Mendarat di Chengdu Tianfu, Hangzhou Xiaoshan atau hab sekunder lain? Di bawah prosedur kad ketibaan China lapangan terbang serantau, anda memfailkan Kad Ketibaan Digital China (CDAC) secara percuma di https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, melepasi imigresen, kemudian melepasi kastam.
Ini adalah panduan bebas, bukan tapak kerajaan. Kami tidak mengenakan bayaran atau memfailkan kad untuk anda. Semak tarikh dan peraturan di portal Pentadbiran Imigresen Kebangsaan (NIA) sebelum anda terbang. Untuk panduan lengkap borang digital, lihat panduan dalam talian langkah demi langkah kami untuk Kad Ketibaan Imigresen China.
Siapa Yang Memerlukan Kad Ketibaan?
Kebanyakan pengembara asing memfailkan kad ketibaan digital, termasuk pelawat tanpa visa. Ia adalah pengisytiharan masuk, bukan visa atau eTA, dan ia menggantikan Kad Ketibaan Orang Asing kertas. Jika anda tidak pasti sama ada ia terpakai kepada anda, baca gambaran keseluruhan kami tentang siapa yang mesti memfailkan kad ketibaan dan siapa yang dikecualikan.
Pengembara asing yang berhasrat untuk memasuki China, termasuk penduduk sempadan asing, memfailkan kad tersebut.
Kumpulan ini tidak memerlukan kad tersebut:
- Pemegang ID Penduduk Tetap Asing
- Pemegang Permit Perjalanan Tanah Besar (Hong Kong, Macau)
- Ahli kumpulan pelancongan dengan visa kumpulan atau kemasukan tanpa visa
- Penumpang transit udara yang tinggal di kawasan terhad
- Penumpang kapal persiaran yang sama
- Penumpang laluan pantas (pra-lulus)
- Krew pesawat, kapal dan kereta api
Terbang dari Singapura? Kemasukan tanpa visa tidak mengecualikan kad. Pemegang pasport Singapura muncul dalam senarai transit tanpa visa 240 jam China, bukan senarai 30 hari, jadi semak portal NIA sebelum anda terbang. Panduan pelepasan Changi kami untuk pengembara Singapura meliputi butiran.
Prosedur Kad Ketibaan China Lapangan Terbang Serantau Sebelum Mendarat
Failkan melalui saluran NIA percuma sebelum anda tiba: desktop di https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ atau mudah alih di https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone. Pemfailan disyorkan dalam tempoh 72 jam sebelum ketibaan. Beberapa panduan menyebut tetingkap 24 jam, jadi semak portal NIA. Untuk maklumat lanjut mengenai masa dan kesahihan kod QR, lihat bila untuk menyerahkan kad ketibaan China.
Anda akan mendapat kod QR dan e-mel, jadi tangkap skrin kedua-duanya. Setiap kemasukan memerlukan kad baharu, walaupun dari Hong Kong.
Sediakan ini:
- Pasport biasa (bukan sementara atau kecemasan) dan foto jelas halaman data pasport
- Tiket penerbangan seterusnya atau pulang dan tempahan hotel
- Tujuan (Pelancongan, Perniagaan, Keluarga, Transit) dan kategori kemasukan (Visa, Tanpa Visa, Transit 240 Jam)
- Alamat hotel: Wilayah, Bandar, Daerah, kemudian Jalan dan nombor
Satu peringatan: tapak tiruan berbayar mungkin mengenakan bayaran untuk pemfailan yang sama, tetapi saluran NIA adalah percuma. Panduan kami untuk memfailkan kad ketibaan dalam talian secara percuma menerangkan cara mengelakkan yuran pihak ketiga.
Prosedur Kad Ketibaan China Lapangan Terbang Serantau Langkah demi Langkah
Selepas mendarat, anda melepasi imigresen, mengambil bagasi anda dan melepasi kastam.
Tunjukkan pasport dan kod QR
Di imigresen, tunjukkan pasport dan kod QR anda.
Ambil bagasi anda
Ambil bagasi anda di tuntutan bagasi.
Melepasi kastam
Kebanyakan pengembara menggunakan Saluran Merah dan mengisytiharkan pada borang pengisytiharan penumpang. Saluran Hijau adalah untuk pemegang pasport diplomatik atau ihsan.
Pegawai imigresen mungkin menyemak data kad berbanding tempahan anda. Pegawai kastam menyemak bagasi dan pengisytiharan anda. Jika anda tidak pasti borang mana yang terpakai di sempadan, bandingkan kad ketibaan dan pengisytiharan kastam China.
Tanpa data, tunjukkan tangkapan skrin QR yang disimpan. Beberapa panduan menyebut pilihan kertas atau di tapak, tetapi ketersediaan di lapangan terbang anda tidak disahkan.
Enam Hab Sekunder dan Pemindahan Transit
Susun atur berbeza antara lapangan terbang, jadi ikut tanda di tapak. Jika laluan anda bersambung melalui pintu masuk utama, lihat panduan kami untuk Lapangan Terbang Antarabangsa Shanghai Pudong (PVG) dan Lapangan Terbang Beijing Capital (PEK).
| Lapangan Terbang | Pemfailan kad ketibaan | Meja transit | Bantuan Bahasa Inggeris |
|---|---|---|---|
| Chengdu Tianfu (TFU) | Saluran NIA percuma sebelum ketibaan | Tidak dilindungi di sini | Tidak dilindungi di sini |
| Hangzhou Xiaoshan (HGH) | Saluran NIA percuma sebelum ketibaan | Tidak dilindungi di sini | Tidak dilindungi di sini |
| Xiamen Gaoqi (XMN) | Saluran NIA percuma sebelum ketibaan | Tidak dilindungi di sini | Tidak dilindungi di sini |
| Kunming Changshui (KMG) | Saluran NIA percuma sebelum ketibaan | Tidak dilindungi di sini | Tidak dilindungi di sini |
| Wuhan Tianhe (WUH) | Saluran NIA percuma sebelum ketibaan | Tidak dilindungi di sini | Tidak dilindungi di sini |
| Qingdao Jiaodong (TAO) | Saluran NIA percuma sebelum ketibaan | Tidak dilindungi di sini | Tidak dilindungi di sini |
Untuk transit 240 jam, anda memerlukan tiket penerbangan seterusnya yang disahkan ke negara atau wilayah ketiga, dengan tarikh dan tempat duduk tetap, dan pasport yang sah sekurang-kurangnya tiga bulan dari ketibaan. Untuk butiran, lihat laman web Bahasa Inggeris NIA. Peraturan kad ketibaan transit tanpa visa 144 jam kami untuk penumpang Changi meliputi langkah-langkah pemfailan.
Kesilapan Biasa dan Perangkap Pematuhan
- Alamat hotel tidak lengkap atau disusun semula: gunakan susunan medan yang disenaraikan di atas.
- Data yang ditaip berbeza daripada pasport: semak medan yang diisi secara automatik (nama, nombor pasport, tarikh lahir, tarikh luput) berbanding pasport anda sebelum anda menyerahkan.
- Kategori kemasukan yang salah: pilih yang sesuai dengan laluan anda.
Memberikan maklumat palsu boleh menyebabkan penolakan kemasukan atau larangan masuk. Jika anda melihat ralat selepas menyerahkan, panduan kami untuk kesilapan dan pembetulan kad ketibaan menunjukkan apa yang perlu diperbaiki.
Pendaftaran penginapan dalam talian untuk warga asing kini dilaksanakan di seluruh negara. Lihat panduan kami untuk format alamat hotel dan pendaftaran PSB 24 jam untuk butiran.
Soalan Lazim (FAQ)
Adakah warga Singapura perlu mengisi kad ketibaan China walaupun untuk kemasukan tanpa visa?
Ya. Pemegang pasport Singapura memfailkan kad ketibaan digital pada setiap kemasukan, walaupun yang tanpa visa. Singapura berada dalam senarai transit 240 jam dan bukannya senarai 30 hari, jadi pilih kategori kemasukan yang sepadan dengan laluan anda dan semak portal NIA jika anda tidak pasti.
Bilakah saya perlu mengisi kad ketibaan untuk China?
Pemfailan disyorkan dalam tempoh 72 jam sebelum ketibaan, walaupun beberapa panduan menyebut tetingkap 24 jam, jadi portal NIA adalah tempat untuk mengesahkan. Anda boleh menyelesaikannya di rumah sebelum penerbangan. Jika anda belum, anda masih boleh memfailkan di pelabuhan dengan mengimbas kod QR.
Apakah prosedur kad ketibaan China lapangan terbang serantau selepas mendarat di Chengdu Tianfu?
Di Chengdu Tianfu (TFU) anda melepasi imigresen, mengambil bagasi anda, kemudian melepasi kastam. Nombor terminal, waktu operasi dan lokasi meja tidak dilindungi di sini, jadi ikut tanda di tapak dan tanya kakitangan lapangan terbang.
Laman web mana yang perlu saya gunakan untuk memfailkan kad ketibaan China secara percuma?
Gunakan sistem NIA di https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ pada desktop atau https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone pada mudah alih. Kedua-duanya adalah alamat NIA, dan NIA tidak mengenakan bayaran untuk pemfailan. Jika tapak meminta pembayaran, ia bukan salah satu daripada ini.
Adakah penumpang transit memerlukan kad ketibaan di Wuhan?
Jika anda tinggal di kawasan udara terhad, anda tidak memerlukan kad tersebut. Jika anda meninggalkan lapangan terbang dengan transit 240 jam, lengkapkan Kad Pendaratan untuk Warga Asing dalam Transit dan sahkan di portal NIA bahawa laluan anda kekal di wilayah yang dibenarkan.
Apa yang perlu saya lakukan jika saya tiada internet di lapangan terbang serantau di China?
Tangkapan skrin QR yang disimpan boleh ditunjukkan di luar talian, jadi mulakan dengan itu. Borang kertas muncul sebagai pilihan di tapak dalam beberapa panduan, tetapi ketersediaannya di lapangan terbang serantau tidak disahkan, jadi tanya kakitangan lapangan terbang.
Bagaimana saya perlu menulis alamat hotel saya pada kad ketibaan China?
Isi Wilayah, Bandar, Daerah, kemudian Jalan dan nombor. Salin butiran dari tempahan hotel anda dan bandingkan dengan susunan pada borang. Entri yang samar-samar, seperti hanya nama hotel, mungkin ditolak, jadi sertakan alamat jalan penuh.
Adakah prosedur kad ketibaan China lapangan terbang serantau sama untuk pengembara tanpa visa dan pemegang visa?
Kad itu sendiri adalah sama untuk semua orang; hanya kategori kemasukan yang berbeza, bergantung pada sama ada anda melancong dengan visa, kemasukan tanpa visa atau transit 240 jam.
Sumber dan Bacaan Lanjut
- Sistem kad ketibaan NIA: halaman pemfailan percuma
- Laman web Bahasa Inggeris NIA: berita kemasukan, transit dan pendaftaran
Peraturan boleh berubah, jadi semak portal sebelum anda melancong.
