What is the correct hotel address format for China arrival card entries?

Give the full address from your booking confirmation, including province or municipality, city, street and hotel name. You can use Pinyin or Chinese characters, and give your first night's hotel.

Can I write only the hotel name in the accommodation field?

No. Enter the full address from your booking confirmation, including province or municipality, city and street. If you don't have one yet, make a cancellable hotel booking to get it.

Do I need a postal code for the accommodation address?

The form asks for the address details from your booking confirmation rather than a postal code. If your voucher lists one, you can include it with the address.

Which script suits the hotel address format for China arrival card: Pinyin, English or Hanzi?

The card accepts Pinyin or Chinese characters, so use the form that matches your booking confirmation.

What if I change hotels after submitting the digital card?

File a new card, because a sent card can't be edited. File a new card online, or complete a new card on arrival at a kiosk or by scanning the QR code at the checkpoint.

Does hotel check-in complete the 24-hour PSB registration?

Yes. Hotels handle the 24-hour registration for their guests automatically, so you don't need to visit a police station yourself. Private stays work differently, as explained above.

Which documents do I need to register after staying with a private host?

Private stays must be registered at a local police station within 24 hours of arrival. Bring your passport, and check with the police station or the NIA portal for any documents they ask for.

Where do I submit the China arrival card, and does it cost anything?

Use https://s.nia.gov.cn/, the NIA's "移民局" mobile app or the "移民局12367" WeChat and Alipay mini-programs. The NIA service is free, and sites that charge a fee for it are intermediaries, not the NIA. Submit only through the .gov.cn portal, the NIA app or the verified mini-programs.

รูปแบบที่อยู่โรงแรมสำหรับบัตรขาเข้าจีนและการลงทะเบียน PSB 24 ชั่วโมง

Q: ฉันจะส่งบัตรขาเข้าจีนได้ที่ไหน และมีค่าใช้จ่ายหรือไม่?

ใช้ https://s.nia.gov.cn/ , แอปมือถือ “移民局” ของ NIA หรือมินิโปรแกรม WeChat และ Alipay “移民局12367” บริการ NIA ฟรี และเว็บไซต์ที่เรียกเก็บค่าธรรมเนียมเป็นตัวกลาง ไม่ใช่ NIA ส่งผ่านพอร์ทัล .gov.cn, แอป NIA หรือมินิโปรแกรมที่ได้รับการยืนยันเท่านั้น

รูปแบบที่อยู่โรงแรมสำหรับบัตรขาเข้าจีนนั้นง่ายมาก: เขียนที่อยู่เต็มของแผ่นดินใหญ่สำหรับคืนแรกของคุณ รวมถึงจังหวัด เมือง ถนน และชื่อโรงแรม คุณจะกรอกข้อมูลนี้ในแบบฟอร์มบัตรขาเข้าสำหรับชาวต่างชาติ (外国人入境卡填报) บนพอร์ทัล NIA ที่ https://s.nia.gov.cn/

นี่คือคู่มืออิสระ ไม่ใช่เว็บไซต์ของรัฐบาล ตรวจสอบกฎระเบียบใน พอร์ทัล NIA ก่อนที่คุณจะบิน คุณจะเห็นว่าที่อยู่โรงแรมและที่อยู่โฮสต์ตรงกับการลงทะเบียนกับตำรวจ 24 ชั่วโมงอย่างไร

สิ่งที่ช่องที่พักต้องการ

บัตรนี้ขอที่อยู่ของคืนแรกของคุณในจีนแผ่นดินใหญ่ ไม่ใช่จุดหมายปลายทางสุดท้ายของคุณ

คุณสามารถส่งบัตรได้ล่วงหน้าสูงสุด 3 วันก่อนวันเดินทางมาถึง และผู้เดินทางทุกคน รวมถึงเด็กๆ ก็ต้องมีบัตรนี้ด้วย สำหรับรายละเอียดเวลา อ่าน เมื่อต้องส่งบัตรขาเข้าจีนและระยะเวลาที่รหัส QR ยังคงใช้ได้ และสำหรับกลุ่มครอบครัว ดู กฎบัตรขาเข้าจีนสำหรับผู้เยาว์และเด็ก

ช่องที่พักเป็นช่องบังคับ กรอกที่อยู่เต็ม ไม่ใช่แค่ชื่อโรงแรม หากบินจากสิงคโปร์? เปิดการยืนยันการจองของคุณไว้ และดู คู่มือการเดินทางออกจากสนามบินชางงีสำหรับนักเดินทางชาวสิงคโปร์ บัตรนี้ไม่ได้ให้สิทธิ์ในการเข้าประเทศ ดังนั้นยังคงต้องมีวีซ่าหรือคุณสมบัติการยกเว้นวีซ่า

รูปแบบที่อยู่โรงแรมสำหรับบัตรขาเข้าจีน

คัดลอกที่อยู่เต็มจากใบยืนยันการจองของคุณ รวมถึงจังหวัดหรือเทศบาล เมือง ถนน และชื่อโรงแรม

ส่วนของที่อยู่	คำภาษาจีน	รูปแบบพินอิน
จังหวัดหรือเทศบาล	省 / 直辖市	[ชื่อ] Sheng
เมือง	市	[ชื่อ] Shi
ถนนหรือทางหลวง	路	[ชื่อ] Lu
ชื่อโรงแรม	酒店	[ชื่อ] Jiudian

รูปแบบข้างต้นแสดงลำดับ ดังนั้นคัดลอกที่อยู่จริงของคุณจากใบยืนยัน บัตรนี้ยอมรับพินอินหรืออักษรจีน

หากคุณพักอยู่กับเพื่อนหรือครอบครัว ให้ใช้ที่อยู่บ้านของพวกเขา

การกรอกและส่งบัตรทีละขั้นตอน

ใช้เฉพาะพอร์ทัล NIA, แอปมือถือ “移民局” ของ NIA หรือมินิโปรแกรม WeChat และ Alipay “移民局12367” และตรวจสอบทุกช่องก่อนส่ง สำหรับคำแนะนำฉบับเต็ม ดู คู่มือออนไลน์บัตรขาเข้าจีนทีละขั้นตอน

เปิดช่องทางอย่างเป็นทางการ
ไปที่ https://s.nia.gov.cn/, เปิดแอปมือถือ “移民局” ของ NIA หรือใช้มินิโปรแกรม WeChat หรือ Alipay “移民局12367”

เลือกตัวเลือกบัตรขาเข้า
เลือก 外国人入境卡填报 ซึ่งเป็นตัวเลือกการกรอกบัตรขาเข้า

ถ่ายรูปหนังสือเดินทางของคุณ
ถ่ายรูปหน้าข้อมูลหนังสือเดินทางของคุณโดยให้โซนที่เครื่องอ่านได้มองเห็นได้ชัดเจน

ป้อนรายละเอียดการเดินทางของคุณ
ป้อนโหมดการเดินทาง, เที่ยวบิน, รถไฟหรือหมายเลขเรือ, ท่าเรือเข้า, โทรศัพท์, อีเมล และที่อยู่ที่พักของคุณ

ตรวจสอบทุกช่องก่อนส่ง
ตรวจสอบทุกช่องก่อนส่ง – คุณไม่สามารถแก้ไขบัตรได้หลังจากส่งแล้ว

บันทึกรหัส QR
บันทึกรหัส QR, ถ่ายภาพหน้าจอและส่งสำเนาให้ตัวเองทางอีเมล ดู กระบวนการสร้างรหัส QR บัตรขาเข้าจีน สำหรับสิ่งที่ใบเสร็จประกอบด้วย

การกรอกแบบฟอร์มทำได้รวดเร็ว และบริการ NIA ฟรี บริการ NIA ฟรี และเว็บไซต์ที่เรียกเก็บเงินเป็นตัวกลาง ไม่ใช่ NIA ใช้พอร์ทัล .gov.cn, แอป NIA หรือมินิโปรแกรม WeChat และ Alipay ที่ได้รับการยืนยัน

Infografika: Hotel Address Format for China Arrival Card and 24-Hour PSB Registration

รูปแบบที่อยู่โรงแรมและการลงทะเบียน PSB 24 ชั่วโมง

โรงแรมจะจัดการการลงทะเบียน 24 ชั่วโมงสำหรับแขกโดยอัตโนมัติ การพักส่วนตัวจะต้องลงทะเบียนที่สถานีตำรวจท้องถิ่นภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากเดินทางมาถึง

คำถาม	โรงแรม	เจ้าของที่พักส่วนตัว
ใครเป็นผู้รายงานคุณ?	โรงแรม	คุณ
เมื่อไหร่?	โดยอัตโนมัติ	ภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากเดินทางมาถึง
คุณทำอะไร?	แสดงหนังสือเดินทางของคุณ	แสดงหนังสือเดินทางของคุณที่สถานีตำรวจ

บางเมืองมีการลงทะเบียนออนไลน์ ดังนั้นโปรดยืนยันในพื้นที่ การลงทะเบียนแยกต่างหากจากบัตร ดังนั้นที่อยู่บนทั้งสองควรสะท้อนถึงสถานที่ที่คุณนอน

การเดินทางหลายเมือง การลงจอดล่าช้า และการเปลี่ยนโรงแรม

ระบุสถานที่ที่คุณนอนก่อน และหากแผนเปลี่ยนหลังจากที่คุณส่งแล้ว ให้ยื่นบัตรใหม่แทนการแก้ไขบัตรเก่า

สถานการณ์	สิ่งที่คุณป้อน	ระวัง
เส้นทางหลายเมือง	เฉพาะโรงแรมคืนแรกของคุณเท่านั้น	โรงแรมในภายหลังไม่ปรากฏบนบัตร
ลงจอดล่าช้า เช็คอินเช้าวันรุ่งขึ้น	ที่พักที่จองไว้สำหรับคืนนั้น	รักษาวันที่ของคุณให้สอดคล้องกับการจองของคุณ
รถไฟตู้นอนตรงจากสนามบิน	ที่อยู่ของที่พักคืนแรกของคุณ	อย่าปล่อยช่องว่างไว้
โรงแรมเปลี่ยนหลังจากส่งแล้ว	ยื่นบัตรใหม่ทางออนไลน์ หรือกรอกบัตรใหม่เมื่อเดินทางมาถึงที่ตู้คีออสก์ หรือโดยการสแกนรหัส QR ที่จุดตรวจ	บัตรที่ส่งแล้วไม่สามารถแก้ไขได้
การเข้าประเทศทางบกจากฮ่องกงหรือมาเก๊า	ที่อยู่แผ่นดินใหญ่ของคุณ	ขั้นตอนแตกต่างกันที่จุดผ่านแดนเหล่านี้; ดูคู่มือเกี่ยวกับ การเข้าประเทศจีนผ่านบัตรขาเข้าทางรถไฟความเร็วสูงฮ่องกง

ข้อผิดพลาดทั่วไปและข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง

ที่อยู่ไม่สมบูรณ์เป็นหนึ่งในสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของความล่าช้าที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง และรูปถ่ายหนังสือเดินทางที่อ่านไม่ออกก็อาจทำให้เกิดปัญหาได้ สำหรับการแก้ไขช่องอื่นๆ หลังจากส่งแล้ว ให้อ่านเกี่ยวกับ ข้อผิดพลาดและการแก้ไขบัตรขาเข้าจีน

Common Mistakes and Related Requirements

การเขียนเพียงชื่อโรงแรม ให้ที่อยู่เต็มจากใบยืนยันการจองของคุณ
การสันนิษฐานว่าการพักส่วนตัวจะลงทะเบียนเอง ไม่ใช่; ดูขั้นตอนของตำรวจข้างต้น
การตัดโซนที่เครื่องอ่านได้ในรูปถ่ายหนังสือเดินทางของคุณ ถ่ายใหม่

ข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง:

หนังสือเดินทางที่ถูกต้อง พร้อมวีซ่าหรือคุณสมบัติการยกเว้นวีซ่า การที่คุณสามารถเข้าประเทศได้โดยไม่ต้องมีวีซ่าขึ้นอยู่กับสัญชาติของคุณ ดังนั้นโปรดตรวจสอบรายการปัจจุบันบนพอร์ทัล NIA
หมายเลขเที่ยวบิน รถไฟ หรือเรือ และท่าเรือเข้า
การเปลี่ยนเครื่อง: ผู้โดยสารที่เปลี่ยนเครื่องโดยตรงภายใน 24 ชั่วโมงที่อยู่ในเขตปลอดภาษีพร้อมตั๋วเดินทางต่อไปที่ได้รับการยืนยันจะได้รับการยกเว้นจากบัตร

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

รูปแบบที่อยู่โรงแรมที่ถูกต้องสำหรับบัตรขาเข้าจีนคืออะไร?

ให้ที่อยู่เต็มจากใบยืนยันการจองของคุณ รวมถึงจังหวัดหรือเทศบาล เมือง ถนน และชื่อโรงแรม คุณสามารถใช้พินอินหรืออักษรจีน และให้โรงแรมสำหรับคืนแรกของคุณ

ฉันสามารถเขียนเพียงชื่อโรงแรมในช่องที่พักได้หรือไม่?

ไม่ได้ กรอกที่อยู่เต็มจากใบยืนยันการจองของคุณ รวมถึงจังหวัดหรือเทศบาล เมือง และถนน หากคุณยังไม่มี ให้ทำการจองโรงแรมที่สามารถยกเลิกได้เพื่อรับข้อมูล

ฉันต้องใช้รหัสไปรษณีย์สำหรับที่อยู่ที่พักหรือไม่?

แบบฟอร์มขอรายละเอียดที่อยู่จากใบยืนยันการจองของคุณมากกว่ารหัสไปรษณีย์ หากบัตรกำนัลของคุณมีระบุไว้ คุณสามารถรวมไว้กับที่อยู่ได้

สคริปต์ใดที่เหมาะกับรูปแบบที่อยู่โรงแรมสำหรับบัตรขาเข้าจีน: พินอิน อังกฤษ หรือฮันจิ?

บัตรนี้ยอมรับพินอินหรืออักษรจีน ดังนั้นใช้รูปแบบที่ตรงกับการยืนยันการจองของคุณ

จะเกิดอะไรขึ้นหากฉันเปลี่ยนโรงแรมหลังจากส่งบัตรดิจิทัลแล้ว?

ยื่นบัตรใหม่ เนื่องจากบัตรที่ส่งแล้วไม่สามารถแก้ไขได้ ยื่นบัตรใหม่ทางออนไลน์ หรือกรอกบัตรใหม่เมื่อเดินทางมาถึงที่ตู้คีออสก์ หรือโดยการสแกนรหัส QR ที่จุดตรวจ

การเช็คอินโรงแรมจะเสร็จสิ้นการลงทะเบียน PSB 24 ชั่วโมงหรือไม่?

ใช่ โรงแรมจะจัดการการลงทะเบียน 24 ชั่วโมงสำหรับแขกโดยอัตโนมัติ ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องไปสถานีตำรวจด้วยตัวเอง การพักส่วนตัวทำงานแตกต่างกันตามที่อธิบายไว้ข้างต้น

ฉันต้องใช้เอกสารอะไรบ้างในการลงทะเบียนหลังจากพักอยู่กับเจ้าของที่พักส่วนตัว?

การพักส่วนตัวจะต้องลงทะเบียนที่สถานีตำรวจท้องถิ่นภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากเดินทางมาถึง นำหนังสือเดินทางของคุณมาด้วย และตรวจสอบกับสถานีตำรวจหรือพอร์ทัล NIA สำหรับเอกสารใดๆ ที่พวกเขาขอ

ฉันจะส่งบัตรขาเข้าจีนได้ที่ไหน และมีค่าใช้จ่ายหรือไม่?

ใช้ https://s.nia.gov.cn/, แอปมือถือ “移民局” ของ NIA หรือมินิโปรแกรม WeChat และ Alipay “移民局12367” บริการ NIA ฟรี และเว็บไซต์ที่เรียกเก็บค่าธรรมเนียมเป็นตัวกลาง ไม่ใช่ NIA ส่งผ่านพอร์ทัล .gov.cn, แอป NIA หรือมินิโปรแกรมที่ได้รับการยืนยันเท่านั้น

แหล่งที่มาและการอ่านเพิ่มเติม

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแห่งชาติ, การกรอกบัตรขาเข้า: ที่ที่คุณยื่นบัตรและค้นหาเมนูการลงทะเบียนที่พัก

กฎอาจมีการเปลี่ยนแปลง ดังนั้นโปรดตรวจสอบพอร์ทัลก่อนเดินทาง