Чэнду Тяньфу, Ханжоу Сяошань эсвэл өөр нэг хоёрдогч төвд буух уу? Бүс нутгийн нисэх онгоцны буудлуудын Хятадын ирэх картын журмын дагуу та Хятадын Дижитал Ирэх Карт (CDAC)-ыг https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ хаягаар үнэгүй бөглөж, цагаачлалын хяналтаар орж, дараа нь гаалиар нэвтэрнэ.
Энэ бол засгийн газрын сайт биш, бие даасан гарын авлага юм. Бид танаас хураамж авахгүй, картыг таны өмнөөс бөглөхгүй. Нисэхээсээ өмнө Үндэсний Цагаачлалын Удирдлагын (NIA) портал дээрх огноо, дүрмийг шалгана уу. Дижитал маягтын бүрэн зааврыг манай Хятадын Цагаачлалын Ирэх Картын онлайн гарын авлага-аас үзнэ үү.
Ирэх карт хэнд хэрэгтэй вэ?
Ихэнх гадаад аялагчид дижитал ирэх картыг бөглөдөг бөгөөд үүнд визгүй зорчигчид багтана. Энэ нь нэвтрэх зөвшөөрөл бөгөөд виз эсвэл eTA биш бөгөөд цаасан Гадаадын иргэний ирэх картыг орлодог. Хэрэв танд энэ нь хамаатай эсэхээ мэдэхгүй байвал ирэх картыг хэн бөглөх ёстой, хэн чөлөөлөгдөх вэ гэсэн манай тоймыг уншина уу.
Хятадад нэвтрэх зорилготой гадаад аялагчид, түүний дотор гадаад хил орчмын оршин суугчид картыг бөглөнө.
Дараах бүлгүүдэд карт хэрэггүй:
- Гадаадын байнгын оршин суугчийн үнэмлэх эзэмшигчид
- Эх газрын аялалын зөвшөөрөл эзэмшигчид (Хонконг, Макао)
- Бүлгийн виз эсвэл визгүй нэвтрэх эрхтэй аялалын бүлгийн гишүүд
- Хязгаарлагдмал бүсэд үлдсэн агаарын тээврийн дамжин өнгөрөх зорчигчид
- Нэг хөлөг онгоцны аялалын зорчигчид
- Түргэн шуурхай (урьдчилан зөвшөөрөгдсөн) зорчигчид
- Онгоц, хөлөг онгоц, галт тэрэгний багийнхан
Сингапураас нисэж байна уу? Визгүй нэвтрэх нь картыг цуцлахгүй. Сингапурын паспорт эзэмшигчид Хятадын 240 цагийн визгүй дамжин өнгөрөх жагсаалтад багтдаг бөгөөд 30 хоногийн жагсаалтад ороогүй тул нисэхээсээ өмнө NIA порталыг шалгана уу. Манай Сингапур аялагчдад зориулсан Чанги нисэх буудлын гарын авлага нь дэлгэрэнгүй мэдээллийг агуулдаг.
Бүс нутгийн нисэх онгоцны буудлуудын Хятадын ирэх картын журам буухаас өмнө
Ирэхээсээ өмнө NIA-ийн үнэгүй сувгуудаар дамжуулан бөглөнө үү: ширээний компьютерээс https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ эсвэл гар утаснаас https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone. Ирэхээс 72 цагийн дотор бөглөхийг зөвлөж байна. Зарим гарын авлагад 24 цагийн хугацааг дурдсан байдаг тул NIA порталыг шалгана уу. Цаг хугацаа болон QR кодын хүчинтэй байдлын талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг Хятадын ирэх картыг хэзээ илгээх вэ-ээс үзнэ үү.
Та QR код болон и-мэйл хүлээн авах тул хоёуланг нь дэлгэцийн зураг авна уу. Хонконгоос ч гэсэн нэвтрэх бүрт шинэ карт хэрэгтэй.
Дараах зүйлсийг бэлэн байлгана уу:
- Энгийн паспорт (түр эсвэл яаралтай биш) болон түүний мэдээллийн хуудасны тодорхой зураг
- Цаашдын эсвэл буцах тасалбар, зочид буудлын захиалга
- Зорилго (Аялал жуулчлал, Бизнес, Гэр бүл, Дамжин өнгөрөх) болон нэвтрэх ангилал (Виз, Визгүй, 240 цагийн дамжин өнгөрөх)
- Зочид буудлын хаяг: Аймаг, Хот, Дүүрэг, дараа нь Гудамж, дугаар
Нэг анхааруулга: төлбөртэй ижил төстэй сайтууд ижил бөглөлтийн төлбөр авч магадгүй ч NIA сувгууд үнэгүй байдаг. Ирэх картыг онлайнаар үнэгүй бөглөх тухай манай гарын авлага нь гуравдагч этгээдийн хураамжаас хэрхэн зайлсхийхийг тайлбарладаг.
Алхам алхмаар бүс нутгийн нисэх онгоцны буудлуудын Хятадын ирэх картын журам
Буусны дараа та цагаачлалын хяналтаар орж, ачаагаа цуглуулж, гаалиар нэвтэрнэ.
Паспорт болон QR кодыг үзүүлнэ
Цагаачлалын хяналтад паспортоо болон QR кодоо үзүүлнэ.
Ачаагаа цуглуулна
Ачаагаа ачаа авах хэсгээс авна.
Гаалиар нэвтэрнэ
Ихэнх аялагчид Улаан сувгийг ашиглаж, зорчигчийн мэдүүлгийн маягт дээр мэдүүлдэг. Ногоон суваг нь дипломат эсвэл хүндэтгэлийн паспорт эзэмшигчдэд зориулагдсан.
Цагаачлалын ажилтнууд картын мэдээллийг таны захиалгатай тулгаж шалгаж болно. Гаалийн ажилтнууд таны ачаа болон мэдүүлгийг шалгана. Хэрэв та хил дээр аль маягт хамаатай эсэхээ мэдэхгүй байвал ирэх карт болон Хятадын гаалийн мэдүүлгийг харьцуулна уу.
Мэдээлэлгүй бол хадгалсан QR дэлгэцийн зургаа үзүүлнэ үү. Зарим гарын авлагад цаасан эсвэл газар дээрх сонголтуудыг дурдсан байдаг ч таны нисэх онгоцны буудалд боломжтой эсэх нь батлагдаагүй байна.
Зургаан хоёрдогч төв ба дамжин өнгөрөх шилжүүлэг
Нисэх онгоцны буудлуудын зохион байгуулалт өөр өөр байдаг тул газар дээрх тэмдгүүдийг дагана уу. Хэрэв таны маршрут үндсэн гарцаар холбогдсон бол Шанхай Пудун (PVG) болон Бээжингийн Нийслэл (PEK)-д зориулсан манай гарын авлагуудыг үзнэ үү.
| Нисэх онгоцны буудал | Ирэх картын бүртгэл | Дамжин өнгөрөх ширээ | Англи хэлний тусламж |
|---|---|---|---|
| Чэнду Тяньфу (TFU) | Ирэхээс өмнө NIA-ийн үнэгүй сувгууд | Энд хамрагдаагүй | Энд хамрагдаагүй |
| Ханжоу Сяошань (HGH) | Ирэхээс өмнө NIA-ийн үнэгүй сувгууд | Энд хамрагдаагүй | Энд хамрагдаагүй |
| Шиамэнь Гаочи (XMN) | Ирэхээс өмнө NIA-ийн үнэгүй сувгууд | Энд хамрагдаагүй | Энд хамрагдаагүй |
| Куньмин Чаншуй (KMG) | Ирэхээс өмнө NIA-ийн үнэгүй сувгууд | Энд хамрагдаагүй | Энд хамрагдаагүй |
| Ухань Тяньхэ (WUH) | Ирэхээс өмнө NIA-ийн үнэгүй сувгууд | Энд хамрагдаагүй | Энд хамрагдаагүй |
| Чингдао Жиаодун (TAO) | Ирэхээс өмнө NIA-ийн үнэгүй сувгууд | Энд хамрагдаагүй | Энд хамрагдаагүй |
240 цагийн дамжин өнгөрөхөд танд гуравдагч улс эсвэл бүс нутаг руу баталгаажсан цаашдын тасалбар, тогтсон огноо, суудал, мөн ирэхээс дор хаяж гурван сарын хугацаанд хүчинтэй паспорт хэрэгтэй. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг NIA-ийн англи хэлний сайт-аас үзнэ үү. Манай Чанги нисэх буудлын зорчигчдод зориулсан визгүй дамжин өнгөрөх ирэх картын дүрэм нь бөглөх алхмуудыг агуулдаг.
Нийтлэг алдаанууд ба дагаж мөрдөх эрсдлүүд
- Зочид буудлын хаяг дутуу эсвэл дараалал өөрчлөгдсөн: дээр дурдсан талбарын дарааллыг ашиглана уу.
- Паспортноос ялгаатай бичигдсэн мэдээлэл: илгээхээсээ өмнө автоматаар бөглөгдсөн талбаруудыг (нэр, паспортын дугаар, төрсөн огноо, хүчинтэй хугацаа) паспортоороо шалгана уу.
- Буруу нэвтрэх ангилал: таны маршрутад тохирохыг сонгоно уу.
Худал мэдээлэл өгөх нь нэвтрэхээс татгалзах эсвэл нэвтрэх хориг тавихад хүргэж болзошгүй. Хэрэв та илгээсний дараа алдаа олж харвал ирэх картын алдаанууд болон залруулгууд-ын тухай манай гарын авлага нь юуг засах ёстойг харуулдаг.
Гадаадын иргэдийн онлайн байрны бүртгэл одоо улс орон даяар хэрэгжиж байна. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг зочид буудлын хаягийн формат болон 24 цагийн PSB бүртгэл-ийн тухай манай гарын авлагаас үзнэ үү.
Түгээмэл асуултууд (ТАА)
Сингапурчууд визгүй нэвтрэх тохиолдолд ч Хятадын ирэх картыг бөглөх шаардлагатай юу?
Тийм ээ. Сингапурын паспорт эзэмшигчид нэвтрэх бүрт, тэр ч байтугай визгүй нэвтрэх тохиолдолд ч дижитал ирэх картыг бөглөдөг. Сингапур нь 30 хоногийн жагсаалтад биш, 240 цагийн дамжин өнгөрөх жагсаалтад багтдаг тул таны маршрутад тохирох нэвтрэх ангиллыг сонгож, хэрэв танд эргэлзээтэй байвал NIA порталыг шалгана уу.
Би Хятадын ирэх картыг хэзээ бөглөх ёстой вэ?
Ирэхээс 72 цагийн дотор бөглөхийг зөвлөдөг ч зарим гарын авлагад 24 цагийн хугацааг дурдсан байдаг тул NIA портал нь баталгаажуулах газар юм. Та нисэхээсээ өмнө гэртээ бөглөж болно. Хэрэв та бөглөөгүй бол QR кодуудыг уншуулан боомтод бөглөж болно.
Чэнду Тяньфу нисэх онгоцны буудалд буусны дараа бүс нутгийн нисэх онгоцны буудлуудын Хятадын ирэх картын журам ямар байдаг вэ?
Чэнду Тяньфу (TFU) нисэх онгоцны буудалд та цагаачлалын хяналтаар орж, ачаагаа цуглуулж, дараа нь гаалиар нэвтэрнэ. Терминалын дугаар, нээлтийн цаг, ширээний байршлыг энд хамраагүй тул газар дээрх тэмдгүүдийг дагаж, нисэх онгоцны буудлын ажилтнуудаас асууна уу.
Би Хятадын ирэх картыг үнэгүй бөглөхийн тулд аль вэбсайтыг ашиглах ёстой вэ?
Ширээний компьютерээс https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ эсвэл гар утаснаас https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone хаягаар NIA системийг ашиглана уу. Хоёулаа NIA-ийн хаягууд бөгөөд NIA нь бөглөлтийн төлбөр авдаггүй. Хэрэв сайт төлбөр нэхвэл эдгээрийн аль нь ч биш юм.
Дамжин өнгөрөх зорчигчдод Уханьд ирэх карт хэрэгтэй юу?
Хэрэв та хязгаарлагдмал агаарын бүсэд үлдвэл танд карт хэрэггүй. Хэрэв та 240 цагийн дамжин өнгөрөхөөр нисэх онгоцны буудлаас гарвал Гадаадын иргэний дамжин өнгөрөх картыг бөглөж, таны маршрут зөвшөөрөгдсөн аймагт үлдсэн эсэхийг NIA портал дээр баталгаажуулна уу.
Хятадын бүс нутгийн нисэх онгоцны буудалд интернетгүй бол би яах ёстой вэ?
Хадгалсан QR дэлгэцийн зургийг офлайнаар үзүүлж болно, тиймээс үүнээс эхэлнэ үү. Цаасан маягтууд зарим гарын авлагад газар дээрх сонголт хэлбэрээр гарч ирдэг ч бүс нутгийн нисэх онгоцны буудлуудад боломжтой эсэх нь батлагдаагүй тул нисэх онгоцны буудлын ажилтнуудаас асууна уу.
Би Хятадын ирэх карт дээр зочид буудлын хаягаа хэрхэн бичих ёстой вэ?
Аймаг, Хот, Дүүрэг, дараа нь Гудамж, дугаарыг бөглөнө үү. Зочид буудлын захиалгын дэлгэрэнгүй мэдээллийг хуулж, маягт дээрх дараалалтай харьцуулна уу. Зөвхөн зочид буудлын нэр гэх мэт тодорхойгүй мэдээллийг татгалзаж болзошгүй тул гудамжны бүрэн хаягийг оруулна уу.
Бүс нутгийн нисэх онгоцны буудлуудын Хятадын ирэх картын журам визгүй зорчигчид болон виз эзэмшигчдэд ижил үү?
Карт нь хүн бүрт ижил байдаг; зөвхөн нэвтрэх ангилал нь таны виз, визгүй нэвтрэх эсвэл 240 цагийн дамжин өнгөрөхөөр аялж байгаа эсэхээс хамаарч өөр өөр байдаг.
Эх сурвалж ба нэмэлт унших
- NIA ирэх картын систем: үнэгүй бөглөх хуудас
- NIA англи хэлний сайт: нэвтрэх, дамжин өнгөрөх, бүртгэлийн мэдээ
Дүрмүүд өөрчлөгдөж болзошгүй тул аялахаасаа өмнө порталыг шалгана уу.
