د چین د مهاجرت د رسید کارت تېروتنې د NIA پورټل کې د سم نوم یا پاسپورټ شمیرې سره د نوې اعلامیې په ثبتولو سره سمېدلی شي. بیاکتل شوي سرچینې د سپارل شوي فورم د سمون په اړه څه نه وايي، نو لومړی پورټل وګورئ.
دا یو خپلواک لارښود دی، نه دولتي سایټ، نو د سفر کولو دمخه خپل معلومات او د NIA پورټل کې قواعد وګورئ. تاسو به د سفارت په خبرتیا کې د ثبت کولو اختیارونه، معافیتونه او د هوایي ډګر اختیارونه ومومئ.
څوک باید د رسید کارت ثبت کړي
ډیری بهرني مسافرین باید ډیجیټل رسید کارت ثبت کړي، په شمول هغه کسان چې له ویزې پرته یا د ترانزیت ترتیباتو لاندې داخليږي. د سفارت خبرتیا (معلومات د 2025 کال د دسمبر له 2 نیټې څخه) وايي چې دا د 2025 کال د نومبر په 20 نیټه شتون لري.
NIA کارت صادروي، او د مهاجرت افسران هغه QR کوډ سکین کوي چې تاسو یې د سپارلو وروسته ترلاسه کوئ. همدا خبرتیا اوه معافیتونه لیست کوي:
- د بهرني دایمي استوګنې ID کارت لرونکي
- د مینلینډ سفر جواز لرونکي چې د HK/Macao اوسیدونکي دي او چینایي اتباع نه دي
- د ګروپ ویزې یا د ګروپ ویزې پرته مسافرین
- په 24 ساعتونو کې مستقیم ترانزیت، پرته له بندر څخه وتلو
- د کروز مسافرین چې په ورته کروز کې بیرته راځي
- د e-چینل مسافرین
- د وتلو-داخلي ترانسپورتي وسایطو بهرني کارمندان
کارت ستاسو له پاسپورټ څخه جلا دی، او خبرتیا وايي چې دا باید چین ته د سفر کولو دمخه بشپړ شي. ډاډه نه یاست چې تاسو معاف یاست؟ خپل وضعیت زموږ په لارښود کې د اوو کټګوریو سره پرتله کړئ چې څوک باید ثبت کړي او څوک معاف دي.
د بیا سپارلو دمخه خپل توضیحات وګورئ
د بیا ثبتولو دمخه هر ساحه د خپل پاسپورټ او ټکټ سره پرتله کړئ. د پاسپورټ شمیره کې د 0 پرځای د O لیکل، د تخلص او نوم بدلول، یا د زیږون نیټه په غلط ترتیب کې داخلول ټول کولی شي ستاسو اعلامیه ستاسو له پاسپورټ څخه توپیر ولري، نو هره ساحه کرکټر په کرکټر وګورئ. زموږ لارښود د شخصي توضیحاتو په سمه توګه ډکولو په اړه د نوم ترتیب، د الوتنې شمیرې او نورې ساحې پوښي چې مسافرین یې غلطوي.
د چین د مهاجرت د رسید کارت تېروتنې او سمونونه آنلاین
ایا تاسو کولی شئ سپارل شوی کارت سم کړئ؟ بیاکتل شوي سرچینې د سپارل شوي کارت د سمون په اړه څه نه وايي. یوه سمه شوې اعلامیه عملي حل دی، او نوې سپارنه خپل QR کوډ تولیدوي. د عمل کولو دمخه پورټل وګورئ.
د NIA پورټل خلاص کړئ
د NIA پورټل، د NIA اپلیکیشن چې د سفارت په خبرتیا کې “NIA 1236” نومول شوی، یا د WeChat یا Alipay مینی-پروګرام وکاروئ.
سم شوي توضیحات داخل کړئ
سم شوی نوم، د پاسپورټ شمیره یا د الوتنې توضیحات داخل کړئ.
خپل نوی QR کوډ خوندي کړئ
د خپلې نوې سپارنې لخوا تولید شوی QR کوډ خوندي کړئ.
د سفارت خبرتیا وايي چې چین ته د سفر کولو دمخه یې وسپارئ او هیڅ وروستۍ نیټه نه ټاکي، نو د اوسني وخت قواعدو لپاره پورټل وګورئ. د دې په اړه د نورو معلوماتو لپاره چې کوډ څنګه صادریږي، زموږ لارښود د QR کوډ تولید پروسې ته وګورئ.
جدي یا کوچنۍ تېروتنې
بیاکتل شوي سرچینې تېروتنې د شدت له مخې نه درجه بندي کوي، نو د سفر کولو دمخه هر هغه تفصیل سم کړئ چې ستاسو له پاسپورټ څخه توپیر لري.
| تېروتنه | تاسو څه کوئ | په پوله کې |
|---|---|---|
| غلط پاسپورټ شمیره | د خپل پاسپورټ پاڼې څخه د شمیرې سره بیا ثبت کړئ | خپل پاسپورټ د تفتیش افسر ته وښایاست |
| نومونه بدل شوي یا نوم د پاسپورټ څخه توپیر لري | د خپل پاسپورټ په څیر د نوم سره بیا ثبت کړئ | خپل پاسپورټ د تفتیش افسر ته وښایاست |
| غلط سفر کټګوري ټیک شوې | د خپل سفر لپاره د سمې کټګورۍ سره بیا ثبت کړئ | افسر ته د خپل سفر هدف تشریح کړئ |
| د الوتنې شمیره یا د ننوتلو بندر د بیا بک کولو وروسته بدل شوی | که ستاسو سفر بدل شي پورټل وګورئ | اعلامیه ستاسو له سفر څخه توپیر لري، نو پوښتنو ته چمتو اوسئ |
| د هوټل پته کې ټایپو | خپل د بکینګ تایید له ځان سره ولرئ | که افسر وغواړي خپل بکینګ وښایاست |
که کومه تېروتنه ستاسو نوم، پاسپورټ شمیره یا د زیږون نیټه اغیزه کوي، نو د سفر کولو دمخه یې سمول د پولې په اوږدو کې د تشریح کولو په پرتله غوره دي.
د هوایي ډګر بیک اپ: کاغذ کارت او ټرمینالونه
د هغو مسافرینو لپاره چې نشي کولی مخکې له مخکې آنلاین وسپاري، د سفارت خبرتیا د ګرځنده وسیلې سره د QR کوډ سکین کول، په سایټ کې د ځان خدمت ټرمینالونه، یا د کاغذ رسید کارت لیست کوي. که تاسو مخکې له مخکې آنلاین نه و سپارلی، تاسو کولی شئ د ځان خدمت ټرمینال وکاروئ یا د ننوتلو په بندر کې د کاغذ رسید کارت وغواړئ — زموږ د کاغذ رسید کارت ټیوټوریل فورم ګام په ګام تشریح کوي.
عام تېروتنې او د مرستې ترلاسه کولو ځای
دا عادتونه ستونزې رامینځته کوي:
- د بیا ثبتولو وروسته د زاړه QR کوډ کارول. د خپلې نوې سپارنې لخوا تولید شوی QR کوډ خوندي کړئ.
- د دریمې ډلې سایټ ته پیسې ورکول. ځینې دریمې ډلې سایټونه د دې فورمې سره د مرستې لپاره پیسې اخلي، نو هر هغه توضیحات چې دوی یې درکوي د NIA پورټل سره پرتله کړئ. زموږ لارښود د رسید کارت آنلاین وړیا ثبتولو په اړه تشریح کوي چې څنګه د دریمې ډلې فیسونو څخه مخنیوی وشي.
- د الوتنې یا ننوتلو بندر بدلولو وروسته د بیا ثبتولو څخه ډډه کول. سرچینې نه وايي چې ایا د الوتنې بدلون نوې اعلامیې ته اړتیا لري، نو که ستاسو سفر بدل شي پورټل وګورئ.
- د تېروتنو سره د معاملې لپاره د چیک ان ډیسک پریښودل. د سفر کولو دمخه یې سم کړئ، پداسې حال کې چې ستاسو پاسپورټ په لاس کې وي.
د نورو معلوماتو لپاره، +86-10-12367 ته زنګ ووهئ، لکه څنګه چې د سفارت په خبرتیا کې لیست شوي.
په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې (FAQ)
د چین د مهاجرت د رسید کارت تېروتنې د سپارلو وروسته څنګه سمې کړو؟
د NIA پورټل کې د سم شوي توضیحاتو سره نوې اعلامیه ثبت کړئ، او هغه QR کوډ وکاروئ چې دا یې تولیدوي. سرچینې د سپارل شوي کارت د سمون په اړه څه نه وايي، نو د سفر کولو دمخه پورټل وګورئ.
ایا زه کولی شم د سپارلو وروسته خپل د چین رسید کارت سم کړم؟
بیاکتل شوي سرچینې نه وايي چې ایا سپارل شوی رسید کارت سمیدلی شي. د سفارت خبرتیا د 2025 کال د دسمبر په 2 نیټه ده، نو د عمل کولو دمخه د اوسني قواعدو لپاره د NIA پورټل وګورئ.
که زه په هوایي ډګر کې غلط پاسپورټ شمیره ومومم څه به وکړم؟
سرچینې د سپارل شوي کارت کې د غلط پاسپورټ شمیرې لپاره کومه کړنلاره نه تشریح کوي. که تاسو مخکې له مخکې آنلاین نه و سپارلی، د سفارت خبرتیا د ننوتلو په بندرونو کې د ځان خدمت ټرمینالونه او د کاغذ رسید کارتونه لیست کوي.
ایا د چین د مهاجرت د رسید کارت تېروتنې او سمونونه د هوټل ټایپوګانو باندې پلي کیږي؟
سرچینې تېروتنې د شدت له مخې نه درجه بندي کوي یا نه وايي چې د هوټل ټایپو سره څنګه چلند کیږي. د سفر کولو دمخه خپل نوم، پاسپورټ شمیره او د زیږون نیټه د خپل پاسپورټ سره پرتله کړئ، او خپل د بکینګ تایید له ځان سره ولرئ.
زه باید کله د چین ډیجیټل رسید کارت بشپړ کړم؟
چین ته د سفر کولو دمخه یې وسپارئ. د سفارت خبرتیا، چې د 2025 کال د دسمبر په 2 نیټه ده، وايي چې آنلاین سپارنه د 2025 کال د نومبر په 20 نیټه شتون لري او هیڅ وروستۍ نیټه نه ټاکي. که تاسو نه وي ثبت کړی، د ننوتلو بندرونه ټرمینالونه او کاغذ کارتونه وړاندیز کوي.
زه چیرته خپل د چین رسید کارت ثبت یا بیا سپارم؟
د سفارت خبرتیا د NIA پورټل، د NIA اپلیکیشن، او WeChat یا Alipay مینی-پروګرامونه لیست کوي. د نورو معلوماتو لپاره، +86-10-12367 ته زنګ ووهئ.
کوم مسافرین د چین د رسید کارت څخه معاف دي؟
اووه کټګورۍ معاف دي، په شمول په 24 ساعتونو کې مستقیم ترانزیت پرته له بندر څخه وتلو او د بهرني دایمي استوګنې ID کارت لرونکي. بشپړ لیست په پورتنۍ لومړۍ برخه او د سفارت په خبرتیا کې دی. که تاسو ډاډه نه یاست چې ایا تاسو وړ یاست، د سفارت په خبرتیا کې اوه کټګورۍ وګورئ.
ایا د چین د مهاجرت د رسید کارت تېروتنې او سمونونه د الوتنې بدلونونه پوښي؟
بیاکتل شوي سرچینې د الوتنې یا هوایي ډګر بدلونونو ته نه اشاره کوي. که ستاسو توضیحات بدل شي د سفر کولو دمخه د NIA پورټل وګورئ.
سرچینې او نور لوستل
- د بهرنیانو د رسید کارت آنلاین بشپړولو په اړه خبرتیا: د پیل نیټه، معافیتونه، کاغذ کارتونه، ټرمینالونه او د NIA تلیفون لاین.
- د NIA رسید کارت پورټل: چیرته چې تاسو خپله اعلامیه ثبت یا بیا سپارئ.
قواعد ممکن بدل شي، نو د سفر کولو دمخه پورټل وګورئ.
