ບັດມາຮອດຄົນເຂົ້າເມືອງຈີນ: ສະໝັກອອນລາຍດຽວນີ້, ເທື່ອລະຂັ້ນຕອນສຳລັບນັກເດີນທາງສາກົນ

ບັດມາຮອດຄົນເຂົ້າເມືອງຈີນສະໝັກອອນລາຍດຽວນີ້: ທ່ານສາມາດຍື່ນບັດມາຮອດດິຈິຕອລຈີນ (CDAC) ໄດ້ທີ່ s.nia.gov.cn ພ້ອມດ້ວຍໜັງສືຜ່ານແດນ, ລາຍລະອຽດຖ້ຽວບິນ ແລະ ທີ່ພັກຂອງທ່ານກ່ອນອອກເດີນທາງ. ບໍ່ມີຄ່າທຳນຽມຜູ້ປະກອບການລະບຸໄວ້. ທ່ານຈະໄດ້ຮັບລະຫັດ QR ສຳລັບການເຂົ້າທີ່ທ່ານປະກາດ, ເພື່ອສະແດງພ້ອມກັບໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານໃນການກວດກາຄົນເຂົ້າເມືອງ.

ນີ້ແມ່ນຄູ່ມືເອກະລາດສຳລັບນັກເດີນທາງທີ່ມຸ່ງໜ້າສູ່ຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່, ລວມທັງຜູ້ທີ່ບິນມາຈາກສິງກະໂປ. ມັນບໍ່ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ຂອງລັດຖະບານ, ແລະພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຄິດຄ່າບໍລິການ ຫຼື ຍື່ນບັດໃຫ້ທ່ານ. ທ່ານຈະໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າໃຜເປັນຜູ້ຍື່ນ, ຕ້ອງກະກຽມຫຍັງແດ່, ແຕ່ລະຂັ້ນຕອນເຮັດວຽກແນວໃດ ແລະ ຈະເຮັດແນວໃດຖ້າມີບາງສິ່ງຜິດພາດ. ກວດສອບວັນທີ ແລະ ກົດລະບຽບໃນ NIA portal ກ່ອນທ່ານເດີນທາງ.

ບັດມາຮອດແມ່ນຫຍັງ ແລະ ໃຜເປັນຜູ້ຍື່ນ

ການຍື່ນບັດອອນລາຍໄດ້ຖືກປະກາດໃນ ແຈ້ງການຂອງສະຖານທູດຈີນ ລົງວັນທີ 28 ພະຈິກ 2025. ບັດມາຮອດແບບເຈ້ຍຍັງມີໃຫ້ບໍລິການຢູ່ດ່ານເຂົ້າເມືອງ. ໃນພາສາຈີນ, ບັດນີ້ເອີ້ນວ່າ 外国人入境卡.

ບັດນີ້ແມ່ນໃບປະກາດເຂົ້າເມືອງ, ບໍ່ແມ່ນວີຊາ. ວີຊາຂອງທ່ານ ຫຼື ສະຖານະການຍົກເວັ້ນວີຊາແມ່ນການອະນຸຍາດແຍກຕ່າງຫາກ, ແລະບັດນີ້ບໍ່ໄດ້ທົດແທນມັນ. ນັກເດີນທາງເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງຍື່ນ:

• ນັກທ່ອງທ່ຽວ, ລວມທັງ ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມແບບບໍ່ມີວີຊາ
• ນັກທຸລະກິດ
• ຜູ້ທີ່ມາຢ້ຽມຢາມຄອບຄົວ ຫຼື ໝູ່ເພື່ອນ
• ນັກຮຽນ
• ຜູ້ໂດຍສານຜ່ານແດນທີ່ຜ່ານການກວດກາຊາຍແດນ

ບໍ່ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຖືກຍົກເວັ້ນບໍ? ກວດເບິ່ງ ລາຍຊື່ການຍົກເວັ້ນ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດເຕັມສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ ກ່ອນທ່ານຍື່ນ.

ສະໝັກອອນລາຍດຽວນີ້: ຢູ່ໃສ ແລະ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເທົ່າໃດ

ທ່ານຍື່ນໃນປະຕູຂອງສຳນັກງານຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດ (NIA) ທີ່ s.nia.gov.cn, ເຊິ່ງມີເວີຊັນມືຖື ແລະ ເດັສທັອບ. ຊ່ອງທາງອື່ນໆແມ່ນແອັບມືຖື 移民局 ແລະ ໂປຣແກຣມນ້ອຍ 移民局12367 ໃນ WeChat ແລະ Alipay.

ບັດເອງບໍ່ມີຄ່າທຳນຽມ. ຕົວກາງອາດຈະຄິດຄ່າບໍລິການຂອງຕົນເອງ, ເຊິ່ງບໍ່ແມ່ນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງບັດ. ອ່ານ ຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບການຍື່ນແບບບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ແລະ ການຫຼີກລ່ຽງຄ່າທຳນຽມຂອງພາກສ່ວນທີສາມ ສຳລັບລາຍລະອຽດ.

NIA ເຕືອນກ່ຽວກັບເວັບໄຊທ໌ທີ່ຄິດຄ່ານັກເດີນທາງສຳລັບບັດ. ຢ່າຈ່າຍຄ່າບັດໃນເວັບໄຊທ໌ໃດໆ ນອກຈາກປະຕູ NIA.

ຍື່ນເມື່ອທ່ານຮູ້ຖ້ຽວບິນມາຮອດ ແລະ ທີ່ພັກທຳອິດຂອງທ່ານ, ກ່ອນທ່ານເດີນທາງ. ແຕ່ລະການຍື່ນແມ່ນກວມເອົາການເຂົ້າໜຶ່ງຄັ້ງ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຕ້ອງຍື່ນອີກຄັ້ງສຳລັບທຸກໆການເດີນທາງ.

ເອກະສານ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ຈະກະກຽມກ່ອນທ່ານເລີ່ມຕົ້ນ

ເກັບໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ໃບຢືນຢັນການຈອງຂອງທ່ານໄວ້ຂ້າງໆກ່ອນທ່ານເປີດແບບຟອມ. ສຳເນົາເລກຖ້ຽວບິນ ແລະ ທີ່ຢູ່ໂຮງແຮມຈາກການຈອງ, ບໍ່ແມ່ນຈາກຄວາມຈຳ. ສຳລັບລາຍການກວດສອບເຕັມທີ່ຕ້ອງກຽມພ້ອມ, ເບິ່ງ ເອກະສານທີ່ທ່ານຕ້ອງການສຳລັບບັດມາຮອດຈີນອອນລາຍ.

• ຂໍ້ມູນໜັງສືຜ່ານແດນ: ຊື່ເຕັມຕາມໜັງສືຜ່ານແດນ, ເພດ, ວັນເດືອນປີເກີດ, ສັນຊາດ, ເລກໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ວັນໝົດອາຍຸ. ແບບຟອມອາດຈະຕື່ມບາງສ່ວນເຫຼົ່ານີ້, ດັ່ງນັ້ນກວດສອບແຕ່ລະອັນທຽບກັບໜັງສືຜ່ານແດນ.
• ຮູບໜັງສືຜ່ານແດນ: ຮູບໜ້າຂໍ້ມູນຊີວະປະຫວັດ, ສະເພາະຖ້າແບບຟອມຮ້ອງຂໍ.
• ຂໍ້ມູນການມາຮອດ: ໝາຍເຖິງວິທີການຂົນສົ່ງ, ຖ້ຽວບິນ, ເລກລົດໄຟ ຫຼື ເຮືອ, ເມືອງ ແລະ ດ່ານເຂົ້າເມືອງ (ຕົວຢ່າງ Pudong ຫຼື Futian), ແລະ ວັນທີເດີນທາງ.
• ການເຊື່ອມຕໍ່: ໃຊ້ຖ້ຽວບິນທີ່ມາຮອດຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່.
• ທີ່ພັກ: ທີ່ຢູ່ຂອງໂຮງແຮມທຳອິດ ຫຼື ທີ່ພັກສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໃນຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່.
• ລາຍລະອຽດການຕິດຕໍ່: ຂອງທ່ານ, ຕາມທີ່ແບບຟອມຮ້ອງຂໍ.

ບັດມາຮອດຄົນເຂົ້າເມືອງຈີນ: ສະໝັກອອນລາຍດຽວນີ້

ປະຕູ NIA ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ຂອງຜູ້ປະກອບການລະບົບ, ບໍ່ແມ່ນຂອງພວກເຮົາ.

ຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ພັກ: ທີ່ຢູ່ໂຮງແຮມ

ໃສ່ທີ່ຢູ່ທີ່ທ່ານຈະພັກຄືນທຳອິດ. ສຳລັບໂຮງແຮມ, ສຳເນົາທີ່ຢູ່ເຕັມຈາກໃບຢືນຢັນການຈອງຂອງທ່ານ. ຄູ່ມືຮູບແບບທີ່ຢູ່ໂຮງແຮມຂອງພວກເຮົາ ແລະ ຄຳອະທິບາຍການລົງທະບຽນ PSB 24 ຊົ່ວໂມງ ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງແນ່ນອນວ່າຈະຂຽນຫຍັງ.

ພັກຢູ່ກັບເຈົ້າພາບ? ໃຊ້ທີ່ຢູ່ຂອງເຈົ້າພາບຂອງທ່ານ.

ການແກ້ໄຂບັນຫາການເຂົ້າເຖິງປະຕູ

ປະຕູຮອງຮັບພາສາອັງກິດ ແລະ ຈີນ. ຖ້າແບບຟອມບໍ່ໂຫຼດ, ໃຊ້ໂປຣແກຣມນ້ອຍ ຫຼື ແອັບ 移民局, ຫຼື ຂໍອຸປະກອນຢູ່ສະຖານທີ່ ຫຼື ແບບຟອມເຈ້ຍເມື່ອມາຮອດ.

ລະຫັດ QR ເຂົ້າ, ການແກ້ໄຂ ແລະ ການຍື່ນຄືນ

ທ່ານຈະໄດ້ຮັບລະຫັດ QR ທາງອີເລັກໂທຣນິກ. ສະແດງມັນໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ໃນເຈ້ຍ, ພ້ອມກັບໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ, ໃນການກວດກາຄົນເຂົ້າເມືອງ.

ແຕ່ລະລະຫັດແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບການມາຮອດທີ່ທ່ານປະກາດ. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້ລະບຸວ່າລະຫັດ QR ໃຊ້ໄດ້ດົນປານໃດ; ສຳລັບການສົນທະນາກ່ຽວກັບ ເວລາ, ເສັ້ນຕາຍ ແລະ ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງລະຫັດ QR, ເບິ່ງຄູ່ມືສະເພາະຂອງພວກເຮົາ. ຖ້າມີສິ່ງໃດຜິດພາດ, ກວດເບິ່ງປະຕູສຳລັບວິທີການແກ້ໄຂໃບປະກາດທີ່ຍື່ນແລ້ວກ່ອນທ່ານເດີນທາງ.

ລາຍການກວດສອບກ່ອນທ່ານບິນໄປຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່

ຄອບຄົວ, ຜູ້ເຍົາ ແລະ ການຍື່ນເປັນກຸ່ມ

ປະຕູແມ່ນບ່ອນທີ່ຈະກວດສອບວິທີການຍື່ນສຳລັບເດັກນ້ອຍ ແລະ ສະມາຊິກຄອບຄົວອື່ນໆ, ລວມທັງວ່າແຕ່ລະນັກເດີນທາງຕ້ອງການໃບປະກາດແຍກຕ່າງຫາກຫຼືບໍ່. ຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບກົດລະບຽບບັດມາຮອດສຳລັບຜູ້ເຍົາ, ເດັກນ້ອຍ ແລະ ກຸ່ມຄອບຄົວ ກວມເອົາເດັກນ້ອຍ, ຜູ້ສູງອາຍຸ ແລະ ການຍື່ນເປັນກຸ່ມຢ່າງລະອຽດ.

ສະມາຊິກກຸ່ມຖືກຍົກເວັ້ນສະເພາະພາຍໃຕ້ວີຊາກຸ່ມ ຫຼື ການຈັດການແບບບໍ່ມີວີຊາກຸ່ມ.

ຢູ່ດ່ານເຂົ້າເມືອງ: ຕູ້ບໍລິການຕົນເອງ ແລະ ເອກະສານສຳຮອງ

ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ຍື່ນອອນລາຍ, ທ່ານສາມາດຕື່ມບັດໃນອຸປະກອນຢູ່ສະຖານທີ່ ຫຼື ໃນແບບຟອມເຈ້ຍກ່ອນການກວດກາຄົນເຂົ້າເມືອງ. ການຍື່ນລ່ວງໜ້າສາມາດປະຢັດເວລາເມື່ອມາຮອດ.

ຖ້າທ່ານບໍ່ມີສະມາດໂຟນ ຫຼື ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ, ໃຊ້ອຸປະກອນຢູ່ສະຖານທີ່ ຫຼື ແບບຟອມເຈ້ຍ. ສຳລັບການເດີນທາງຜ່ານທາງເລືອກຢູ່ສະຖານທີ່, ເບິ່ງ ຂັ້ນຕອນການບໍລິການຕົນເອງຢູ່ຕູ້ບໍລິການຕົນເອງ ຂອງພວກເຮົາ.

ຂໍ້ກຳນົດອື່ນໆນອກເໜືອຈາກບັດມາຮອດ

ມີສອງຂໍ້ກຳນົດອື່ນໆທີ່ຢູ່ຄຽງຄູ່ກັບບັດ: ວີຊາຂອງທ່ານ ຫຼື ສະຖານະການຍົກເວັ້ນວີຊາ, ແລະ ການລົງທະບຽນທີ່ພັກ. ບໍ່ມີອັນໃດທົດແທນມັນ.

ໂຮງແຮມລົງທະບຽນແຂກຕ່າງປະເທດເມື່ອເຊັກອິນ. ສຳລັບເຮືອນສ່ວນຕົວ, ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ ຫຼື ເຈົ້າພາບປົກກະຕິແລ້ວມີເວລາ 24 ຊົ່ວໂມງເພື່ອລົງທະບຽນຢູ່ສະຖານີຕຳຫຼວດທ້ອງຖິ່ນ.

ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປ ແລະ ວິທີແກ້ໄຂ

• ເລກໜັງສືຜ່ານແດນ ຫຼື ການພິມຊື່ຜິດ: ກວດສອບເລກໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ຊື່ທຽບກັບໜ້າຂໍ້ມູນຊີວະປະຫວັດກ່ອນທ່ານຍື່ນ.
• ຖ້ຽວບິນຜິດ: ໃສ່ຖ້ຽວບິນທີ່ມາຮອດຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່.
• ທີ່ຢູ່ໂຮງແຮມບໍ່ຊັດເຈນ: ໃສ່ທີ່ຢູ່ເຕັມສຳລັບຄືນທຳອິດຂອງທ່ານ.
• ສົມມຸດວ່າການຍົກເວັ້ນວີຊາ ຫຼື ການຜ່ານແດນແບບບໍ່ມີວີຊາຈະຍົກເວັ້ນທ່ານ: ກວດເບິ່ງລາຍຊື່ການຍົກເວັ້ນກ່ອນທ່ານຂ້າມບັດ.
• ຈ່າຍເງິນໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ພາກສ່ວນທີສາມ: ຢຸດ ແລະ ໃຊ້ s.nia.gov.cn, ເນື່ອງຈາກບັດບໍ່ມີຄ່າທຳນຽມຜູ້ປະກອບການ.

ອ່ານທຸກຢ່າງທຽບກັບໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ການຈອງຂອງທ່ານອີກຄັ້ງກ່ອນທ່ານກົດຍື່ນ.

ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ (FAQ)

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ການອ່ານເພີ່ມເຕີມ

• s.nia.gov.cn: ປະຕູປະກາດການເຂົ້າເມືອງຂອງສຳນັກງານຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດ, ບ່ອນທີ່ທ່ານຍື່ນບັດ.
• ສະຖານທູດຈີນປະຈຳອົດສະຕາລີ: ແຈ້ງການກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການຕື່ມບັດມາຮອດອອນລາຍ.

ກົດລະບຽບສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້, ດັ່ງນັ້ນກວດເບິ່ງປະຕູກ່ອນທ່ານເດີນທາງ.