چین ته د ننوتلو بهرني لیدونکي، په شمول د L ویزې یا 240 ساعته ترانزیت لرونکي امریکایي اتباع، د رارسیدو کارت ډکوي مګر دا چې دوی د معاف شوي ډلې پورې اړه ولري. ډکول په s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ کې وړیا دي، د کاغذ او ترمینل بیک اپ سره. خپل QR کوډ د سکرین شاټ یا PDF په توګه خوندي کړئ.
دا یو خپلواک لارښود دی، نه د حکومت سایټ. ډکول د ملي مهاجرت ادارې (NIA) پورټل کې ترسره کیږي چې پورته لینک شوی. موږ فیس نه اخلو یا ستاسو لپاره ډک نه کوو، نو د الوتنې دمخه هلته نیټې او قواعد وګورئ. رسمي خبرتیا د ډکولو لپاره کومه ثابته کړکۍ نه ټاکي، نو تاسو کولی شئ یوځل چې ستاسو د سفر توضیحات تایید شي ډک کړئ.
د 2026 کال لپاره د چین د رارسیدو کارت د متحده ایالاتو اتباعو لپاره: اساسات
هو، تاسو یو د L ویزې یا ترانزیت پرمهال ډک کړئ، مګر دا چې تاسو لاندې له اوو معاف شوي ډلو څخه یاست. د دې بشپړ توضیحاتو لپاره چې څوک باید ډک کړي، زموږ لارښود وګورئ د چین مهاجرت رارسیدو کارت اړتیاوې او د سیلانیانو لپاره معافیتونه.
- د PRC د بهرني دایمي استوګنې ID کارت لرونکي
- د هانګ کانګ او مکاو اوسیدونکو لپاره د مینلینډ سفر جواز لرونکي (غیر چینایي اتباع)
- د ګروپ ویزه یا د ګروپ ویزې پرته د ننوتلو وړتیا
- په 24 ساعتونو کې دننه مستقیم ترانزیت پرته له دې چې د بندر له محدودې ساحې څخه ووځي
- په ورته کروز کښتۍ کې ننوتل او وتل
- د چټکو لارو له لارې ننوتل
- د ننوتلو او وتلو ترانسپورتي وسایطو بهرني کارمندان
آنلاین ډکول د 2025 کال د نومبر په 20 پیل شول؛ بدلون د نومبر په 27 اعلان شو.
| تفصیل | L سیاحتي ویزه | 240 ساعته ترانزیت |
|---|---|---|
| سند | L ویزه، د سفر دمخه غوښتنه شوې | ویزې ته اړتیا نشته؛ یوازې وړ تابعیتونه. د بک کولو دمخه اوسنی لیست وګورئ. |
| پاتې کیدل | ستاسو د ویزې لخوا ټاکل شوی | پاتې کیدل د ترانزیت قواعدو لخوا محدود دي؛ د مجاز ننوتلو بندرونه او موده وګورئ. |
| د ویزې ساحه | هو، بیا د ویزې شمیره دننه کړئ | د ویزې پرته ننوتل |
ترانزیت هم یو تایید شوی مخکینی ټکټ او په هر اړخ کې یو بل هیواد ته اړتیا لري: A، بیا مینلینډ چین، بیا B. د بک کولو دمخه د خپل پاتې کیدو لپاره رسمي شمیرنې قاعده تایید کړئ. د بک کولو دمخه خپله لاره وګورئ.
د کارت ډکولو ځای او څرنګوالی
پورټل په s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ کې دی. د 12367 اپلیکیشن، WeChat او Alipay مینی پروګرامونه، او د QR سکین کول هم شتون لري؛ د وروستي لپاره، زموږ د Alipay او WeChat مینی پروګرام ګام په ګام لارښود وګورئ.
خپل اسناد راټول کړئ
پاسپورټ، د الوتنې توضیحات، د هوټل پته، او هر ډول ویزې شمیره یا مخکینی ټکټ.
هره ساحه ډکه کړئ
هره ساحه ډکه کړئ او د خپل پاسپورټ سره یې پرتله کړئ.
وسپارئ او QR کوډ خوندي کړئ
وسپارئ، بیا QR کوډ د سکرین شاټ یا PDF په توګه خوندي کړئ.
خبرتیا د رسیدلو دمخه کومه کړکۍ نه ټاکي. کارت یوازې باید د پاسپورټ کنټرول لخوا چمتو وي. د وخت او ستاسو د QR کوډ د اعتبار په اړه د نورو معلوماتو لپاره، زموږ لارښود وګورئ کله چې د چین د رارسیدو کارت وسپارئ.
په NIA پورټل کې ډکول هیڅ لګښت نلري. دریمې ډلې سایټونه چې ستاسو لپاره د فورمې ډکولو لپاره فیس اخلي یو جلا خدمت دی، نه رسمي پورټل. د خپل ډکولو صفر لګښت ساتلو لپاره، زموږ د وړیا آنلاین ډکولو او د دریمې ډلې فیسونو څخه مخنیوي لارښود ولولئ.
پورټل بند دی؟ د ننوتلو په بندر کې د کاغذ کارتونه او سمارټ وسایل بیک اپ دي؛ د آفلاین اختیار لپاره، زموږ د کاغذ رارسیدو کارت ګام په ګام لارښود تعقیب کړئ. هیڅ سرچینه چې موږ وموندله د سپارل شوي کارت سمولو یا د QR کوډ بیا کارولو په اړه نه تشریح کوي، نو له NIA یا چینایي سفارت څخه پوښتنه وکړئ.
د 2026 کال لپاره د چین د رارسیدو کارت د متحده ایالاتو اتباعو لپاره: ساحې
د خپل امریکایي پاسپورټ څخه هر تفصیل کاپي کړئ.
| ساحه | څه باید دننه شي |
|---|---|
| د پاسپورټ ډول | عادي پاسپورټ، د ډیری سیلانیانو لپاره ډیفالټ |
| نوم او پاسپورټ شمیره | لکه څنګه چې ستاسو په پاسپورټ کې چاپ شوی |
| الوتنه او د ننوتلو بندر | داخلي الوتنه؛ په چین کې لومړی نړیوال هوایی ډګر، حتی د کورني ارتباط سره |
| د اړیکې شمیره | لومړی نړیوال مختاړی، لکه د امریکا لپاره 001 |
| پته | د هوټل نوم؛ بشپړ سړک پته که تاسو یې لرئ |
د ویزې پوښتنې لپاره:
- L ویزه: هو غوره کړئ، بیا د ویزې شمیره دننه کړئ.
- 240 ساعته ترانزیت: د ویزې پرته ننوتل غوره کړئ، بیا د الوتنې توضیحات بشپړ کړئ.
هوټلونه معمولا پخپله بهرني میلمانه راجستر کوي. د شخصي استوګنې لپاره، د NIA آنلاین استوګنې راجستریشن چینلونه وګورئ؛ زموږ لارښود د هوټل پته بڼه او د 24 ساعته PSB راجستریشن قواعد پوښي.
په مهاجرت او ځانګړو قضیو کې
خپل پاسپورټ او خپل QR کوډ، سکرین شاټ، یا د کاغذ کارت په بوت کې وښایاست. که ستاسو د QR کوډ په سمه توګه خوندي نه شو، زموږ د د چین د رارسیدو کارت QR کوډ تولید پروسې لارښود وګورئ.
- خپل د هوټل بکینګ او مخکینی یا بیرته راستنیدو ټکټ د تفتیش لپاره چمتو وساتئ.
- تاسو ته ممکن ستاسو د لومړي ننوتلو پرمهال د بهرني تابعیت په توګه د ګوتو نښې وغوښتل شي.
ستاسو د قضیې په اړه پوښتنې؟ خپل ملاتړ کونکي اسناد له ځان سره ولرئ او د الوتنې دمخه له NIA یا نږدې چینایي سفارت څخه پوښتنه وکړئ.
عامې غلطۍ او ګډوډې فورمې
- د ویزې په ساحه کې د الوتنې شمیره: د تایید دمخه دواړه ساحې بیا وګورئ.
- د سړک پته پرته د هوټل نوم معمولا کافي وي، مګر بشپړ پته اضافه کړئ که تاسو یې لرئ.
- د دریمې ډلې سایټ ته تادیه کول: تاسو کولی شئ پخپله په NIA پورټل کې کارت ډک کړئ.
- یوه لاره چې د دریم هیواد قاعده ماتوي: د بک کولو دمخه بیا وګورئ.
ډاډه نه یاست چې کومه فورمه کومه ده؟ جدول یې ترتیبوي. د سپارلو وروسته د غلطو ننوتلو سمولو لپاره، زموږ مقاله وګورئ د چین د رارسیدو کارت غلطۍ او سمونونه.
| فورمه | څه کوي | بڼه |
|---|---|---|
| د مهاجرت رارسیدو کارت | د پاسپورټ کنټرول دمخه ستاسو د ننوتلو توضیحات ثبتوي | QR کوډ یا کاغذ |
په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې (FAQ)
ایا د 2026 کال لپاره د چین د رارسیدو کارت د متحده ایالاتو اتباعو لپاره وړیا دی؟
هو. په NIA پورټل کې ډکول هیڅ لګښت نلري، او هغه سایټونه چې د تادیې غوښتنه کوي د s.nia.gov.cn پورټل ندي. که پورټل پورته نشي، په بندر کې سمارټ وسایل یا کاغذ کارتونه نور اختیارونه دي.
ایا د 2026 کال لپاره د چین د رارسیدو کارت د ویزې پرته ترانزیت لپاره اړین دی؟
هو، مګر دا چې تاسو په یوه معاف شوي ډله کې یاست، لکه په 24 ساعتونو کې دننه مستقیم ترانزیت پرته له دې چې د بندر له محدودې ساحې څخه ووځي. د visaforchina.cn خبرتیا کې د معاف شوي لیست 240 ساعته ترانزیت مسافرین نه شاملوي، نو د سرحد کنټرول ته رسیدو دمخه د ډکولو پلان جوړ کړئ.
څومره ژر باید د خپلې الوتنې دمخه د چین د رارسیدو کارت وسپارم؟
د وتلو څخه څو ورځې مخکې یو عملي انتخاب دی، ځکه چې دا د فورمې سره د هرې ستونزې حل کولو لپاره وخت پریږدي. رسمي خبرتیا کومه ثابته کړکۍ نه ټاکي. ځکه چې هیڅ سرچینه د سپارلو وروسته سمونونه نه تشریح کوي، د تایید دمخه هره ساحه وګورئ.
د 240 ساعته ترانزیت لپاره د ویزې په ساحه کې څه دننه کړم؟
د ویزې پرته ننوتل غوره کړئ او د ویزې شمیره مه جوړوئ. 240 ساعته ترانزیت یو تایید شوی مخکینی ټکټ ته اړتیا لري چې یو هیواد یا سیمې ته چې تاسو له هغه څخه راغلي یاست توپیر لري، نو د بک کولو دمخه خپل ټکټ وګورئ.
ایا زه کولی شم د کورنۍ غړي په یوه چینایي رارسیدو کارت کې اضافه کړم؟
د ماشومانو سره سفر کوئ؟ هو، تاسو کولی شئ د سفر ملګري په ورته فورمه کې اضافه کړئ. که د دوی د سفر نیټې توپیر ولري، جلا فورمې ډک کړئ. هیڅ سرچینه چې موږ یې وکتله د ماشومانو لپاره جلا کارتونه نه پوښي، نو له NIA یا چینایي سفارت څخه پوښتنه وکړئ.
سرچینې او نور لوستل
- د NIA رارسیدو کارت پورټل: چیرې چې تاسو کارت ډک کړئ.
- visaforchina.cn خبرتیا: د ډکولو نیټه، چینلونه، معاف شوي ډلې.
- د NIA انګلیسي سایټ: د بهرنیانو لپاره عمومي مهاجرت معلومات.
- Travel.State.gov د چین پاڼه: د چین لپاره د متحده ایالاتو حکومت سفر مشوره.
قواعد بدلیدلی شي، نو د سفر دمخه پورټل وګورئ.
