Бул жерде Кытайга келүү картасына, Чет элдиктердин келүү картасына (Кытайга келүү картасы) жеке маалыматтарды кантип толтуруу керек: паспортуңуздагы фамилияңызды жана аты-жөнүңүздү көчүрүп, Кытайга конгон учуу номерин киргизиңиз жана чет өлкөлүк телефон номерин кошуңуз.
Бул көз карандысыз колдонмо, өкмөттүк сайт эмес. Сиз Улуттук Иммиграция Башкармалыгынын (NIA) порталына s.nia.gov.cn дареги аркылуу кайрыласыз. Биз акы албайбыз же картаны сиз үчүн тапшырбайбыз, андыктан учаардан мурун эрежелерди ошол жерден текшериңиз.
Ким кайрылат жана кайдан баштоо керек
Көпчүлүк чет элдик саякатчылар картаны Кытайдын материктик бөлүгүнө кирүүдөн мурун толтурушат, жана тапшыруу акысыз. Визасыз кирүү сизди бошотпойт, андыктан Сингапур паспортунун ээлери дагы тапшырышат — бүт процесстин толук баяндамасы үчүн, биздин Кытайга келүү картасын онлайн толтуруу боюнча этап-этабы менен колдонмобузду караңыз, эгер сиз бошотууга жарамдуу экениңизге ишенбесеңиз, талаптардын жана бошотуулардын толук тизмесин текшериңиз.
Иш такта формасы s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ дарегинде, ал эми телефон формасы s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/ дарегинде. NIA 12367 колдонмосу жана анын WeChat жана Alipay мини-программасы да иштейт — бул жол үчүн биздин Alipay жана WeChat мини-программасын тапшыруу боюнча колдонмобузду ээрчий аласыз. Портал 13 тилди, анын ичинде англис тилин сунуштайт.
Расмий форманы туураган окшош сайттар бар, жана NIA саякатчыларды алар жөнүндө эскерткен. Паспорт маалыматтарын киргизүүдөн мурун доменди текшериңиз, эгер сайт төлөм сураса, биздин нөл-чыгым менен тапшыруу жана үчүнчү тараптын акылары боюнча колдонмобузду окуңуз.
Бул топтор картаны толтуруунун кереги жок:
- туруктуу жашоочунун ID картасынын ээлери
- Гонконг же Макаого Кытайдын материктик эмес саякат уруксатынын ээлери
- топтук виза менен саякатчылар
- транзиттик аймактан чыкпастан 24 сааттан аз түз транзит
- ошол эле кемеге түшүп жана түшүп жаткан круиздик жүргүнчүлөр
- электрондук канал колдонуучулары
- эл аралык экипаж
Транзиттик аймактан чыксаңыз, сиз картаны толтурасыз. Чек арада жашаган жарандардын күбөлүгүнүн ээлери өзүнчө форманы колдонушат. Жөнөп кетүүгө аз калганда, саякат маалыматтарыңыз такталгандан кийин толтуруу практикалык ыкма болуп саналат; NIA туруктуу терезени белгилебейт, бирок биздин картаны качан тапшыруу жана QR коддун жарактуулугу жөнүндө макалабыз убакытты толук камтыйт.
Кытайга келүү картасындагы жеке маалыматтар
Паспортуңуздун биомаалымат барагынын жалпак, так сүрөтүн жүктөңүз. Андан кийин ар бир автоматтык түрдө толтурулган талааны паспортуңузга салыштырып текшериңиз. Эгер аты-жөнү же паспорт номери тапшыргандан кийин дагы дал келбесе, аты-жөнүн, паспорт номерлерин жана декларацияларды оңдоо боюнча колдонмобузду караңыз.
| Талаа | Паспортуңуздан көчүрүңүз | Жалпы ката |
|---|---|---|
| Фамилия | Паспортто басылган фамилия | Бул жерге атын терүү |
| Аты-жөнү | Паспортто басылган бардык аттар | Алардын бирин түшүрүп салуу |
| Паспорт номери | Паспорт сканеринен автоматтык түрдө толтурулат | Автоматтык түрдө толтурулган маанини текшербөө |
| Туулган күнү | Паспорттон көчүрүү | Автоматтык түрдө толтурулган маанини текшербөө |
Аты-жөнү паспортуңузга дал келиши керек. Бардык аттарды так басылгандай киргизиңиз.
Учуу номери жана учуу шаары
Кытайга конгон учуу номерин киргизиңиз жана тапшырардан мурун аны эки жолу текшериңиз. Карта ошондой эле Кытайдагы келүү портуңузду сурайт. Эгер сиз белгилүү бир хабга конуп жатсаңыз, биздин аэропорт колдонмолорубуз — мисалы, Шанхай Пудонг (PVG) келүү картасын баяндамасы — терминалдын жайгашуусун жана тазалоо кадамдарын камтыйт.
| Сиздин сапарыңыз | Келүү порту | Учуу номери |
|---|---|---|
| Түз Сингапурдан Шанхай Пудонгго | Шанхай Пудонг | SIN-PVG учуусу |
| SIN-BKK, андан кийин өзүнчө BKK-PVG учуусу | Шанхай Пудонг | BKK-PVG учуусу |
| Гонконг аркылуу байланыш | Сиздин материктик Кытайдагы көздөгөн жериңиз | Кытайга конгон учуу |
Материктик Кытайдан чыгып, кайра кайтып келсеңиз, мисалы Гонконг аркылуу, жаңы картаны толтурасыз.
Телефон номери, электрондук почта жана мейманкана дареги
Телефон номериңизди өлкө коду менен киргизиңиз, жана Кытай SIM картасы талап кылынбайт.
Телефон номерин киргизиңиз
Өлкө кодун кошуңуз
Электрондук почта дарегин кошуңуз
Ырастоо QR кодун алуу үчүн талап кылынат
Мейманкананын дарегин жазыңыз
Мейманкананын аты, андан кийин облус, шаар, район, көчө жана номер – жалпы аттар кабыл алынбайт
Тапшыруу, QR кодуңузду сактоо жана каталарды оңдоо
Форманы тапшырыңыз, ырастоо QR кодун скриншот кылыңыз жана портал декларацияны жаңыртууга мүмкүндүк береби же жокпу текшериңиз. Эгер ал мүмкүндүк бербесе, туура маалыматтар менен жаңысын тапшырыңыз. Толук дүмүрчөк процесси үчүн, биздин Сингапур саякатчылары үчүн QR кодду түзүү колдонмобузду караңыз.
Форманы тапшырыңыз
Ырастоо QR кодун күтүңүз
QR коддун скриншотун алыңыз
Оффлайн колдонуу үчүн сактаңыз
Иммиграцияда көрсөтүңүз
Келгенде даяр кармаңыз
Басып чыгаруу милдеттүү эмес: бир колдонмо ага уруксат берет, экинчиси талап кылынбайт дейт.
Балдар менен саякаттап жатасызбы? Ар бир паспорт, анын ичинде баланын паспорту, өзүнүн картасын талап кылат — биздин жашы жете электер жана үй-бүлөлүк топтор үчүн келүү картасы боюнча колдонмобуз чоо-жайын түшүндүрөт.
Кеңири таралган каталардан сактануу
- Фамилияны жана аттарды алмаштыруу дал келбөөчүлүктү жаратат, андыктан ар бирин паспорттон көчүрүңүз.
- Оффлайн QR көчүрмөсүн өткөрүп жиберүү сигналсыз калууга алып келет, андыктан учаардан мурун скриншотту сактаңыз. Эгер ошентсе дагы ушундай болсо, QR коду жоголгон картаңызды кантип калыбына келтирүү керек.
Көп берилүүчү суроолор (FAQ)
Эгер паспортумда эки ат көрсөтүлсө, Кытайга келүү картасына жеке маалыматтарды кантип толтуруу керек?
Бардык аттарды паспортуңузда басылгандай, ошол эле тартипте киргизиңиз жана фамилияңызды фамилия талаасына жазыңыз. Форма аттардын паспортуңузга дал келишин талап кылат, андыктан тапшырардан мурун ар бир талааны паспортко салыштырып текшериңиз.
Эгерде менде байланыштыруучу учуу болсо, Кытайга келүү картасына кайсы учуу номерин жазышым керек?
Кытайга конгон учуу номерин, брондооңузда же отургузуу талонуңузда көрсөтүлгөндөй киргизиңиз жана тапшырардан мурун аны кылдат текшериңиз.
Кытайга келүү картасына транзиттик аэропортумду учуу шаары катары жазамынбы?
Карта Кытайга конгон учууну жана Кытайдагы келүү портуңузду өзүнчө баштапкы талаанын ордуна сурайт. Акыркы учууңуздун номерин киргизиңиз жана учаардан мурун NIA порталындагы учурдагы талаанын жайгашуусун текшериңиз.
Эгерде менде Кытай SIM картасы жок болсо, Кытайга келүү картасына кайсы телефон номерин жаза алам?
Сиз жете ала турган телефон номерин, өлкө коду менен киргизиңиз. Так формат үчүн экрандагы талааларды ээрчиңиз.
Кытайга келүү картамды тапшыргандан кийин өзгөртө аламбы?
Портал декларацияны жаңыртууга мүмкүндүк береби же жокпу текшериңиз. Эгер ал мүмкүндүк бербесе, туура маалыматтар менен жаңы декларацияны тапшырыңыз жана анын QR кодун иммиграция үчүн сактаңыз.
Сингапурлуктар визасыз саякат үчүн Кытайга келүү картасын толтурушу керекпи?
Ооба. Визасыз кирүү сизди картадан бошотпойт, жана жогоруда көрсөтүлгөн бошотуу топтору гана аны өткөрүп жиберет. Сингапур паспортунун ээлери башкалар сыяктуу эле толтурушат. Учаардан мурун s.nia.gov.cn дарегиндеги NIA порталындагы учурдагы эрежелерди текшериңиз.
Кытайга келүү картасы үчүн кайсы веб-сайтты колдонушум керек, жана ал канча турат?
Улуттук Иммиграция Башкармалыгы тарабынан башкарылган s.nia.gov.cn же NIA 12367 колдонмосун колдонуңуз. Ал жерде тапшыруу эч нерсеге турбайт. Акы алган көчүрмөлөр бар, андыктан эгер сайт төлөм сураса, аны жаап, паспорт маалыматтарын киргизүүдөн мурун анын дарегин s.nia.gov.cn менен салыштырыңыз.
Бала же ымыркай үчүн Кытайга келүү картасына жеке маалыматтарды кантип толтуруу керек?
Ар бир бала үчүн өзүнчө картаны баштаңыз жана баланын өз паспортунан ар бир талааны көчүрүңүз: фамилиясы, аты-жөнү, паспорт номери жана туулган күнү. Тапшырардан мурун ар бир талааны баланын өз паспортуна салыштырып текшериңиз жана ар бир бала үчүн ырастоо QR кодун сактаңыз.
Булактар жана кошумча окуу
- NIA келүү картасын толтуруу порталы: толтуруу порталы жана тилдер.
- NIA англисче веб-сайты: расмий кулактандыруулар жана эскертүүлөр.
- Иш такта толтуруу формасы: форманын өзү.
Эрежелер өзгөрүшү мүмкүн, андыктан саякатка чыгуудан мурун порталды текшериңиз.
