Lalapag sa Chengdu Tianfu, Hangzhou Xiaoshan o iba pang secondary hub? Sa ilalim ng mga pamamaraan ng China Arrival Card sa mga regional na paliparan, isusumite mo ang China Digital Arrival Card (CDAC) nang libre sa https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, lilinawin ang imigrasyon, pagkatapos ay dadaan sa customs.
Ito ay isang independiyenteng gabay, hindi isang site ng gobyerno. Hindi kami naniningil ng bayad o nagfa-file ng card para sa iyo. Suriin ang mga petsa at patakaran sa National Immigration Administration (NIA) portal bago ka lumipad. Para sa kumpletong paglalakad sa digital form, tingnan ang aming step-by-step online guide sa China Immigration Arrival Card.
Sino ang Nangangailangan ng Arrival Card?
Karamihan sa mga dayuhang manlalakbay ay nagfa-file ng digital arrival card, kasama ang mga bisitang walang visa. Ito ay isang deklarasyon sa pagpasok, hindi isang visa o eTA, at pinapalitan nito ang papel na Foreigner Arrival Card. Kung hindi ka sigurado kung nalalapat ito sa iyo, basahin ang aming pangkalahatang-ideya ng kung sino ang dapat mag-file ng arrival card at kung sino ang exempted.
Ang mga dayuhang manlalakbay na nagnanais na pumasok sa China, kabilang ang mga dayuhang residente sa hangganan, ay nagfa-file ng card.
Ang mga grupong ito ay hindi nangangailangan ng card:
- Mga may hawak ng Foreign Permanent Resident ID
- Mga may hawak ng Mainland Travel Permit (Hong Kong, Macau)
- Mga miyembro ng tour group na may group visa o visa-free entry
- Mga airside transit na pasahero na nananatili sa restricted area
- Mga pasahero ng parehong barko ng cruise
- Mga fast-track (pre-approved) na pasahero
- Mga crew ng eroplano, barko at tren
Lumilipad mula sa Singapore? Ang visa-free entry ay hindi nag-aalis ng pangangailangan sa card. Ang mga may hawak ng pasaporte ng Singapore ay lumalabas sa listahan ng 240-hour visa-free transit ng China, hindi sa 30-day list, kaya suriin ang NIA portal bago ka lumipad. Sakop ng aming Changi departure guide para sa mga manlalakbay na Singaporean ang mga detalye.
Mga Pamamaraan sa China Arrival Card sa mga Regional na Paliparan Bago Lumapag
Mag-file sa pamamagitan ng libreng NIA channels bago ka dumating: desktop sa https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ o mobile sa https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone. Inirerekomenda ang pag-file sa loob ng 72 oras bago ang pagdating. Ang ilang gabay ay nagbabanggit ng 24-oras na window, kaya suriin ang NIA portal. Para sa higit pa tungkol sa timing at QR code validity, tingnan ang kailan isusumite ang China arrival card.
Makakakuha ka ng QR code at isang e-mail, kaya i-screenshot ang pareho. Ang bawat entry ay nangangailangan ng bagong card, kahit mula sa Hong Kong.
Ihanda ang mga ito:
- Ordinaryong pasaporte (hindi temporaryo o emergency) at isang malinaw na larawan ng data page nito
- Onward o return ticket at booking ng hotel
- Layunin (Turismo, Negosyo, Pamilya, Transit) at kategorya ng entry (Visa, Visa-Free, 240-Hour Transit)
- Address ng hotel: Probinsya, Lungsod, Distrito, pagkatapos ay Kalye at numero
Isang babala: ang mga bayad na lookalike site ay maaaring maningil para sa parehong pag-file, ngunit ang mga NIA channel ay libre. Ipinaliliwanag ng aming gabay sa pag-file ng arrival card online nang libre kung paano iwasan ang mga bayarin ng third-party.
Mga Pamamaraan sa China Arrival Card sa mga Regional na Paliparan Bawat Hakbang
Pagkatapos lumapag, lilinawin mo ang imigrasyon, kukunin ang iyong mga bagahe at dadaan sa customs.
Ipakita ang pasaporte at QR code
Sa imigrasyon, ipakita ang iyong pasaporte at ang iyong QR code.
Kunin ang iyong mga bagahe
Kunin ang iyong mga bagahe sa baggage reclaim.
Dumaan sa customs
Karamihan sa mga manlalakbay ay gumagamit ng Red Channel at nagdedeklara sa passenger declaration form. Ang Green Channel ay para sa mga may hawak ng diplomatiko o courtesy passport.
Maaaring suriin ng mga opisyal ng imigrasyon ang data ng card laban sa iyong mga booking. Sinusuri ng mga opisyal ng customs ang iyong mga bagahe at deklarasyon. Kung hindi ka sigurado kung aling form ang nalalapat sa hangganan, ihambing ang arrival card at ang China customs declaration.
Kung walang data, ipakita ang iyong na-save na QR screenshot. Ang ilang gabay ay nagbabanggit ng papel o on-site na opsyon, ngunit hindi kumpirmado ang availability sa iyong paliparan.
Anim na Secondary Hub at Transit Transfers
Magkaiba ang layout sa bawat paliparan, kaya sundin ang mga on-site na karatula. Kung ang iyong ruta ay kumokonekta sa pamamagitan ng isang pangunahing gateway, tingnan ang aming mga gabay para sa Shanghai Pudong (PVG) at Beijing Capital (PEK).
| Paliparan | Pag-file ng arrival card | Transit desk | Tulong sa Ingles |
|---|---|---|---|
| Chengdu Tianfu (TFU) | Libreng NIA channels bago dumating | Hindi sakop dito | Hindi sakop dito |
| Hangzhou Xiaoshan (HGH) | Libreng NIA channels bago dumating | Hindi sakop dito | Hindi sakop dito |
| Xiamen Gaoqi (XMN) | Libreng NIA channels bago dumating | Hindi sakop dito | Hindi sakop dito |
| Kunming Changshui (KMG) | Libreng NIA channels bago dumating | Hindi sakop dito | Hindi sakop dito |
| Wuhan Tianhe (WUH) | Libreng NIA channels bago dumating | Hindi sakop dito | Hindi sakop dito |
| Qingdao Jiaodong (TAO) | Libreng NIA channels bago dumating | Hindi sakop dito | Hindi sakop dito |
Para sa 240-hour transit kailangan mo ng kumpirmadong onward ticket sa isang ikatlong bansa o rehiyon, na may nakapirming petsa at upuan, at isang pasaporte na valid ng hindi bababa sa tatlong buwan mula sa pagdating. Para sa mga detalye, tingnan ang English site ng NIA. Sakop ng aming visa-free transit arrival card rules para sa mga pasahero ng Changi ang mga hakbang sa pag-file.
Mga Karaniwang Pagkakamali at Mga Panganib sa Pagsunod
- Hindi kumpleto o muling inayos na address ng hotel: gamitin ang pagkakasunud-sunod ng field na nakalista sa itaas.
- Na-type na data na naiiba sa pasaporte: suriin ang mga auto-filled na field (pangalan, numero ng pasaporte, petsa ng kapanganakan, petsa ng pag-expire) laban sa iyong pasaporte bago mo isumite.
- Maling kategorya ng entry: piliin ang isa na akma sa iyong ruta.
Ang pagbibigay ng maling impormasyon ay maaaring humantong sa pagtanggi sa pagpasok o pagbabawal sa pagpasok. Kung makakita ka ng error pagkatapos magsumite, ipinapakita ng aming gabay sa mga pagkakamali at pagwawasto sa arrival card kung ano ang dapat ayusin.
Ang online accommodation registration para sa mga dayuhan ay ipinatupad na ngayon sa buong bansa. Tingnan ang aming gabay sa format ng address ng hotel at 24-hour PSB registration para sa mga detalye.
Mga Madalas Itanong (FAQ)
Kailangan ba ng mga Singaporean na punan ang China arrival card kahit para sa visa-free entry?
Oo. Ang mga may hawak ng pasaporte ng Singapore ay nagfa-file ng digital arrival card sa bawat entry, kahit na visa-free. Ang Singapore ay nasa listahan ng 240-hour transit sa halip na sa 30-day list, kaya piliin ang kategorya ng entry na tumutugma sa iyong ruta at suriin ang NIA portal kung hindi ka sigurado.
Kailan ko dapat punan ang arrival card para sa China?
Inirerekomenda ang pag-file sa loob ng 72 oras bago ang pagdating, bagaman ang ilang gabay ay nagbabanggit ng 24-oras na window, kaya ang NIA portal ang lugar upang kumpirmahin. Maaari mo itong tapusin sa bahay bago ang flight. Kung hindi mo pa nagagawa, maaari ka pa ring mag-file sa port sa pamamagitan ng pag-scan ng mga QR code.
Ano ang mga pamamaraan sa China arrival card sa mga regional na paliparan pagkatapos lumapag sa Chengdu Tianfu?
Sa Chengdu Tianfu (TFU) lilinawin mo ang imigrasyon, kukunin ang iyong mga bagahe, pagkatapos ay dadaan sa customs. Ang mga numero ng terminal, oras ng pagbubukas at lokasyon ng desk ay hindi sakop dito, kaya sundin ang mga on-site na karatula at tanungin ang staff ng paliparan.
Aling website ang dapat kong gamitin upang mag-file ng China arrival card nang libre?
Gamitin ang NIA system sa https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ sa desktop o https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone sa mobile. Parehong mga address ng NIA, at hindi naniningil ang NIA para sa pag-file. Kung humingi ng bayad ang isang site, hindi ito isa sa mga ito.
Kailangan ba ng mga transit na pasahero ang arrival card sa Wuhan?
Kung mananatili ka sa restricted airside area, hindi mo kailangan ang card. Kung aalis ka ng paliparan sa 240-hour transit, kumpletuhin ang Landing Card for Foreigners in Transit at kumpirmahin sa NIA portal na ang iyong ruta ay nananatili sa isang pinahihintulutang probinsya.
Ano ang dapat kong gawin kung wala akong internet sa isang regional na paliparan sa China?
Maaaring ipakita ang isang na-save na QR screenshot offline, kaya magsimula doon. Lumalabas ang mga form ng papel bilang isang on-site na opsyon sa ilang gabay, ngunit hindi kumpirmado ang kanilang availability sa mga regional na paliparan, kaya tanungin ang staff ng paliparan.
Paano ko dapat isulat ang address ng aking hotel sa China arrival card?
Punan ang Probinsya, Lungsod, Distrito, pagkatapos ay Kalye at numero. Kopyahin ang mga detalye mula sa iyong booking ng hotel at ihambing ang mga ito sa pagkakasunud-sunod sa form. Ang mga malabong entry, tulad ng pangalan lamang ng hotel, ay maaaring tanggihan, kaya isama ang buong address ng kalye.
Pareho ba ang mga pamamaraan sa China arrival card sa mga regional na paliparan para sa mga visa-free na manlalakbay at mga may hawak ng visa?
Ang card mismo ay pareho para sa lahat; tanging ang kategorya ng entry ang naiiba, depende kung ikaw ay naglalakbay sa isang visa, visa-free entry o 240-hour transit.
Mga Pinagmulan at Karagdagang Pagbasa
- NIA arrival card system: libreng pahina ng pag-file
- NIA English site: balita sa entry, transit at registration
Maaaring magbago ang mga patakaran, kaya suriin ang portal bago ka maglakbay.
