Veja como preencher os detalhes pessoais no cartão de chegada da China, o Cartão de Chegada de Estrangeiro (China Arrival Card): copie seu sobrenome e nomes conforme impressos em seu passaporte, insira o número do voo que aterrissa na China e adicione um número de telefone internacional.
Este é um guia independente, não um site governamental. Você preenche no portal da Administração Nacional de Imigração (NIA) em s.nia.gov.cn. Não cobramos taxas nem enviamos o cartão para você, então verifique as regras lá antes de voar.
Quem Preenche e Por Onde Começar
A maioria dos viajantes estrangeiros preenche o cartão antes de entrar na China continental, e o preenchimento é gratuito. A entrada sem visto não o isenta, então os portadores de passaporte de Singapura também preenchem — para um passo a passo detalhado de todo o processo, consulte nosso guia online passo a passo do cartão de chegada da China, e se você não tiver certeza se se qualifica para uma isenção, verifique a lista completa de requisitos e isenções.
O formulário para desktop está em s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, e o formulário para celular está em s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/. O aplicativo NIA 12367 e seus mini-programas WeChat e Alipay também funcionam — você pode seguir nosso guia de envio de mini-programa Alipay e WeChat para essa rota. O portal oferece 13 idiomas, incluindo o inglês.
Existem sites semelhantes que imitam o formulário oficial, e a NIA alertou os viajantes sobre eles. Verifique o domínio antes de inserir os detalhes do passaporte, e se um site pedir pagamento, leia nosso guia para preenchimento sem custo e taxas de terceiros.
Estes grupos não precisam preencher o cartão:
- portadores de cartão de identidade de residente permanente
- portadores de Permissão de Viagem para o Continente Chinês não chineses para Hong Kong ou Macau
- viajantes com visto de grupo
- trânsito direto inferior a 24 horas sem sair da área de trânsito
- passageiros de cruzeiro que embarcam e desembarcam no mesmo navio
- usuários de e-channel
- tripulação internacional
Saia da área de trânsito e você preenche. Os portadores de certificado de residente de fronteira usam um formulário separado. Preencher pouco antes da partida, uma vez que seus detalhes de viagem estejam definidos, é a abordagem prática; a NIA não define uma janela fixa, mas nosso artigo sobre quando enviar o cartão e a validade do código QR cobre o tempo em detalhes.
Detalhes Pessoais no Cartão de Chegada da China
Carregue uma foto plana e nítida da página de dados biográficos do seu passaporte. Em seguida, verifique cada campo preenchido automaticamente em relação ao seu passaporte. Se um nome ou número de passaporte ainda não corresponder após o envio, consulte nosso guia para corrigir nomes, números de passaporte e declarações.
| Campo | Copiar do seu passaporte | Erro comum |
|---|---|---|
| Sobrenome | Nome de família conforme impresso no passaporte | Digitar um nome próprio aqui |
| Nomes próprios | Todos os nomes próprios conforme impressos no passaporte | Omitir um deles |
| Número do passaporte | Preenchido automaticamente a partir da digitalização do passaporte | Não verificar o valor preenchido automaticamente |
| Data de nascimento | Copiar do passaporte | Não verificar o valor preenchido automaticamente |
Os nomes devem corresponder ao seu passaporte. Insira todos os nomes próprios exatamente como impressos.
Número do Voo e Cidade de Embarque
Insira o número do voo que aterrissa na China e verifique-o novamente antes de enviar. O cartão também pede seu porto de chegada na China. Se você estiver aterrissando em um hub específico, nossos guias de aeroportos — por exemplo, o passo a passo do cartão de chegada de Xangai Pudong (PVG) — cobrem layouts de terminais e etapas de liberação.
| Sua viagem | Porto de chegada | Número do voo |
|---|---|---|
| Direto de Singapura para Xangai Pudong | Xangai Pudong | O voo SIN-PVG |
| SIN-BKK, depois um voo BKK-PVG separado | Xangai Pudong | O voo BKK-PVG |
| Conexão via Hong Kong | Seu destino na China continental | O voo que aterrissa na China |
Saia da China continental e retorne, por exemplo, via Hong Kong, e você preenche um novo cartão.
Número de Telefone, E-mail e Endereço do Hotel
Insira seu número de telefone com o código do país, e nenhum SIM chinês é necessário.
Insira o número de telefone
Inclua o código do país
Adicione um endereço de e-mail
Necessário para receber seu código QR de confirmação
Escreva o endereço do hotel
Nome do hotel, depois Província, Cidade, Distrito, Rua e número – nomes genéricos são rejeitados
Enviando, Salvando Seu Código QR e Corrigindo Erros
Envie o formulário, tire uma captura de tela do código QR de confirmação e verifique se o portal permite que você atualize a declaração. Se não permitir, envie uma nova com os detalhes corretos. Para o processo completo de recebimento, consulte nosso guia de geração de código QR para viajantes de Singapura.
Envie o formulário
Aguarde o código QR de confirmação
Tire uma captura de tela do código QR
Salve-o para uso offline
Mostre-o na imigração
Mantenha-o pronto na chegada
A impressão é opcional: um guia permite, outro diz que não é necessário.
Viajando com crianças? Cada passaporte, incluindo o de uma criança, precisa de seu próprio cartão — nosso guia de cartão de chegada para menores e grupos familiares explica os detalhes.
Erros Comuns a Evitar
- Trocar sobrenome e nomes próprios causa incompatibilidades, então copie cada um do passaporte.
- Pular uma cópia offline do QR o deixa preso sem sinal, então salve uma captura de tela antes de voar. Se isso acontecer de qualquer forma, aqui está como recuperar seu cartão com um código QR perdido.
Perguntas Frequentes (FAQ)
Como preencher os detalhes pessoais no cartão de chegada da China se meu passaporte mostrar dois nomes próprios?
Insira todos os nomes próprios exatamente como impressos em seu passaporte, na mesma ordem, e coloque seu sobrenome no campo de sobrenome. O formulário exige que os nomes correspondam ao seu passaporte, então verifique cada campo em relação ao passaporte antes de enviar.
Qual número de voo devo colocar no cartão de chegada da China se eu tiver um voo de conexão?
Insira o número do voo que aterrissa na China, conforme mostrado em sua reserva ou cartão de embarque, e verifique-o cuidadosamente antes de enviar.
Devo escrever meu aeroporto de escala como a cidade de embarque no cartão de chegada da China?
O cartão pede o voo que aterrissa na China e seu porto de chegada na China, em vez de um campo de origem separado. Insira o número do seu voo final e verifique o layout atual do campo no portal da NIA antes de voar.
Que número de telefone posso escrever no cartão de chegada da China se eu não tiver um SIM chinês?
Insira um número de telefone que você possa ser contatado, com o código do país. Siga os campos na tela para o formato exato.
Posso editar meu cartão de chegada da China depois de enviá-lo?
Verifique se o portal permite que você atualize a declaração. Se não permitir, envie uma nova declaração com os detalhes corretos e guarde seu código QR para a imigração.
Os cingapurianos precisam preencher um cartão de chegada da China para viagens sem visto?
Sim. A entrada sem visto não o isenta do cartão, e apenas os grupos de isenção listados acima o pulam. Os portadores de passaporte de Singapura preenchem como todos os outros. Verifique as regras atuais no portal da NIA em s.nia.gov.cn antes de voar.
Qual site devo usar para o cartão de chegada da China, e custa alguma coisa?
Use s.nia.gov.cn, operado pela Administração Nacional de Imigração, ou o aplicativo NIA 12367. O preenchimento lá não custa nada. Existem cópias que cobram taxas, então se um site pedir pagamento, feche-o e compare seu endereço com s.nia.gov.cn antes de inserir os detalhes do passaporte.
Como preencher os detalhes pessoais no cartão de chegada da China para uma criança ou bebê?
Inicie um cartão separado para cada criança e copie cada campo do próprio passaporte da criança: sobrenome, nomes próprios, número do passaporte e data de nascimento. Verifique cada campo em relação ao próprio passaporte da criança antes de enviar e guarde o código QR de confirmação para cada criança.
Fontes e Leitura Adicional
- Portal de Preenchimento do Cartão de Chegada da NIA: o portal de preenchimento e idiomas.
- Site em inglês da NIA: anúncios e avisos oficiais.
- Formulário de preenchimento para desktop: o formulário em si.
As regras podem mudar, então verifique o portal antes de viajar.
