Vous atterrissez à Chengdu Tianfu, Hangzhou Xiaoshan ou un autre hub secondaire ? Selon les procédures de la carte d’arrivée pour les aéroports régionaux en Chine, vous remplissez gratuitement la carte d’arrivée numérique chinoise (CDAC) sur https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, passez l’immigration, puis la douane.
Ceci est un guide indépendant, et non un site gouvernemental. Nous ne facturons pas de frais et ne remplissons pas la carte pour vous. Vérifiez les dates et les règles sur le portail de l’Administration Nationale de l’Immigration (NIA) avant de voyager. Pour une présentation complète du formulaire numérique, consultez notre guide en ligne étape par étape de la carte d’arrivée de l’immigration chinoise.
Qui a besoin de la carte d’arrivée ?
La plupart des voyageurs étrangers remplissent la carte d’arrivée numérique, y compris les visiteurs sans visa. Il s’agit d’une déclaration d’entrée, et non d’un visa ou d’un eTA, et elle remplace la carte d’arrivée papier pour étrangers. Si vous n’êtes pas sûr que cela s’applique à vous, lisez notre aperçu de qui doit remplir la carte d’arrivée et qui en est exempté.
Les voyageurs étrangers qui ont l’intention d’entrer en Chine, y compris les résidents frontaliers étrangers, remplissent la carte.
Ces groupes n’ont pas besoin de la carte :
- Titulaires d’une carte d’identité de résident permanent étranger
- Titulaires d’un permis de voyage pour la Chine continentale (Hong Kong, Macao)
- Membres de groupes de touristes avec des visas de groupe ou une entrée sans visa
- Passagers en transit côté piste qui restent dans la zone restreinte
- Passagers de croisière sur le même navire
- Passagers Fast-track (pré-approuvés)
- Équipages d’avions, de navires et de trains
Vous volez depuis Singapour ? L’entrée sans visa n’exempte pas de la carte. Les titulaires de passeports singapouriens figurent sur la liste de transit sans visa de 240 heures de la Chine, et non sur la liste de 30 jours, alors vérifiez le portail de la NIA avant de voler. Notre guide de départ de Changi pour les voyageurs singapouriens couvre les détails.
Procédures de la carte d’arrivée pour les aéroports régionaux en Chine avant l’atterrissage
Remplissez le formulaire via les canaux gratuits de la NIA avant votre arrivée : sur ordinateur à https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ ou sur mobile à https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone. Il est recommandé de remplir le formulaire dans les 72 heures précédant l’arrivée. Certains guides mentionnent une fenêtre de 24 heures, alors vérifiez le portail de la NIA. Pour plus d’informations sur le timing et la validité du code QR, consultez quand soumettre la carte d’arrivée en Chine.
Vous recevrez un code QR et un e-mail, alors faites une capture d’écran des deux. Chaque entrée nécessite une nouvelle carte, même depuis Hong Kong.
Préparez les éléments suivants :
- Passeport ordinaire (pas temporaire ou d’urgence) et une photo claire de sa page de données
- Billet de continuation ou de retour et réservation d’hôtel
- Motif (Tourisme, Affaires, Famille, Transit) et catégorie d’entrée (Visa, Sans visa, Transit de 240 heures)
- Adresse de l’hôtel : Province, Ville, District, puis Rue et numéro
Une mise en garde : des sites payants similaires peuvent facturer le même dépôt, mais les canaux de la NIA sont gratuits. Notre guide pour remplir gratuitement la carte d’arrivée en ligne explique comment éviter les frais de tiers.
Procédures étape par étape de la carte d’arrivée pour les aéroports régionaux en Chine
Après l’atterrissage, vous passez l’immigration, récupérez vos bagages et passez la douane.
Présentez passeport et code QR
À l’immigration, présentez votre passeport et votre code QR.
Récupérez vos bagages
Récupérez vos bagages à la zone de récupération des bagages.
Passez la douane
La plupart des voyageurs utilisent le Canal Rouge et déclarent sur le formulaire de déclaration de passager. Le Canal Vert est réservé aux titulaires de passeports diplomatiques ou de courtoisie.
Les agents d’immigration peuvent vérifier les données de la carte par rapport à vos réservations. Les agents des douanes vérifient vos bagages et vos déclarations. Si vous n’êtes pas sûr du formulaire applicable à la frontière, comparez la carte d’arrivée et la déclaration en douane chinoise.
Sans données, montrez votre capture d’écran QR enregistrée. Certains guides mentionnent des options papier ou sur place, mais leur disponibilité dans votre aéroport n’est pas confirmée.
Six hubs secondaires et transferts en transit
Les aménagements diffèrent d’un aéroport à l’autre, alors suivez les panneaux sur place. Si votre itinéraire passe par une passerelle principale, consultez nos guides pour Shanghai Pudong (PVG) et Beijing Capital (PEK).
| Aéroport | Dépôt de la carte d’arrivée | Bureau de transit | Aide en anglais |
|---|---|---|---|
| Chengdu Tianfu (TFU) | Canaux NIA gratuits avant l’arrivée | Non couvert ici | Non couvert ici |
| Hangzhou Xiaoshan (HGH) | Canaux NIA gratuits avant l’arrivée | Non couvert ici | Non couvert ici |
| Xiamen Gaoqi (XMN) | Canaux NIA gratuits avant l’arrivée | Non couvert ici | Non couvert ici |
| Kunming Changshui (KMG) | Canaux NIA gratuits avant l’arrivée | Non couvert ici | Non couvert ici |
| Wuhan Tianhe (WUH) | Canaux NIA gratuits avant l’arrivée | Non couvert ici | Non couvert ici |
| Qingdao Jiaodong (TAO) | Canaux NIA gratuits avant l’arrivée | Non couvert ici | Non couvert ici |
Pour un transit de 240 heures, vous avez besoin d’un billet de continuation confirmé vers un pays ou une région tiers, avec une date et un siège fixes, et un passeport valide au moins trois mois à compter de l’arrivée. Pour plus de détails, consultez le site anglais de la NIA. Nos règles de la carte d’arrivée pour le transit sans visa de 144 heures pour les passagers de Changi couvrent les étapes de dépôt.
Erreurs courantes et pièges de conformité
- Adresse de l’hôtel incomplète ou réordonnée : utilisez l’ordre des champs indiqué ci-dessus.
- Données saisies différentes de celles du passeport : vérifiez les champs pré-remplis (nom, numéro de passeport, date de naissance, date d’expiration) par rapport à votre passeport avant de soumettre.
- Catégorie d’entrée erronée : choisissez celle qui correspond à votre itinéraire.
Fournir de fausses informations peut entraîner un refus d’entrée ou une interdiction d’entrée. Si vous repérez une erreur après avoir soumis, notre guide sur les erreurs et corrections de la carte d’arrivée vous montre quoi corriger.
L’enregistrement en ligne de l’hébergement pour les étrangers est désormais en place dans tout le pays. Consultez notre guide sur le format de l’adresse de l’hôtel et l’enregistrement PSB de 24 heures pour plus de détails.
Foire aux questions (FAQ)
Les Singapouriens doivent-ils remplir une carte d’arrivée en Chine même pour une entrée sans visa ?
Oui. Les titulaires de passeports singapouriens remplissent la carte d’arrivée numérique à chaque entrée, même celles sans visa. Singapour figure sur la liste de transit de 240 heures plutôt que sur la liste de 30 jours, alors choisissez la catégorie d’entrée qui correspond à votre itinéraire et vérifiez le portail de la NIA si vous n’êtes pas sûr.
Quand dois-je remplir la carte d’arrivée pour la Chine ?
Il est recommandé de remplir le formulaire dans les 72 heures précédant l’arrivée, bien que certains guides mentionnent une fenêtre de 24 heures, le portail de la NIA est donc l’endroit où confirmer. Vous pouvez le remplir chez vous avant le vol. Si vous ne l’avez pas fait, vous pouvez toujours le remplir au port en scannant les codes QR.
Quelles sont les procédures de la carte d’arrivée pour les aéroports régionaux en Chine après l’atterrissage à Chengdu Tianfu ?
À Chengdu Tianfu (TFU), vous passez l’immigration, récupérez vos bagages, puis passez la douane. Les numéros de terminal, les heures d’ouverture et les emplacements des bureaux ne sont pas couverts ici, alors suivez les panneaux sur place et demandez au personnel de l’aéroport.
Quel site web dois-je utiliser pour remplir gratuitement la carte d’arrivée en Chine ?
Utilisez le système de la NIA sur https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ sur ordinateur ou https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone sur mobile. Les deux sont des adresses de la NIA, et la NIA ne facture pas le dépôt. Si un site demande un paiement, ce n’est pas l’un de ceux-ci.
Les passagers en transit ont-ils besoin de la carte d’arrivée à Wuhan ?
Si vous restez dans la zone restreinte côté piste, vous n’avez pas besoin de la carte. Si vous quittez l’aéroport pour un transit de 240 heures, remplissez la carte d’atterrissage pour étrangers en transit et confirmez sur le portail de la NIA que votre itinéraire reste dans une province autorisée.
Que dois-je faire si je n’ai pas d’internet dans un aéroport régional en Chine ?
Une capture d’écran QR enregistrée peut être affichée hors ligne, alors commencez par cela. Les formulaires papier apparaissent comme une option sur place dans certains guides, mais leur disponibilité dans les aéroports régionaux n’est pas confirmée, alors demandez au personnel de l’aéroport.
Comment dois-je écrire l’adresse de mon hôtel sur la carte d’arrivée en Chine ?
Remplissez Province, Ville, District, puis Rue et numéro. Copiez les détails de votre réservation d’hôtel et comparez-les avec l’ordre sur le formulaire. Les entrées vagues, telles que seulement un nom d’hôtel, peuvent être rejetées, alors incluez l’adresse complète.
Les procédures de la carte d’arrivée pour les aéroports régionaux en Chine sont-elles les mêmes pour les voyageurs sans visa et les titulaires de visa ?
La carte elle-même est la même pour tout le monde ; seule la catégorie d’entrée diffère, selon que vous voyagez avec un visa, une entrée sans visa ou un transit de 240 heures.
Sources et lectures complémentaires
- Système de carte d’arrivée de la NIA : page de dépôt gratuite
- Site anglais de la NIA : actualités sur l’entrée, le transit et l’enregistrement
Les règles peuvent changer, alors vérifiez le portail avant de voyager.
