរយៈប្រព័ន្ធ SGAC មុនពេលមកដល់។ មិនមាននីតិវិធីកែតម្រូវសម្រាប់ប័ណ្ណរបស់ចិនត្រូវបានបញ្ជាក់ទេ។ សួរក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍របស់អ្នក ឬ NIA មុនពេលអ្នកហោះហើរ។
តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងប័ណ្ណមកដល់ចិន និងប័ណ្ណមកដល់ SG សម្រាប់ការប្រកាសសុខភាព និងគយ?
SGAC រួមបញ្ចូលការប្រកាសសុខភាពអេឡិចត្រូនិច ដូច្នេះទិន្នន័យសុខភាព និងអន្តោប្រវេសន៍ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលគ្នាក្នុងការដាក់ជូនតែមួយ។ នៅប្រទេសចិន ការត្រួតពិនិត្យព្រំដែន ការត្រួតពិនិត្យឥវ៉ាន់គយ និងការពិនិត្យសុខភាពគឺជាជំហានដាច់ដោយឡែក។ វិញ្ញាបនបត្រចាក់វ៉ាក់សាំងគ្រុនលឿងត្រូវបានទាមទារនៅពេលមកដល់ពីតំបន់ឆ្លងមេរោគ។
ប្រភព និងការអានបន្ថែម
- ICA: ប័ណ្ណមកដល់ SG ជាមួយនឹងការប្រកាសសុខភាពអេឡិចត្រូនិច ដែលអ្នកអាចពិនិត្យមើលច្បាប់ SGAC បច្ចុប្បន្ន។
បញ្ជាក់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការចូលប្រទេសចិនជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍របស់អ្នក ឬ NIA មុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។ ច្បាប់អាចផ្លាស់ប្តូរ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលវិបផតថលមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។
