Berikut cara mengisi detail pribadi pada kartu kedatangan China, Kartu Kedatangan Orang Asing (Kartu Kedatangan China): salin nama keluarga dan nama depan Anda seperti yang tercetak di paspor Anda, masukkan nomor penerbangan yang mendarat di China, dan tambahkan nomor telepon luar negeri.
Ini adalah panduan independen, bukan situs pemerintah. Anda mengajukan di portal National Immigration Administration (NIA) di s.nia.gov.cn. Kami tidak membebankan biaya atau mengirimkan kartu untuk Anda, jadi periksa aturannya di sana sebelum Anda terbang.
Siapa yang Mengajukan dan Dari Mana Memulai
Sebagian besar pelancong asing melengkapi kartu sebelum memasuki daratan China, dan pengajuan gratis. Masuk bebas visa tidak membebaskan Anda, jadi pemegang paspor Singapura juga mengajukan — untuk panduan lengkap seluruh proses, lihat panduan online kartu kedatangan China langkah demi langkah kami, dan jika Anda tidak yakin apakah Anda memenuhi syarat untuk pengecualian, periksa daftar lengkap persyaratan dan pengecualian.
Formulir desktop ada di s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, dan formulir telepon ada di s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/. Aplikasi NIA 12367 serta mini-program WeChat dan Alipay-nya juga berfungsi — Anda dapat mengikuti panduan pengajuan mini-program Alipay dan WeChat kami untuk rute tersebut. Portal ini menawarkan 13 bahasa, termasuk bahasa Inggris.
Situs-situs tiruan yang meniru formulir resmi ada, dan NIA telah memperingatkan para pelancong tentang hal itu. Periksa domain sebelum memasukkan detail paspor, dan jika sebuah situs meminta pembayaran, baca panduan kami untuk pengajuan tanpa biaya dan biaya pihak ketiga.
Kelompok-kelompok ini tidak perlu mengajukan kartu:
- pemegang kartu identitas penduduk tetap
- pemegang Izin Perjalanan Daratan Non-China untuk Hong Kong atau Makau
- pelancong visa grup
- transit langsung di bawah 24 jam tanpa meninggalkan area transit
- penumpang kapal pesiar yang naik dan turun di kapal yang sama
- pengguna e-channel
- awak internasional
Tinggalkan area transit dan Anda mengajukan. Pemegang sertifikat penduduk perbatasan menggunakan formulir terpisah. Mengajukan sesaat sebelum keberangkatan, setelah detail perjalanan Anda diselesaikan, adalah pendekatan praktis; NIA tidak menetapkan jendela waktu tetap, tetapi artikel kami tentang kapan harus mengajukan kartu dan validitas kode QR mencakup waktu secara rinci.
Detail Pribadi pada Kartu Kedatangan China
Unggah foto halaman biodata paspor Anda yang datar dan jelas. Kemudian periksa setiap kolom yang terisi otomatis dengan paspor Anda. Jika nama atau nomor paspor masih tidak cocok setelah pengajuan, lihat panduan kami untuk memperbaiki nama, nomor paspor, dan deklarasi.
| Kolom | Salin dari paspor Anda | Kesalahan umum |
|---|---|---|
| Nama keluarga | Nama keluarga seperti yang tercetak di paspor | Mengetik nama depan di sini |
| Nama depan | Semua nama depan seperti yang tercetak di paspor | Menghilangkan salah satunya |
| Nomor paspor | Terisi otomatis dari pemindaian paspor | Tidak memeriksa nilai yang terisi otomatis |
| Tanggal lahir | Salin dari paspor | Tidak memeriksa nilai yang terisi otomatis |
Nama harus sesuai dengan paspor Anda. Masukkan semua nama depan persis seperti yang tercetak.
Nomor Penerbangan dan Kota Keberangkatan
Masukkan nomor penerbangan yang mendarat di China, dan periksa kembali sebelum mengirimkan. Kartu juga menanyakan pelabuhan kedatangan Anda di China. Jika Anda mendarat di hub tertentu, panduan bandara kami — misalnya panduan kartu kedatangan Shanghai Pudong (PVG) — mencakup tata letak terminal dan langkah-langkah pemeriksaan.
| Perjalanan Anda | Pelabuhan kedatangan | Nomor penerbangan |
|---|---|---|
| Langsung Singapura ke Shanghai Pudong | Shanghai Pudong | Penerbangan SIN-PVG |
| SIN-BKK, lalu penerbangan BKK-PVG terpisah | Shanghai Pudong | Penerbangan BKK-PVG |
| Koneksi melalui Hong Kong | Tujuan daratan China Anda | Penerbangan yang mendarat di China |
Tinggalkan daratan China dan kembali, misalnya melalui Hong Kong, dan Anda mengajukan kartu baru.
Nomor Telepon, Email, dan Alamat Hotel
Masukkan nomor telepon Anda dengan kode negara, dan tidak diperlukan SIM China.
Masukkan nomor telepon
Sertakan kode negara
Tambahkan alamat email
Diperlukan untuk menerima kode QR konfirmasi Anda
Tulis alamat hotel
Nama hotel, lalu Provinsi, Kota, Distrik, Jalan, dan nomor – nama generik akan ditolak
Mengirimkan, Menyimpan Kode QR Anda, dan Memperbaiki Kesalahan
Kirim formulir, tangkapan layar kode QR konfirmasi, dan periksa apakah portal memungkinkan Anda memperbarui deklarasi. Jika tidak, kirim yang baru dengan detail yang benar. Untuk proses tanda terima lengkap, lihat panduan pembuatan kode QR kami untuk pelancong Singapura.
Kirim formulir
Tunggu kode QR konfirmasi
Tangkapan layar kode QR
Simpan untuk penggunaan offline
Tunjukkan di imigrasi
Siapkan saat kedatangan
Mencetak bersifat opsional: satu panduan mengizinkannya, yang lain mengatakan itu tidak diperlukan.
Bepergian dengan anak-anak? Setiap paspor, termasuk paspor anak, membutuhkan kartu sendiri — panduan kartu kedatangan kami untuk anak di bawah umur dan kelompok keluarga menjelaskan detailnya.
Kesalahan Umum yang Harus Dihindari
- Menukar nama keluarga dan nama depan menyebabkan ketidakcocokan, jadi salin masing-masing dari paspor.
- Melewatkan salinan QR offline membuat Anda terjebak tanpa sinyal, jadi simpan tangkapan layar sebelum Anda terbang. Jika itu terjadi, berikut cara mengambil kartu Anda dengan kode QR yang hilang.
Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ)
Bagaimana cara mengisi detail pribadi pada kartu kedatangan China jika paspor saya menunjukkan dua nama depan?
Masukkan semua nama depan persis seperti yang tercetak di paspor Anda, dalam urutan yang sama, dan letakkan nama keluarga Anda di kolom nama keluarga. Formulir mengharuskan nama sesuai dengan paspor Anda, jadi periksa setiap kolom dengan paspor sebelum mengirimkan.
Nomor penerbangan apa yang harus saya masukkan pada kartu kedatangan China jika saya memiliki penerbangan lanjutan?
Masukkan nomor penerbangan yang mendarat di China, seperti yang tertera pada pemesanan atau boarding pass Anda, dan periksa dengan cermat sebelum mengirimkan.
Apakah saya menulis bandara singgah saya sebagai kota keberangkatan pada kartu kedatangan China?
Kartu menanyakan penerbangan yang mendarat di China dan pelabuhan kedatangan Anda di China daripada kolom asal terpisah. Masukkan nomor penerbangan terakhir Anda, dan periksa tata letak kolom saat ini di portal NIA sebelum Anda terbang.
Nomor telepon apa yang bisa saya tulis di kartu kedatangan China jika saya tidak memiliki SIM China?
Masukkan nomor telepon yang dapat Anda hubungi, dengan kode negara. Ikuti kolom di layar untuk format yang tepat.
Bisakah saya mengedit kartu kedatangan China saya setelah mengirimkannya?
Periksa apakah portal memungkinkan Anda memperbarui deklarasi. Jika tidak, kirim deklarasi baru dengan detail yang benar dan simpan kode QR-nya untuk imigrasi.
Apakah warga Singapura perlu mengisi kartu kedatangan China untuk perjalanan bebas visa?
Ya. Masuk bebas visa tidak membebaskan Anda dari kartu, dan hanya kelompok pengecualian yang disebutkan di atas yang melewatkannya. Pemegang paspor Singapura mengajukan seperti orang lain. Periksa aturan saat ini di portal NIA di s.nia.gov.cn sebelum Anda terbang.
Situs web mana yang harus saya gunakan untuk kartu kedatangan China, dan apakah ada biayanya?
Gunakan s.nia.gov.cn, yang dijalankan oleh National Immigration Administration, atau aplikasi NIA 12367. Pengajuan di sana tidak dikenakan biaya. Salinan yang mengenakan biaya ada, jadi jika sebuah situs meminta pembayaran, tutup dan bandingkan alamatnya dengan s.nia.gov.cn sebelum Anda memasukkan detail paspor.
Bagaimana cara mengisi detail pribadi pada kartu kedatangan China untuk anak atau bayi?
Mulai kartu terpisah untuk setiap anak dan salin setiap kolom dari paspor anak itu sendiri: nama keluarga, nama depan, nomor paspor, dan tanggal lahir. Periksa setiap kolom dengan paspor anak itu sendiri sebelum mengirimkan, dan simpan kode QR konfirmasi untuk setiap anak.
Sumber dan Bacaan Lebih Lanjut
- Portal Pengisian Kartu Kedatangan NIA: portal pengajuan dan bahasa.
- Situs web Bahasa Inggris NIA: pengumuman dan peringatan resmi.
- Formulir pengajuan desktop: formulir itu sendiri.
Aturan dapat berubah, jadi periksa portal sebelum Anda bepergian.
