以下是如何填写中国入境卡（外国人入境卡）上的个人信息：按照护照上的打印内容填写您的姓氏和名字，输入抵达中国的航班号，并添加一个海外电话号码。
这是一个独立的指南，并非政府网站。您可以在国家移民管理局（NIA）门户网站s.nia.gov.cn上提交。我们不收取费用，也不为您提交入境卡，因此请在飞行前查看那里的规定。
谁需要提交以及从何开始
大多数外国旅客在进入中国大陆前完成此卡，且提交免费。免签入境者也不例外，因此新加坡护照持有者也需要提交——有关整个过程的详细步骤，请参阅我们的中国入境卡在线分步指南，如果您不确定自己是否符合豁免条件，请查看完整的入境要求和豁免清单。
桌面版表格位于s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/，手机版表格位于s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/。NIA 12367应用程序及其微信和支付宝小程序也可用——您可以按照我们的支付宝和微信小程序提交指南进行操作。该门户网站提供13种语言，包括英语。
存在模仿官方表格的类似网站，NIA已就此向旅客发出警告。在输入护照详细信息之前，请检查域名，如果网站要求付款，请阅读我们的零成本提交和第三方费用指南。
以下人群无需提交此卡：
- 永久居留身份证持有者
- 非中国大陆居民往来港澳通行证持有者
- 团体签证旅客
- 24小时内不离开中转区的直接过境旅客
- 乘坐同一艘船登船和离船的邮轮乘客
- 自助通道使用者
- 国际船员
离开中转区则需要提交。边境居民证持有者使用单独的表格。在出发前不久，一旦您的旅行详情确定后提交，是比较实际的做法；NIA没有设定固定的时间窗口，但我们关于何时提交入境卡和二维码有效期的文章详细介绍了时间安排。
中国入境卡上的个人信息
上传一张清晰的护照个人资料页照片。然后对照护照检查每个自动填充的字段。如果提交后姓名或护照号码仍不匹配，请参阅我们关于更正姓名、护照号码和申报信息的指南。
| 字段 | 从护照复制 | 常见错误 |
|---|---|---|
| 姓氏 | 护照上打印的姓氏 | 在此处输入名字 |
| 名字 | 护照上打印的所有名字 | 遗漏其中一个 |
| 护照号码 | 从护照扫描自动填充 | 未检查自动填充的值 |
| 出生日期 | 从护照复制 | 未检查自动填充的值 |
姓名必须与您的护照一致。请准确输入所有名字，与护照上打印的一致。
航班号和出发城市
输入抵达中国的航班号，并在提交前仔细核对。入境卡还会询问您在中国的抵达口岸。如果您在特定枢纽机场降落，我们的机场指南——例如上海浦东（PVG）入境卡填写指南——涵盖了航站楼布局和清关步骤。
| 您的行程 | 抵达口岸 | 航班号 |
|---|---|---|
| 新加坡直飞上海浦东 | 上海浦东 | SIN-PVG航班 |
| SIN-BKK，然后是单独的BKK-PVG航班 | 上海浦东 | BKK-PVG航班 |
| 经香港转机 | 您的中国大陆目的地 | 抵达中国的航班 |
离开中国大陆后返回，例如经香港，您需要重新提交一张新的入境卡。
电话号码、电子邮件和酒店地址
输入您的电话号码，包括国家代码，无需中国SIM卡。
输入电话号码
包括国家代码
添加电子邮件地址
接收确认二维码所需
填写酒店地址
酒店名称，然后是省、市、区、街道和门牌号——通用名称会被拒绝
提交、保存二维码和修正错误
提交表格，截屏确认二维码，并检查门户网站是否允许您更新申报信息。如果不能，请提交一份包含正确详细信息的新申报表。有关完整的接收流程，请参阅我们为新加坡旅客提供的二维码生成指南。
提交表格
等待确认二维码
截屏二维码
保存以供离线使用
在移民局出示
抵达时准备好
打印是可选的：一份指南允许打印，另一份则表示不需要。
带孩子旅行？每本护照，包括儿童护照，都需要单独的入境卡——我们为未成年人和家庭团体提供的入境卡指南详细解释了这些细节。
常见错误避免
- 交换姓氏和名字会导致不匹配，因此请从护照上复制每个字段。
- 跳过离线二维码副本会导致您在没有信号时陷入困境，因此请在飞行前保存截图。如果无论如何都发生了这种情况，这里有如何找回丢失二维码的入境卡。
常见问题 (FAQ)
如果我的护照上有两个名字，如何填写中国入境卡上的个人信息？
请按照护照上的打印内容，以相同的顺序准确输入所有名字，并将您的姓氏填写在姓氏字段中。表格要求姓名与您的护照一致，因此请在提交前对照护照检查每个字段。
如果我有转机航班，中国入境卡上应该填写哪个航班号？
请填写抵达中国的航班号，如您的预订或登机牌所示，并在提交前仔细核对。
我是否应该将中转机场作为中国入境卡上的出发城市？
入境卡要求填写抵达中国的航班和您在中国的抵达口岸，而不是单独的出发地字段。请填写您最终航班的号码，并在飞行前检查NIA门户网站上的当前字段布局。
如果我没有中国SIM卡，中国入境卡上可以填写哪个电话号码？
请填写一个您可以联系到的电话号码，包括国家代码。请按照屏幕上的字段填写确切的格式。
提交中国入境卡后可以修改吗？
请检查门户网站是否允许您更新申报信息。如果不能，请提交一份包含正确详细信息的新申报表，并保留其二维码以供移民局使用。
新加坡人免签旅行需要填写中国入境卡吗？
是的。免签入境并不免除您填写入境卡，只有上述豁免群体才可跳过。新加坡护照持有者和其他人一样需要提交。请在飞行前查看NIA门户网站s.nia.gov.cn上的当前规定。
我应该使用哪个网站办理中国入境卡，是否收费？
请使用国家移民管理局运营的s.nia.gov.cn，或NIA 12367应用程序。在那里提交不收取任何费用。存在收费的仿冒网站，因此如果网站要求付款，请关闭它并在输入护照详细信息之前将其地址与s.nia.gov.cn进行比较。
如何为儿童或婴儿填写中国入境卡上的个人信息？
为每个孩子单独办理一张入境卡，并从孩子自己的护照上复制所有字段：姓氏、名字、护照号码和出生日期。在提交前对照孩子自己的护照检查每个字段，并为每个孩子保留确认二维码。
来源和进一步阅读
- NIA 入境卡填写门户：填写门户和语言。
- NIA 英文网站：官方公告和警告。
- 桌面填写表格：表格本身。
规定可能会有变化，因此请在旅行前查看门户网站。
